디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국말 더빙사건으로 불타는 블루 아카이브 근황앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.07.24 11:00:02
조회 29364 추천 120 댓글 726

a65614aa1f06b367923425495e826d738c10e36d7272ca4756f1604eca57f286

어제 한국말 더빙해주는 패치를 해줬는데 퀄리티가 좆박은 모양이다.

직접 들어보자.


이거하고 동급으로 들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무슨 아줌마들의 수다냐?


7cea8277b28768f438e798a518d6040317d9b5b8e55426f35e

결국 민심은 폭발했지만 아주 악착같이 짓누르는 그 쪽갤러리.......

더 문제는 뭔지 아냐?

서브컬쳐의 꽃이라고 할 수 있는 메인스토리에
더빙 보이스 자체가 없단거임

분명 이걸 추가해줄줄 알았는데 그것도 아니고
오로지 인게임 보이스만 딸랑 추가한거임

심지어
일본측에서는 아직도 메인스토리 보이스가 없다.....


25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a657db1d4a233d7aaa31c96a3ab4141d

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a757db1d4a233dd27b71ab89cdb130ab

반면에 그 팬덤(블두순)들이 조롱하고 있는
엔씨소프트의 신작 "호연"마저
메인 스토리 퀘스트가 전부 풀더빙으로 투자해서 오는데

정작 블루아카이브는 더빙추가로 민심회복은 커녕
오히려 나락이란 꼴이 우스울수가 없음

조만간 내 부랄을 걸고
유저들이 호연으로 이탈하는건 시간문제일거 같음

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a557db1d4a233d924bb88908d6fdde05

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a257db1d4a233de4afb80cbcf9d3b861

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a357db1d4a233dd756e1df50501b1966

아 참고로 호연은 블루아카이브 200뽑보다 2.5배 저렴한
80뽑으로 천장 확정으로
가격싸움에서도 퀄리티 싸움에서도 우위을 빼앗는 상황에서
블루아카이브 유저들의 이탈자가 얼마나 심하게 빠질지 주목할 점임.


7fed8272b5856af251ef81e140827d73c3edbdfebf71a55b1e971a373b7dab

7cea8277b28768f438e798bf06d604039976b6c8b3036ed402

7cea8276b7876af438eb98bf06d6040381ac38d41e414a8f00ec


한국어 풀더빙으로 투자받은 호연,
과연 열세인 블루아카이브를 얼마나 잡아먹을지 기대되는 판세다.

'그 장면' 더빙 / 일본어 비교



더빙



일본어

판단은 알아서

념글에 안보이길래 가져온건데 혹시 이미 있는데 내가 못본건가?

아니 아스나보다도 얘가 진짜 씹창남 ㅋㅋㅋ




듣기 좀 거북한 수준

수루기는 더빙 진짜 잘했음 ㅋㅋㅋ




GOAT



출처: 중세게임 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

120

고정닉 36

559

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/09/09 - -
259963
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 키와 수명의 관계성
[446]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.28 35446 110
259961
썸네일
[미갤] 여자가 이성으로 안보는 착한 남자들의 특징
[891]
ㅇㅇ(185.114) 08.28 49491 155
259959
썸네일
[주갤] [홍대몰카사건] 성범죄 가해자 옹호하던 한녀들
[216]
ㅇㅇ(175.113) 08.28 24078 731
259958
썸네일
[야갤] 일본가서 우연히 일본여자랑 단둘이 같이 엘리베이터 타는 유튜버.
[379]
스다갤로그로 이동합니다. 08.28 55679 277
259956
썸네일
[싱갤] 훌쩍훌쩍 트페미들....차가운 현실 반응.....jpg
[1008]
ㅇㅇ(211.211) 08.28 75714 1249
259954
썸네일
[유갤] 15년간 따라다닌 a컵 썰을 해명하는 조현영
[443]
ㅇㅇ(89.187) 08.28 57584 62
259953
썸네일
[기갤] 과하게 단호하다는 성수 디올 직원
[350]
ㅇㅇ(106.101) 08.28 47264 194
259951
썸네일
[싱갤] 개구리소년사건 유가족을 30년동안 괴롭히고있는 렉카
[306]
frog(221.160) 08.28 56280 568
259948
썸네일
[시갤] 시티팝 GOAT 영접기 +이것저것
[219]
시갤러(118.235) 08.28 20917 73
259946
썸네일
[주갤] 이쯤에서 다시보는 84만 여초커뮤 n번방사건..
[420]
ㅇㅇ(221.159) 08.28 37698 888
259944
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 인류 최초의 에이즈 환자는 어떻게 에이즈에 걸렸을까?
[202]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.28 50514 560
259943
썸네일
[그갤] [나사루] 오랫만에 글 올림 - from LONDON
[33]
나사루갤로그로 이동합니다. 08.28 11503 35
259941
썸네일
[부갤] 외국인들에게 생소한 도어록 문화
[473]
ㅇㅇ(78.153) 08.28 45955 86
259939
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 적진에 맨몸으로 들어가 1000대 1로 맞선 남자
[439]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.28 55889 682
259938
썸네일
[중갤] 호연 네이밍이 틀내나는 이유.....jpg
[416]
성냥갤로그로 이동합니다. 08.27 51568 387
259936
썸네일
[일갤] 한국인 중국인 없고 이쁜곳 추천해드립니다
[417]
ノイタミナ갤로그로 이동합니다. 08.27 36273 227
259934
썸네일
[야갤] "사회취약계층 지원 위해"…임영웅·기성용, 오는 10월 축구 대결 펼쳐
[92]
야갤러(175.207) 08.27 18169 47
259927
썸네일
[서갤] 스압, 저퀄모자이크) 많이 늦은 일러스타페스 양일 후기
[58]
RABBIT갤로그로 이동합니다. 08.27 14991 38
259918
썸네일
[잇갤] 프랑스가 이스라엘에게 벌인 사패짓
[203]
진명2갤로그로 이동합니다. 08.27 26509 284
259915
썸네일
[야갤] 진심 충격적인 런던베이글 사장 나이.jpg
[399]
스다갤로그로 이동합니다. 08.27 54410 35
259912
썸네일
[카연] 코드네임 김초롱 1화
[50]
닭군갤로그로 이동합니다. 08.27 12836 93
259909
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 생리통 있는 남자
[378]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.27 49716 315
259906
썸네일
[명갤] 게임스컴에서 엔드필드 해보고 왔어.hoogi
[84]
Shikugi갤로그로 이동합니다. 08.27 18354 64
259903
썸네일
[아갤] 다시보는 "초베지터" 예언 - NC소프트의 현실
[123]
아갤러(222.97) 08.27 26904 103
259900
썸네일
[N갤] 이대형 우리팀 올뻔했었네
[34]
엔갤러(58.120) 08.27 17227 31
259897
썸네일
[싱갤] 훌쩍훌쩍 대한민국 군대의 현실.jpg
[775]
ㅇㅇ(211.215) 08.27 68257 1380
259894
썸네일
[우갤] (사진많음)베르사유팜 다녀왔어요(+온천,삿포로 경마장)
[45]
KESTREL갤로그로 이동합니다. 08.27 10796 42
259888
썸네일
[디갤] 2024년 디즈니 20세기 폭스 결산..근황.....jpg
[88]
ㅇㅇ(175.119) 08.27 24929 79
259885
썸네일
[카연] 마왕이 클리셰 대로 패배하는 만화 23화
[42]
아이오에우(183.100) 08.27 14819 124
259882
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 MS 오피스에 숨겨진 이스터에그
[110]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.27 36780 135
259879
썸네일
[부갤] 물가 최고 비싼 북유럽의 집값은?? 신혼집+시댁집까지 공개한 톡파원 클
[378]
스다갤로그로 이동합니다. 08.27 23282 143
259876
썸네일
[활갤] 활협전 굿즈가 없어서 자작 넨도 커스텀 하는 중
[52]
당문졸개(59.166) 08.27 18411 109
259873
썸네일
[싱갤] 오싹오싹 철원 1000고지 금학산 괴담
[195]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.27 24981 102
259870
썸네일
[미갤] 아내 밥 뺏어먹고 혼자 꿀잠자는 리트리버
[206]
감돌갤로그로 이동합니다. 08.27 33487 119
259866
썸네일
[무갤] 빠르게 퍼지는 딥페이크…방심위 "텔레그램과 핫라인 추진"
[528]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.27 32018 216
259864
썸네일
[헤갤] 헤드폰 두개를 개조해서 합쳐보자 (순륙세 만들기)
[178]
뚠뚠.갤로그로 이동합니다. 08.27 22742 102
259862
썸네일
[싱갤] 오싹오싹 이해하면 무서운 이야기
[261]
ㅇㅇ(125.181) 08.27 39851 43
259858
썸네일
[야갤] 트럼프 '비상'…美 공화당 참모 238명, 해리스 지지 선언
[439]
감돌갤로그로 이동합니다. 08.27 30195 301
259856
썸네일
[키갤] 나키리구미 오프 교류회 참가 후기 3편
[145]
잡이갤로그로 이동합니다. 08.27 14637 50
259854
썸네일
[해갤] 제주공항 탑승구에서 전자담배피는 중국인
[282]
ㅇㅇ(45.12) 08.27 31349 162
259852
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 녹화사업
[144]
ㅇㅇ(221.148) 08.27 32928 361
259850
썸네일
[야갤] 불법 웹툰 소설 사이트 아지툰 운영자 40대 남성 체포
[454]
감돌갤로그로 이동합니다. 08.27 42625 115
259848
썸네일
[무갤] 교육계 퍼지는 '딥페이크' 공포…교육부도 전교조도 실태조사
[483]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.27 33468 185
259846
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 IMF 시절 상품 하나로 버텨낸 회사
[200]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.27 44007 398
259844
썸네일
[카연] 비 (단편)
[51]
카갤러(121.128) 08.27 10498 24
259842
썸네일
[야갤] 현지인이 가르쳐주는 바르셀로나에서 살아남기
[176]
스다갤로그로 이동합니다. 08.27 23195 140
259840
썸네일
[식갤] 식물들 피포 에프터 6개월 변화 모음
[40]
맥시멀리스트갤로그로 이동합니다. 08.27 16391 65
259836
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 코끼리가 죽으면 벌어지는 일
[257]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.27 50324 452
259834
썸네일
[무갤] [단독] '2명 사망' 소방 에어매트, 10개 중 3개는 노후 제품
[364]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.27 25846 76
259832
썸네일
[야갤] [단독]22만 '딥페이크' 텔레방에 이어 40만 유사 텔레방 확인
[659]
감돌갤로그로 이동합니다. 08.27 40391 152
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2