스압) 은하공주 디지캐럿 (2005-2006)

ㅇㅇ · 2024.03.03 23:20:01

29bed223f6c675f43eed82e545817670d0b2ca6ffa0b27096d52fc5ada33a3ceabdc16f3fc589b8d8725bc

오타쿠든 아니든

한번쯤 들어보거나 봤을지도 모를

디지캐럿

지금이야 틀 취급받지만

전성기때는 이름을 많이 날렸던 미소녀물이다

22년에는 신작이 방영되기도 했음

일반적으로 한국에서

디지캐럿 하면 제일 많이 떠올릴법한 건

29bed223f6c675f43eed82e545817670d0b2ca6ffb0827096d51fc47cf3693d07bdf1c79b65fa0c1d021

29bed223f6c675f43eed82e545817670d0b2ca6ffa0027096d56fc47cf3693d0f4dca96d3bf53c183c

애니원, 챔프에서 새벽에 틀어주던 99년작과

(투니버스로 기억되기도 하는데

투니에서 한건 이거 아니고,

본문에서 다룰 다른 시리즈)

74e4f473bc856bf53b9e8693438272649bef7306eabcf06daa3143ce83237129945e

이것들은 고맙게도

이전부터 보존이 온전히 되어있어

지금도 즐길 수 있다

그렇기에, 다행히 로스트 미디어가 아니므로

본문에서 다룰 것은 이것들이 아니다

29bed223f6c675f43eed82e545817670d0b2ca6ff80b27096d5bfc47cf3693d00092f46e9df29be23ae8

본문에서 다룰 시리즈는

은하공주 디지캐럿(원제: 디지캐럿뇨)이다

2003-2004년 방영되었으며

한국에서는 2005-2006년에

KBS와 투니버스에서 방영되었었다

디지캐럿이 일반적으로

오타쿠 미소녀물로서

유명하다는 것을 생각하면

KBS에서 방영되었다는 것이

의아하게 느껴질 수도 있을 것이다

방영될 수 있었던 이유는

디지캐럿에게는

한국서 그리 잘 알려지지 않은

미소녀물로서는 매우 특이한

역사가 있는데

29bed223f6c675f43eed82e545817670d0b2ca6ffb0027096d5afc5dd13693d08283e173585cda6229c9

7fed8272b58168f451ee82e547837c738639cd4a628aa68bc10d439b7d4612

제작사에서 무려

헬로키티와 같은 국민 캐릭터로 키워보겠다며

여아를 타겟으로 노선을 변경했었던 시기가 있었다

그렇게 해서 제작된 시리즈들이

0ce5837ea8836ae864afd19528d52703d31d578ca109

2002년의 파뇨파뇨 디지캐럿과

(참고로 이건 한국서 MBC 뽀뽀뽀 코너로 방영됐었음)

본문에서 다룰 디지캐럿뇨다

(이 부분은 보다 상세한 이야기가 궁금하다면

https://m.dcinside.com/board/dcbest/208334

스압) 오들오들 틀딱 씹덕들도 잘 모르는 이야기 - 실시간 베스트 갤러리

씹덕이든 아니든 어쩌다 한 번쯤은 접해봤을 캐릭터 디지캐럿대강 설명하자면'게이머즈'라는오타쿠매장 마스코트 캐릭터로 출발한 캐릭터태생이 태생이다 보니 오타쿠들이 좋아할만한 요소들을 최대한 넣은 디자인으로 제작되었다덕분에

m.dcinside.com

이전에 실베갔었던 글을 참조)

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4425432601943a6889b103d888ae1de2f069174c8a546ba5

한국의 애니메이션 제작사

희원엔터테인먼트가

(대표작

탑블레이드, 비드맨, 장금이의 꿈, 엘리먼트 헌터, 터닝메카드 등.

지금은 폐업함)

디지캐럿의 판권을 구입하여

2004년

파뇨파뇨 디지캐럿을

MBC 뽀뽀뽀 코너로서 방영

(이후 투니버스랑 퀴니에서도 방영)

참고로 이것도 더빙판 다 보존되어 있음

그리고 2005년

은하공주 디지캐럿을

KBS에 방영한다

(이후 투니버스에서도 방영)

28b9d932da836ff637ec80e44080706b18b4d714340fb25bb0b54f4f32b478ec80

79e58970b38b6be864afd19528d527035899c9d9b62caa

다양한 상품도 나왔었고

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4422432001943a6889b103d888ae1de2adfc4a49412e2f92

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4422422501943a6d89ab1dd888ae1de2abce00e12a058487

당시 한국 공식 홈페이지도 개설

http://web.archive.org/web/20041115000000*/http://www.digicharatkorea.com/

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4422422c01943a6089b103d888ae1de2e8934843791028cc

원작자가 희원에게 축전을 보내주기도 했으며

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4423412401943a6989ab1dd888ae1de21343d5e1841b225d

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4423412101943a6a89ab1dd888ae1de2cbcd0756c5c456

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4423412d01943a6b89ab1dd888ae1de249749b53b7bd54

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4423472c01943a6189ab1dd888ae1de273e971dca9479c

희원에서 디지캐럿으로

SICAF, 캐릭터페어같은 애니메이션 행사도 참여도 하고

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4421402c01943a6989b103d888ae1de273f7b8d0f3aae0a2

한국 전용 피처폰게임판 제작도 하고

(참고로 이것도 당연히 로스트미디어행)

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4425422701943a6989b103d888ae1de27b646227f17ee3

28b9d932da836ff637ec80e441827765854970f12ad6e1afaa233f7ecfc11298eb22

일본 공홈에서는

'데지코가 한국 대형 방송사에 진출했다'며

뉴스 띄우기도 할 정도로

29b4d72fa88068f43aef85e5449c7568f4feeab31ae2d835a6b9b408ddb6ba0538633ca7a7900f6b

양측 모두 기대를 많이 걸었었지만

한국에서의 흥행은 처참해서

전체 52화중 26화만 방영되고 조기종영되었고

그 조기종영된 더빙판마저

현 시점서는

5화까지만 남아있고

나머지는 싹다 로스트미디어가 되었다

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4425402301943a6a89b103d888ae1de2ad5a3c35d5e0e0

방영 전 당시 공홈에 달렸었다고 하는 댓글인데,

확실히 원래는 52화 전부 방영하려 했으나

조기종영되었던게 맞는 듯 싶다

조기종영으로 인해 생긴 아이러니가 있다면

29bed223f6c675f43eed82e545817670d0b2ca6ff90f27096f56fc47cf3693d0d2c7ed30d34be73c0fe0

본작은 후반부부터

이전보다도 더욱

여아 취향에 맞춘 분위기의 스토리로

변화가 이루어진다

29b4d72fa88068f43aef85e5449c7568f3fee9b91ae2d833a6a3aa08ddb6ba059a8cb7e0d8f993

한국서도

관련 상품에서 이 파트의 이미지가 많이 쓰인데다

심지어 한국판 오프닝은

이 부분의 영상을 사용했었는데도

정작 방영도 못 되고 끝나버렸다

또 로스트미디어화로 인해 생긴 폐해로는

그나마 더빙된 분량들도 다 볼 수 없다는 아쉬움은 말할 것도 없고

몇몇 캐릭터들은 성우정보마저도 없다

https://youtu.be/8_BB1TNCpHw

또 디지캐럿에는 파티나이트라는,

홀미 베이비~ 하는 대표곡이 있는데

이것은 뇨에서도 나왔었다

그래서 잠깐이긴 하지만

미소녀물 애니송이 한국어로 번안되어

지상파에서 방영되었다는 위업을 세웠지만

29b4d72fa88068f43aef85e5449c7568f1f9edb61ae2d834a6b9b408ddb6ba05bbce298bbb224c

29b4d72fa88068f43aef85e5449c7568f1f8e8b71ae2d837a6b9b408ddb6ba0567d2c0c0a63b51

흔적으로는 지식인 게시물만 남아있지

그것의 사운드나 영상이 담긴 자료는

아무것도 남아있지 않다

29b4d72fa88068f43aef85e5449c756e4422412501943a6189b103d888ae1de21cc327ae70e37210

06년 투니버스에서도 방영되기도 했지만

여기도 영 흥행이 별로였는지

KBS에서 방영한 부분까지만 하고 끝.

결국 한국에서 이 작품은

마지막화까지 온전히 방영되지 못했고,

당시 관심도 낮았는지

6~26화 더빙도 로스트미디어화 되고 말았다

망한 이유는

투니버스와 같은 케이블 애니채널의 전성기 시절이던 그때에

굳이 지상파에 했다는 점과

편성 시간대도

금요일 오후 4시로

아이들이 보기 힘든 시간대였어서 그런거라 추측.

투니에서까지 망한건 개인적으로 의문스럽긴 하다

결국 희원은

디지캐럿 일찌감치 때려쳤던 걸로 보인다

위에서 잠깐 이야기한

99년작은 대원방송에서

독자적으로 판권을 땄었던 걸로 보인다

한국 방영 시기가

은하공주가 투니에서 끝난지

1년도 안된 2006년이었다

한국에서 디지캐럿에 대한 일반적 인지도는

오타쿠물로서의 인지도가 높고

아동용 시기의 인지도는

오히려 매니악한 정보에 가까운데

은하공주가 이렇게 망하고

로스트미디어화까지 된 것의 영향도 크지 않을까 싶다

언젠가 남은거라도 발굴될 기회가 꼭 와줬으면 좋겠고

혹시나 여기 올린게 발굴에 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠다

현재 한국에 남아있는 은하공주 자료들은 다음과 같다(공앱으로 쓴거라 이상하게 나올 수 있음)

한국판 에피소드 제목, 방영일 목록

https://namu.wiki/w/%EB%94%94%EC%A7%80%EC%BA%90%EB%9F%BF%EB%87%A8?from=%EC%9D%80%ED%95%98%EA%B3%B5%EC%A3%BC%20%EB%94%94%EC%A7%80%EC%BA%90%EB%9F%BF#s-7

오프닝 및 엔딩

https://youtu.be/1cTh4DVEf9A

은하공주 디지캐럿 오프닝

은하공주 디지캐럿 오프닝

youtu.be

https://youtu.be/gJbbPRPKgr8

은하공주 디지캐럿 엔딩

은하공주 디지캐럿 엔딩

youtu.be

(팬들이 만든 고화질 버전)

https://youtu.be/jL7-z9Qlll0

은하공주 디지캐럿 HD 오프닝 (KBS 오프닝 리메이크)

유튜브에 올려져있는 KBS에서 방영했던 은하공주 디지캐럿의 오프닝(https://www.youtube.com/watch?v=1cTh4DVEf9A)을 HD로리메이크 해봤습니다.옛날 폰트를 구할 수 없던 점은 양해바랍니다.이 영상은 영어자막을 지원합니다 This video suppor...

youtu.be

https://youtu.be/ylaQuoApbc0

KBS2 은하공주 디지캐럿 엔딩 - 리메이크

자작영상원본/ KBS미디어

youtu.be

1~5화 (아카이브)

https://archive.org/details/gpdg1

Di Gi Charat Nyo Korean Dub EP 1~5 : BROCCOLI, KBS : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

This is the Korean dubbed version of Di Gi Charat Nyo, titled Galaxy Princess Di Gi Charat, which was dubbed and aired on a terrestrial station called KBS in...

archive.org

1~5화 일판 DVD에 더빙 음성 씌운 버전

1:

https://mega.nz/file/cX4HRBxK#9M6UcLrn1FjmQ8DrvoGTxqxYPkYATAkKx5fPYNenHoo

462.03 MB file on MEGA

462.03 MB file on MEGA

mega.nz

2:

https://youtu.be/oeq9GwKFKoI

은하공주 디지캐럿 더빙판 2화 (고화질판)

#디지캐럿 은하공주 디지캐럿 2화 - 수수께끼 전화, 라비안로즈라고는 못 불러줘본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.

youtu.be

3:

https://youtu.be/RVR160xlPPs

은하공주 디지캐럿 더빙판 3화 (고화질판)

#디지캐럿 은하공주 디지캐럿 3화 - 푸치과자 맛있어요, 데이지는 공주님이에요본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.

youtu.be

4:

https://youtu.be/k5DIufmcKVw?feature=shared

은하공주 디지캐럿 더빙판 4화 (고화질판)

#디지캐럿 은하공주 디지캐럿 4화 - 화려한 보나의 하루, 목욕탕 가는 건 즐거워요본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.

youtu.be

5:

https://youtu.be/rr2EOr-Ab_U

은하공주 디지캐럿 더빙판 5화 (고화질판)

#디지캐럿은하공주 디지캐럿 5화 - 보나의 보보중학교, 이상한 가게로 심부름 가요본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.

youtu.be

24화 음성 클립

https://youtu.be/NIdQ4HeqVbw

은하공주 디지캐럿 24화 데이지 대사 모음집 더빙 자료

은하공주 디지캐럿은 1~5화를 제외하면 나머지 자료들이 모두 소실되었기에 현재로선 구할 수 있는 방법이 없지만 인터넷에 올라와있는 자료들을 통해 찾아서 올려봅니다. 이 영상은 24화의 데이지의 대사 모음집입니다.정말 지금은 은하공주 디지캐럿의 나머지 자료들을 구하기 어려운 게 너무...

youtu.be

https://youtu.be/isplww0KmnE

은하공주 디지캐럿 24화 블랙게마게마단 소개장면 더빙판자료

은하공주 디지캐럿은 1~5화를 제외하면 나머지 자료들이 모두 소실되었기에 현재로선 구할 수 있는 방법이 없지만 인터넷에 올라와있는 자료들을 통해 찾아서 올려봅니다. 이 영상은 27화에서 삐요나와 블랙게마게단이 자기소개를 하는 영상입니다.정말 지금은 은하공주 디지캐럿의 나머지 자료들...

youtu.be

방영 당시 이미지들 몇장

29b4d72fa88068f43aef85e5449c7568f3feeab81ae2d83da6a3aa08ddb6ba05eac3f651057dcfec

29b4d72fa88068f43aef85e5449c7568f3feebb11ae2d83ca6a3aa08ddb6ba05a26c6ade3fd7e2

29b4d72fa88068f43aef85e5449c7568f3feebb71ae2d937a6a3aa08ddb6ba05870edd2c71e963

29b4d72fa88068f43aef85e5449c7568f3feeab31ae2d832a6a3aa08ddb6ba05020ebf40d51022

29b4d72fa88068f43aef85e5449c766d469777e1dcf3251c0842f87fbfc7f9f2e83a599576e1d2a7

출처: 로스트 미디어 갤러리 [원본 보기]

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
222537	[인갤] 총알 단 한발로 수백명을 죽이는 게임. [201]	ㅇㅇ(220.123)	04.11	42144	303
222536	[남갤] 저 삼촌이 옛날에 엄마 좋아했어.jpg [255]	띤갤러(45.128)	04.11	58309	546
222533	[야갤] 링거도 안 꽂고…수상한 구급차서 마약 우수수.jpg [106]	ㅇㅇ	04.11	31677	89
222532	[유갤] 제주도 해안가 무료 야영지들 리뷰. [50]	350D	04.11	15647	43
222530	[주갤] 잠자리+스킨십 다 했지만 친구라는 여자 jpg [616]	ㅇㅇ(45.92)	04.11	64185	407
222529	[싱갤] 싱글벙글 씹덕 줘패는 만화 [176]	스캇물	04.11	35904	197
222528	[출갤] 이스라엘의 출산율을 높여주지만 정부의 골칫거리가 된 사람들 [387]	ㅇㅇ(45.84)	04.11	32660	252
222526	[페갤] 괴식특집 - 캥거루 꼬리와 스지 [150]	밀튼	04.11	16562	68
222525	[부갤] 벚꽃시즌마다 개판난다는 마포의 한 주택가 ㄷㄷㄷ [312]	ㅇㅇ(89.40)	04.11	30212	369
222524	[야갤] 대구시장 홍준표 "한동훈같은 인간이 들어온게 패착".JPG [1606]	ㅇㅇ(118.235)	04.11	46628	687
222522	[물갤] 현재 사태 상황을 물우리 웹툰을 통해 요약해보자. [73]	물갤러(211.215)	04.11	18906	96
222520	[싱갤] 현 40~50대 잘나가던 시절 ㅋㅋㅋ [818]	ㅇㅇ(61.82)	04.11	63648	679
222518	[자갤] 김광호 전 현대차 부장 너무 호감이다 [90]	ㅇㅇ(223.62)	04.11	24440	318
222517	[해갤] 오타니 통역이 돈 빼간 방법 [344]	ㅇㅇ(84.17)	04.11	40573	168
222516	[필갤] (사진고봉밥)필린이 5롤이나 스캔했다...webp [14]	김데생	04.11	3713	10
222514	[비갤] 다리펴고 자위하지마라 진심 고자된다 (후기) [546]	ㅇㅇ	04.11	66127	192
222513	[장갤] 흥겜의 딜러 일러스트 작업기 [308]	domi	04.11	18521	223
222510	[전갤] 전직 씨름선수, 거인배우 서찬호 근황 [165]	몽쉘통통	04.11	25192	198
222509	[싱갤] 싱글벙글 젊은사람들이 제조업을 안하려는 이유.jpg [1140]	Secretpie	04.11	50134	627
222508	[쇼갤] 쇼트트랙 황대헌, 500m 결승서 또 실격 [154]	ㅇㅇ(212.103)	04.11	23109	151
222506	[전갤] 방송인 현영도 당한 170억대 상품권 사기범에게 징역 10년 [141]	몽쉘통통	04.11	23480	75
222504	[스갤] 꼰대희에 게스트로 나와서 시원하게 외치고 간 쵸단.jpg [325]	스갤러(85.203)	04.11	44800	200
222502	[멍갤] 억울한 누명 쓴 강아지 [215]	ㅇㅇ(223.38)	04.11	28653	559
222501	[싱갤] 싱글벙글 노잼의 북유럽 [281]	ㅇㅇ(210.90)	04.11	30059	347
222500	[야갤] 훌쩍훌쩍 한녀혼한 사람들의 최후...jpg [475]	야갤러(106.101)	04.11	58163	675
222498	[더갤] 이재명 ‘승천’ 조국 ‘파란’ 한동훈 ‘나락’ [780]	고닉팠	04.11	29554	342
222497	[싱갤] 셍글벙글 보배드림 짜장면 [253]	직무매미	04.11	35977	490
222496	[부갤] 이재명, 조국이 낙선시키려고 개지랄했던 후보 [560]	ㅇㅇ(223.62)	04.11	38098	728
222494	[상갤] 파묘에서 유해진 역의 모티브이신 장례지도사님 가족들이 실망한 이유 [66]	ㅇㅇ(211.234)	04.11	16123	86
222492	[야갤] 중국 내에서 도는 시진핑 썰 [452]	야갤러(185.239)	04.11	41833	700
222489	[새갤] 안철수 “의대증원 유예, 정책 책임자 경질해야“ [739]	안희정	04.11	26568	494
222488	[주갤] 한녀혼 결정사 댓글들도 야랄낫다 ㅋㅋ [688]	ㅇㅇ(223.62)	04.11	41427	794
222486	[싱갤] 싱글벙글 남편 잘 만나 성공한 여자 [191]	ㅁㅁ	04.11	39015	200
222485	[야갤] 전문가가 말하는 죽으면 산에다 매장하지말고 그냥 화장하는게 좋은 이유 [531]	야갤러(211.234)	04.11	34900	310
222484	[중갤] 조국 첫 기자회견 발언ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1116]	ㅇㅇ(220.86)	04.11	43880	545
222482	[냥갤] ㄱㄷ) 길냥이 핑계로 샘플 달라며 개진상짓하는 캣맘 [108]	ㅇㅇ(106.101)	04.11	16211	168
222481	[싱갤] 싱글벙글 중국 광둥식 돌솥비빔밥 `바오자이판`..jpg [292]	ㅇㅇ	04.11	23834	143
222480	[코갤] 미국 내 정치적 양극화의 원인 [408]	ㅇㅇ(211.234)	04.11	23933	244
222478	[해갤] 리오넬 메시 북중미 챔스 8강 하이라이트 [151]	인터마이애미	04.11	13379	135
222477	[싱갤] 감동감동 비오는 날 만난 우산천사 [162]	ㅇㅅㅇ	04.11	14944	210
222474	[비갤] 골 때리는 언냐 발견했음 [395]	ㅇㅇ(221.163)	04.11	43257	543
222473	[유갤] 광기의 미대생 졸업작품.jpg [434]	ㅇㅇ(212.103)	04.11	36185	363
222472	[싱갤] 싱글벙글 한국에서 보수, 진보 정치용어 기원 [389]	ㅇㅇ	04.11	24104	317
222470	[프갤] 【Full번역】존나 쩔었던 폴헤이먼 명예의 전당 연설 (1부) [132]	ㅇㅇ(14.42)	04.11	15203	382
222469	[기갤] 아빠가 최수종이라서 인생이 힘들다는 딸 [397]	긷갤러(45.12)	04.11	33873	449
222468	[싱갤] 싱글벙글 말죽거리 잔혹사 의외의 진실.JPG [220]	Secretpie	04.11	25874	227
222466	[국갤] [공식] 한동훈 기자회견문 전문 [1396]	ㅇㅇ	04.11	44056	921
222465	[힙갤] 미노이 사건 입장문 웃긴 점 [165]	ㅇㅇ(118.235)	04.11	30874	24
222464	[보갤] 사회성이 모자란것 같다고 사회성 훈련 시작한다는 윤성빈 [232]	보갤러(194.99)	04.11	35652	48
222462	[카연] 만화팔이 소녀 [168]	G.C(121.140)	04.11	19258	527

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

실시간 베스트 갤러리

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

갤러리 정보

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

차단하기

[실시간 베스트 갤러리]

갤러리 본문 영역

스압) 은하공주 디지캐럿 (2005-2006)

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[블랙핑크]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결