디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

살았을 때 지폐로, 기록은 세계유산으로, 길잡이에서 친구로

무대포갤로그로 이동합니다. 2024.04.30 21:45:02
조회 36166 추천 142 댓글 121

07bc9d0de9e412fe478cefe62484352eea387463064a6eca86f9842a4923cd656d6c2928f6acb1baf9a30f36f4ec11a2206e96a5f254d0a3442f5216868ad8887466c8b30e5055b20ed1890324a6c3df0ebe8d590513d946c70fcffa52e7dfc7f9d6d4cfc980ab05d84f83c07c1f2582a4bac6c7295f73d3f61aba9eac00405a81520f7e03138c3a0f5b37654cc76c7aaaee7ffb33c8fcd23a7eb46a1f4dd14d806714b5b8e195


에베레스트는 네팔에 있는 세계에서 가장 큰 산이다.


네팔 현지인들은 사가르마타 ( सगरमाथा, '하늘의 이마') 라고 부르며 


티베트어 명칭은 조모랑마(ཇོ་མོ་གླང་མ, '세상의 어머니') 라고 부른다


영미권 기준도 웅장하기 마찬가지로, " The roof of the world '세계의 지붕' " 이라며 높여 부르는 아주 높은 산이다 





가장 큰 산 답게 그 위험성도 장난 아닌데


매해 60명에 전문 등산인들이  에베레스트를 등산 중 사망하며


a15f00aa1222782aae5b5c6dc65ae1e1aece68d6fd63aa2c7085a57ad1bc8124307d103fdbf19350a47b3cfd3a25f6654248d565e39b5b48153f845e513bd8a1240b9408a4b0869da316e9e7c35301e1f5589a4c4d969335575c67a44a3f00fb857941fd16


헬기로 갈 수 있는 가장 높은 곳으로 가더라도 산소가 부족해서 저산소증이 걸릴 수 있을 정도로 아주 위험한 곳이다



7fe98175da816ef53ff1dca511f11a3943b42859d3334964


통계 및 그 웅장함을 넘어서 가장 현실적으로 에베레스트의 위험성을 알려주는 건 시체가 만든 길일 것이다


등산 중 사망한 등산가 200명이 여전히 에베레스트 오르는 길 (고난이도 등산로)에 방치되어 있는데


등산가들은 이런 시체가 모여 있는 곳을 '무지개 계곡'이라고 부른다 


이유는 시체가 입고 있는 등산복 색감 때문 조롱을 하기 위한 의미는 아니니까 오해는 말자


현실적으로 시체를 회수하는데 3000만원이란 거금이 들며, 


애초에 산악인으로 에베레스트가 무덤이 되는 것이 본인 의지이자, 유가족들이 이해하고 있기 때문이다.



지금은 많은 비교적 쉬운 코스가 완성 되어 있고, 무지개 계곡 덕분에 길 잃을 일은 거의 없으며


'동쪽의 사람들 ' 셰르파란, 이 산을 전문적으로 오르는 네팔 현지인들 덕분에 위험성은 조금 낮아지긴 했지만


이런 것들이 하나도 없던 시절 1950년 대 때 최초의 등산이 이루어지니


이 일을 이야기 하자면, 


최초의 완등가 ( 산을 오른 사람 )는 뉴질랜드의 에드먼드 힐러리와 네팔인 텐징 노르가이 이야기를 안 할 수가 없다



7fe58475bd9f28a520b5c6b236ef203eb2a7d6a6149ffb


에드먼드 힐러리는 1919년 7월 20일 뉴질랜드 오클랜드에서 태어났다


친구들보다 몸이 왜소했기 때문에 매우 소심했고 보통 책을 읽어 위안을 찾았으며 모험에 대한 상상을 즐겼다.


고등학교까지 등하교에 각각 왕복 2시간 이상이 걸렸고, 그 시간을 독서를 하는데 보냈다. 


약한 본인을 극복하기 위해서 복싱을 배운 후 자신감을 갖게 되면서 16세 때, 수학여행을 통해 


24aec429e6d928ae61abd9f84385756c3c0c24b581341727e35c5066fad5fbb9d2bac9bdce75f23288cc2c14


루아페후 산(최고 2,797m)을 1939년 때 등반함으로써 등반가로써 인생을 시작하고


1939년에는 남 알프스 산맥의 쿡 산 근처에 있는 1,933m의 올리비어 산을 등정하게 된다.


지금이야 유명한 등산가로 알려졌지만 등산에 관심이 많은 양봉업자이자 뉴질랜드 공군 참전 용사기도 했다


18f0f707b6862bbe498ae7ba1f820a0e30192611e22813ccf959e1f836763ff9ec6998659ac6a44e4d67cfdd0a1c05e2b0ba7aa88f55feb20c66a867ab24b31e8a8158d3ba1ced879849849b91d8b368d47cd156e4d3ab055bef0bd1d254c0b424b0dc0990ee000f60e828517d7838b054e4d80e3e5947f3dbdf164a0e0750367b679f0dae92b91a530442f6af2a49d6c74ac4bef85bd53f9bb3cfacfb9df521e3a1ee277e5f


훗날 '부유하고 행복한 신도' 텐징 노르가이로 알려질 남걀 왕디는 


1914년에 네팔 에베레스트 산 근처 도시인 쿰부에서 셰르파족 가정에서 13남매 중의 11째로 태어났다.


1930년대부터 대부분의 '동쪽의 사람들' 셰르파족들처럼 짐꾼을 겸하는 여행 안내인으로 활동하면서 산악인 생활을 시작했고, 


이 시기에 티베트 영토에서 출발해서 에베레스트 산 등정을 시도를 했으나, 번번이 실패했다


1940년대 초반에는 파키스탄으로 이주해 난다 데비의 동부 루트를 개척하는 시도를 했지만, 


많은 사상자가 발생하는 중에 간신히 목숨만 건져서 돌아왔고. 


1947년, 캐나다의 산악인인 얼 덴먼과 셰르파족 산악인인 안게 다와와 함께 에베레스트 등정에 도전했으나, 기상 악화로 실패


1952년, 스위스 등반대와 함께 재차 도전하여 해발 8,599m 지점까지 도달하는데 성공했으나 정상에는 오르지 못 했다


이 두 다른 국가에서 태어나 다른 인생을 살았던 두 등산가는 에베레스트를 함께 오르며 둘도 없는 친구가 되는 것은 당시 둘도 예측하지 못할 미래었다.


7cead576b6d639a437b985e117d7753812bd9da8b604845e29bf60fc6bb73f39


허나 힐러리와 노르가이 에베레스트 등산은 짱깨공산당에 사악한 만행으로 무산 될 위기가 있었다


1950년 당시 병신 마오쩌둥이 살아 있던 시기로, 지금도 행해지는 티베트 탄압이 이 때도 여전했기 때문이다 


이와 별개로,


네팔 정부가 자체적으로 워낙 위험하고 높은 산이라 사망자가 발생하기를 꺼려 1년에 딱 한번만 오르도록 허락했던 것이다.


위기는 아직도 남아 있었는데, 


같이 오르던 스위스 원정대와 정상에서 240m 지점에 남기고 악천후로 의해 1952년 하산해버렸다.


그러나, 하늘은 마오쩌둥 같은 병신들을 패배자로 기록하고, 


꿈에 끝으로 가는 이들을 빛으로 배웅하며 바람으로 방향을 알려주는 법



7ceb8473bc836bf43bf1dca511f11a39721f8c5e9dda381488


사면초가에 상황이었던 에드먼드 힐러리는 


1953년 조지 로우(George Lowe)가 등반에 승인된 영국팀으로 연합 히말라야 위원회로부터 초청을 받은 것을 알게 되었고, 


초청이 됨으로서 힐러리도 같이 갈 수 있었다.


a65614aa1f06b3679234254958db343a2c50ae84a41f95f61e8066


여기서 그의 등산가 인생에 있어서 빼놓을 수 없는 한 셰르파를 만나게 되는데 


그 셰르파가 텐징 노르가이


노르가이는 1953년 영국원정대 내에서 세르파 포터들의 리더이자 원정대의 정식등반대원 자격으로 원정에 참여했던 것이다



2ca5f333e2eb1cfe40b8fcb812e77c687a3103e54a86bbfee893db91ed211c479b48f7c5b98f543676c5bed43bbabad70afff24766f07291afbe8cc437e636eef59fa77ef384d06326c480f9ea600dfc3c991728e9932df85d4fbcc0e204110be030bea0e0695539663e2acd5b119938b74ce9d47529fbe1c0167fe35b7fa6b12d7b2d0da44b39668d49355c91d2f2ad0492f00380994dac644f44f5c193628c592bb1b5b3e421


당시 등산 루트 ( 붉은색 ) 은 이랬다.

최초의 등산이기 때문에 상당히 많은 우여곡절이 있던 것으로 보인다


우여곡절 끝에 뉴질랜드인으로써, 수 많은 시도 끝에 드디어 정복한 정상으로 올랐다


처음 정상에 발을 올린 건 노르가이지만, 


노르가이는 살짝 뒤처진 힐러리와 함께 정상으로 돌아왔고.



7ceb867fb38069ff3cef868a15d4726a812204af7c190f4d2b4681c928dfb33240ac51f360080105


그리고 힐러리 주머니 속에서 카메라를 꺼내 에베레스트 정상을 찍으니 


이 때 사용 된 카메라가 Kodak Retina 118 모델이었다.



훗날 이 사진들은 노르가이와 힐러리의 최초 등산을 성공했다는 증거가 됐다



하지만 이 과정에서 약간 찐빠가 있었는데,


힐러리가 노르가이를 찍어줄 수 있었지만, 평생 등산가로써 살아서 사진 같은 기기를 만져 본 적 없던 노르가이가 힐러리를 찍어 줄 수 없었다.


무엇보다 산소 농도가 희박해 당시 힐러리가 노르가이에게 사진 찍는 법을 알려주기 위해서 행동하는 것도 힘겨웠다


그렇지만 딱히 이 일로 서로 사이가 나빠지지 않다 


죽을 때까지 " 그는 나의 인생 친구다 " 했던 걸 보면 서로 이해하고 넘어갔던 걸로 보인다


또 생각해 보면 이런 기기를 다룰 수 없는 노르가이가 직접 사진 찍었을 일도 전무하고, 이걸 찍어줄 사람은 힐러리 밖에 없는 것도 현실이니까


딱히 사진 안 찍혔다고 " 힐러리는 거짓말쟁이다 " 할 수도 없었다.


나중에 정상에 남겨둔 증거품들로 그런 헛소리 방지도 했고


7ca88730e8f71dff69ed83a51ce11e1a59affdf283ee8976e5c9dd40af29153c22845bb4d8313b6558bea37eebd657899998f0c64e8394ae9b9d0abe04758a13db2d67dd84ee87abf356c29f26bfeb13c31d2e13bcd73b96142fb55995fdd4960e72c88c16583e6cc9e41de74e5957657be89ac5e097d06b3b5d6af5da1b27ccb54b20e5518897feeb06405f572864c73d0778349aa815b206b0972eabbb70bbaf4cbc36763a


< 최초로 정상 등산을 성공했다는 증거 사진, 유니온 잭과 네팔 국기가 텐징 노르가이의 손에 들려져 있다 >


참으로 뻔뻔하게도, 힐러리가 등산 오르는 걸 간접적으로 방해한 좆짱깨들은 양심도 없이,


"노르가이는 중국인이며 최초로 에베레스트를 오른 건 우리 짱깨다" 


이런 동북공정을 시도하기도 한다 허나 사진을 봐도 알겠지만, 


힐러리를 상징하는 유니온 잭과 노르가이를 상징하는 네팔 국기가 뚜렷하게 잘 보여서 


그런 헛소리는 통할 수가 없다 


하튼, 본론으로 돌아가서


힐러리와 노르가이의 이 사진은 그들이 내려오면서 잘 챙겨왔고 둘은 세상을 놀라게 한 등산가로 남게 된다


29acda71efdb2baa4d8cf8a318fe271e017d21d2f76a007c72cb2fc79d2df688c6c2eeed5e510dac426aac2ceafec647cfa83181dd2487ba7575f66e79f2550cb4e88bd172052be691d523f8f783d1c59c195d0a23444f93b53a6a64d57d54e1ec121baeecac


가장 먼저 이 소식에 기뻐했던 건 뉴질랜드었다.


1953년까지만 하더라도 그렇게 내세울 역사적 위인이 없었던 뉴질랜드는 


당시 살아 있는 역사적 위인 에드먼드 힐러리를 추켜 세웠으며 그의 출신이 단순 영국인이 아닌


뉴질랜드인으로써 세상에 알려져 자국 인지도에 큰 기여를 했던 것도 있었다.



09e9e33fb2d412bc45edefb124d8352df3fb27852aa413c8c6411833cfe5f8227200e88af89045dc0cd9d1a2d5c4e895f2a9aee2ea17d7ffae6ba0a68967fdb99090d07f698da2f98d9871f6b4e64054510d45f08c708a8e4cdb4f29dfa495e577a55741cfc55f5c2494cdb319590ac6d95dabc70012c201e9789e82edbbef89540f3e12b982e083aef280c6dd4e177f38a324eae8973c841294584dd8db5df877277b70e95d2e


여기서 놀라운 일이 벌어졌는데, 살아 있는 힐러리에게 미리 양해를 구하고 뉴질랜드 지폐에 힐러리의 얼굴을 새겨 넣었다


보통 살아 있는 인물이 지폐로 얼굴이 들어가는 건 민주주의 국가에서 큰 논란이 되지만


그 어느 나라에서도 이걸 문제 삼지 않았다 


힐러리는 뉴질랜드를 떠나서 인류 관점으로 봐도 노르가이와 함께 대업적을 남긴 살아 있는 역사적 위인이었기 때문이다


뿐만 아니라, 노르가이와 함께 오르며 기록한 정상 등반 기록은 안네의 일기, 윌리엄 셰익스피어 기록물과 함께 세계 기록 유산으로 지정 되었다.


노르가이 또한 네팔로 돌아가 최초의 등산인으로써 명예를 얻었으며, 힐러리와 마찬가지로 등산에 대한 열망을 포기하지 않으며


후대를 양성해 갔고, 힐러리는 뉴지랜드와 세계 등산인을, 노르가이는 네팔의 수 많은 셰르파를 훈련 시키며 등산 역사의 큰 기여를 했다


또한 둘은 각각 영국에서 명예훈장과 기사 직위를 받는데


영국 시민이 아니었던 노르가이는 명예 훈장을, 영연방인으로 인정 받는 힐러리는 KBE (경) 수여 받는다


물론 서로가 가진 명성은 그리 큰 차이는 안 났을 것으로 보인다




이 두 위대한 탐험가들을 훗날 세상은 기억할 것이며, 이들이 가진 용기와 도전은 영원토록 역사에 남게 될 것이다.



출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

142

고정닉 59

19

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
238382
썸네일
[이갤] 3명 죽이고 무기징역받은 한국의 연쇄살인범..JPG
[223]
leeloo갤로그로 이동합니다. 06.10 27014 156
238380
썸네일
[야갤] "이게 불법이 아니라고요?", 날벼락 맞은 개미들 '폭발'.jpg
[275]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 39305 137
238378
썸네일
[대갤] 日교원단체, 오사카 엑스포 초대 단호히 거절... 이유는 가스폭발
[152]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 06.10 18102 130
238376
썸네일
[메갤] 일본인에게 한중일 이미지에 대해서 질문했다
[532]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 33902 251
238374
썸네일
[싱갤] 고전고전 달리는 버스에서 짜장면 시켜먹기...jpg
[243]
빠요엔갤로그로 이동합니다. 06.10 25063 268
238372
썸네일
[이갤] 풍자 닮았다는 소리 많이 듣는 송가인.jpg
[355]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 39724 412
238368
썸네일
[야갤] 주운 카드로 골드바를? 분실카드 117번 긁었다.jpg
[223]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 29071 149
238366
썸네일
[싱갤] 90년대생 추억vs 00년대생 추억
[555]
ㅇㅇ(223.39) 06.10 40487 219
238364
썸네일
[블갤] 래틀링 걸 만들기~
[303]
BBiyagi갤로그로 이동합니다. 06.10 18356 57
238360
썸네일
[야갤] 최근 개봉한 초특급 대작영화.JPG
[563]
멸공의길갤로그로 이동합니다. 06.10 48295 449
238358
썸네일
[야갤] 아니 밀양 렉카들 또 엄한사람 인생 망쳤네 ㅋㅋㅋㅋ..jpg
[997]
성소리버갤로그로 이동합니다. 06.10 45819 452
238356
썸네일
[대갤] 프랑스 제과·제빵 그랜드슬램 달성한 한인 제빵사 서용상 씨
[274]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 06.10 24584 277
238354
썸네일
[이갤] 교육에서 가장 중요한 세가지...jpg
[403]
설윤아기갤로그로 이동합니다. 06.10 32416 98
238352
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 서양판 풍수지리
[206]
ㅇㅇ(210.104) 06.10 30149 158
238350
썸네일
[야갤] 고려대생 앞에서 절대 하면 안 되는 말.jpg
[782]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 56774 428
238348
썸네일
[기갤] '스쿨존' 갑자기 없앤다는데, "찬성한다" 공문 보낸 학교.jpg
[364]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 31729 43
238346
썸네일
[이갤] 노벨상을 받은 의외의 국가들
[515]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 26517 178
238344
썸네일
[야갤] 오늘자) 백종원 홍콩반점 2탄, 재교육과 재점검.jpg
[575]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 31706 283
238342
썸네일
[싱갤] 대한민국 역대 최강의 스펙 1탑.jpg
[770]
ㅇㅇ(221.143) 06.10 62637 1047
238340
썸네일
[야갤] [단독] "게임 레벨업해드릴게요", 돈만 뜯은 사기범 검거.jpg
[402]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 31047 120
238339
썸네일
[부갤] 임금 격차가 인구소멸 이끌어“..일본, 역대급 저출산에 충격적인 상황
[611]
라이스갤로그로 이동합니다. 06.10 32437 157
238336
썸네일
[카연] 높고 어두운 뱀파이어 성 탐험하는 만화
[104]
전기톱장어갤로그로 이동합니다. 06.10 18485 218
238334
썸네일
[야갤] [단독]'보좌진 채용 대가로 돈거래'..검찰, 초선 의원 수사.jpg
[128]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 15342 188
238333
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 19세기 유럽 선교사들이 본 조선.jpg
[637]
수인갤러리갤로그로 이동합니다. 06.10 32712 306
238331
썸네일
[기갤] 등 번호 10번, '영원한 캡틴'.. 마지막도 김연경다웠다.jpg
[109]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 15557 23
238330
썸네일
[이갤] 한국의 사회 문제 원인은 한국교육이다...jpg
[935]
설윤아기갤로그로 이동합니다. 06.10 31435 254
238328
썸네일
[야갤] [단독] "북한군, 대남 확성기 설치 중".. 군, 도발 대비.jpg
[430]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 24466 86
238327
썸네일
[국갤] [단독] 탈북 어민 강제 북송 재판, 7개월 만에 공개로 전환
[309]
...(118.235) 06.10 17598 379
238325
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 맨손으로 만져도 되는 1200도 물질.jpg
[242]
수인갤러리갤로그로 이동합니다. 06.10 42592 118
238324
썸네일
[메갤] 실질 실효 환율로 보는 한일간 격차
[589]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 22965 133
238322
썸네일
[야갤] '어라 뭐지?'봤더니 '질질질','멈춰야' 번뜩인 남성.jpg
[202]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 23406 221
238319
썸네일
[F갤] 오늘자 페라리의 역대급 도다리쇼
[74]
원주역새마을갤로그로 이동합니다. 06.10 22599 97
238318
썸네일
[야갤] 교감 뺨 때린 초등학생, 그 후 학교에 퍼진 "놀이".jpg
[539]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 36734 341
238316
썸네일
[이갤] 교제하던 여성 살해한 20대 남성 ㆍ월 평균 6천건 가량 발생하는 범죄
[1498]
산책갤로그로 이동합니다. 06.10 31048 152
238315
썸네일
[싱갤] 훌쩍훌쩍 한국 정치계가 미래 답도 없는 이유
[812]
신진혁갤로그로 이동합니다. 06.10 43380 719
238313
썸네일
[대갤] 日, 요코하마 역 앞 번화가에서 여성이 가슴 등 수차례 칼에 찔려 사망
[378]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 06.10 29590 265
238312
썸네일
[이갤] 한국에 들어왔다가 철수한 일본기업...jpg
[489]
설윤아기갤로그로 이동합니다. 06.10 36936 135
238310
썸네일
[기갤] 정부 "7월 중 동해 시추 위치 결정…작업 40일 정도 걸려".jpg
[564]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 14346 73
238309
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 포르두갈 로컬 식당에 동양인이 가면 생기는 일
[192]
수인갤러리갤로그로 이동합니다. 06.10 28634 265
238307
썸네일
[수갤] ㅇㅎ)꼴잘알이 만든 식용유 광고
[192]
수인갤러리갤로그로 이동합니다. 06.10 50905 143
238304
썸네일
[디갤] 수전증 환자 스위스 여행사진쪄왔는데 봐주시나요?
[45]
찍찍찍새갤로그로 이동합니다. 06.10 6638 44
238303
썸네일
[야갤] 지금 밀양 신상 폭로 유튜버들 큰일남..(경찰청장 등장).jpg
[749]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 41144 445
238301
썸네일
[싱갤] 재미로 보는 한국, 일본 대학 순위
[513]
ㅇㅇ(223.38) 06.10 32878 98
238300
썸네일
[기갤] 유재환, 죽을 고비 넘겼다…중환자실→"회복 중".jpg
[440]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 30040 22
238297
썸네일
[야갤] 여성징병제 도입하는 북유럽 근황
[496]
라이스갤로그로 이동합니다. 06.10 26351 437
238296
썸네일
[자갤] KGM "강릉 급발진 의심사고 재연시험 결과는 객관성 결여"
[437]
차갤러(91.207) 06.10 18951 97
238294
썸네일
[야갤] 입주 한달 전 아파트 가보고, "아내는 울고..치가 떨리죠".,jpg
[607]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 28047 175
238293
썸네일
[러갤] (장문, 스압주의) 1944년의 독일과 2024년 우크라이나의 비교
[359]
포르쉐티거갤로그로 이동합니다. 06.10 12259 194
238292
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 코카인에 버금가는 도파민 증폭 행위.
[585]
흰콩갤로그로 이동합니다. 06.10 40674 217
238290
썸네일
[부갤] 보일러 점검사기 하루에 다섯집이 당했습니다.
[185]
부갤러(149.34) 06.10 26179 151
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2