https://youtu.be/SYQeWTHRb40?si=DEyD6BBrojslMREW

일본 하면 떠오르는게 무엇인가?

초밥, 라멘, 사무라이, 닌자 등등 여러가지가 있겠지만

나는 가장 일본적인 감성을 잘 느낄 수 있는 것은

일본의 학원물이라고 이야기하고싶다.

실제로 일본의 대표적인 문화적 자산 중 하나인

망가, 애니메이션 분야에서는

학원물의 비율이 매우 높다.

또한 조금 더 폭 넓게 다가가서 "소년만화" 의 비중이 매우 높다

우리나라나 해외의 문학적, 상업적 작품들에

학원물, 소년물의 비율이 얼마나 되는지 생각 해 보자

필자는 당장 생각 나는 것은 해리포터와 마블의 스파이더맨, 샤잠 시리즈 정도가 생각난다.

하지만 일본의 학원물이나 소년물과는 뭔가 이질적이다.

그리고 일본에서 흥행하거나 세계에서 흥행한 작품들을 보면

원피스, 나루토, 너의 이름은, 센과 치히로의 행방불명, 원령공주, 진격의 거인 등 당장 생각 나는 것만 해도 이 정도인 데다가

새롭게 만들어지는 컨텐츠들의 대부분이 역시 소년물, 학원물이다.

이것은 우연일까?

왜 일본의 소년물, 학원물은 그렇게 독특한 감성을 가지고 있는 것일까?

왜 일본에서는 이러한 장르가 유행하고, 또 끊임없이 재생산되는것일까?

일본의 학원물, 소년물은 다른 문화권들의 그것과는 뭔가는 달라보인다.

나는 이것이 일본의 독특한 미의식, 모노노아와레에서 유래되었다고 이야기 하려고 한다.

“일본문학의 시가적 기조(基調)는 사랑의 연민이요, 사물의 연민이라고 하였다. 이름은 기억되지 않으나 그는 저서이름을 아예 ‘일본문학의 연민’이라고 하였다. 그러면서 하는 말이 일본적 예술의 특색은 비과학적, 비수학적이며 부조화, 불안정의 유동미에 있다고 하였다. 내가 보는 ‘아와레’는 서럽고 사랑스럽고 아름답고 무상하고 측은하고 안쓰럽고 외롭고 아쉽고 고요하고 적적한 시인의 미에 대한 심미적 개괄이라고 생각한다.”

일본문학의 정서 ‘아와레’와 한국의 ‘한(恨)’ - 이윤옥

모노노 + 아와레

직역하자면 사물에 담긴 측은함 이라는 것이다.

쉽게 말하여 모노노아와레라는 것은

지나간 것에 대한 애상, 흘러가 버린 세월에 대한 쓸쓸함과 아쉬움, 이미 없어지거나 사라져 버린 것에 대해 느끼는 그리움 등을 총칭하는 말이다.

어떤 사람은 그것은 그리움이나 추억이라는 단어로 설명 가능한 인류 보편적인 감성이 아니냐는 이야기를 할 수도 있는데,

나는 그러한 감정은 인류 보편의 것 이지만

일본의 경우에는 그것이 훨씬 깊고 짙으며, 민족적, 문화적 색채에 강렬하게 남아있는 특이한 경우라고 이야기하고싶다.

이러한 주장을 뒷받침하는 근거는 무수히 많은데,

특히 헤이안 시대의 대표적인 작품이자 일본 최고(古)의 소설인 겐지모노가타리는

이 모노노아와레의 절정을 보여주는 작품이라고 할 수 있다

겐지이야기 뿐 만 아니라 일본의 다양한 고전문학에서 이러한 모노노아와레에 대한 감성을 느낄 수 있는데,

유명한 단가 하나를 보고 가도록 하자

먼 곳에서 들리는 천둥소리를 묘사하다가

눈으로 저 멀리 보이는 구름과 비를 이야기하고

끝으로는 눈 앞에 있는 '너' 를 이야기하고있다

우리나라의 시조를 생각 해 보면

우리는 효, 충과 같은 조금 더 형이상학적이고 추상적인 내용을 다룬다면

일본은 눈앞의 대상들을 묘사하며 현실적인 감정에 집중한다.

그렇기 때문에 일본적인 감각이라는 것은

지극히 현실적인 것을 추구하는 것이다.

현실적인 감정을 추구한다는 것은 내가 느끼는 감정과 현실에 대해 묘사하는 것으로,

고대부터 우리가 가장 크게 느낄 수 있는 정서의 대상은

바로 눈 앞의 대상과 상실의 감정일 것이다.

그렇기 때문에 일본 사람들은 학창시절, 어린 시절에 크나 큰 애착을 느끼는 것이다.

학창 시절이야말로 우리는 다시는 찾아올 수 없는 상실한 것이기 때문이다.

우리가 일본의 문화 컨텐츠를 소비할 때 느껴지는 짙은 상실의 정서는

이러한 주장을 뒷받침해준다.

우리가 한국이나 그 밖의 문화권의 컨텐츠를 소비할 때

비슷한 감정을 느끼는 빈도를 생각 해 본다면 말이다.

이러한 점에서 생각 해 본다면

일본 사람들이 어째서 전통과 아날로그에 집착하는지 조금이나마 이해할 수 있을 것이다.

일본인들은

그들의 눈 앞의 사물에 담긴 기억과

그 밖의 모든 것들에 담긴 감정들을 느끼는 것이다.