디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국말 더빙사건으로 불타는 블루 아카이브 근황앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.07.24 11:00:02
조회 30187 추천 120 댓글 727

a65614aa1f06b367923425495e826d738c10e36d7272ca4756f1604eca57f286

어제 한국말 더빙해주는 패치를 해줬는데 퀄리티가 좆박은 모양이다.

직접 들어보자.


이거하고 동급으로 들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무슨 아줌마들의 수다냐?


7cea8277b28768f438e798a518d6040317d9b5b8e55426f35e

결국 민심은 폭발했지만 아주 악착같이 짓누르는 그 쪽갤러리.......

더 문제는 뭔지 아냐?

서브컬쳐의 꽃이라고 할 수 있는 메인스토리에
더빙 보이스 자체가 없단거임

분명 이걸 추가해줄줄 알았는데 그것도 아니고
오로지 인게임 보이스만 딸랑 추가한거임

심지어
일본측에서는 아직도 메인스토리 보이스가 없다.....


25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a657db1d4a233d7aaa31c96a3ab4141d

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a757db1d4a233dd27b71ab89cdb130ab

반면에 그 팬덤(블두순)들이 조롱하고 있는
엔씨소프트의 신작 "호연"마저
메인 스토리 퀘스트가 전부 풀더빙으로 투자해서 오는데

정작 블루아카이브는 더빙추가로 민심회복은 커녕
오히려 나락이란 꼴이 우스울수가 없음

조만간 내 부랄을 걸고
유저들이 호연으로 이탈하는건 시간문제일거 같음

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a557db1d4a233d924bb88908d6fdde05

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a257db1d4a233de4afb80cbcf9d3b861

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a357db1d4a233dd756e1df50501b1966

아 참고로 호연은 블루아카이브 200뽑보다 2.5배 저렴한
80뽑으로 천장 확정으로
가격싸움에서도 퀄리티 싸움에서도 우위을 빼앗는 상황에서
블루아카이브 유저들의 이탈자가 얼마나 심하게 빠질지 주목할 점임.


7fed8272b5856af251ef81e140827d73c3edbdfebf71a55b1e971a373b7dab

7cea8277b28768f438e798bf06d604039976b6c8b3036ed402

7cea8276b7876af438eb98bf06d6040381ac38d41e414a8f00ec


한국어 풀더빙으로 투자받은 호연,
과연 열세인 블루아카이브를 얼마나 잡아먹을지 기대되는 판세다.

'그 장면' 더빙 / 일본어 비교



더빙



일본어

판단은 알아서

념글에 안보이길래 가져온건데 혹시 이미 있는데 내가 못본건가?

아니 아스나보다도 얘가 진짜 씹창남 ㅋㅋㅋ




듣기 좀 거북한 수준

수루기는 더빙 진짜 잘했음 ㅋㅋㅋ




GOAT



출처: 중세게임 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

120

고정닉 36

560

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
278366
썸네일
[싱갤] ++사진으로 보는 SF속 인류의 수호자들++
[159]
인류의주인갤로그로 이동합니다. 11.05 15651 119
278365
썸네일
[주갤] 나 남친한테 데이트비 안쓰거든?.blind
[424]
ㅇㅇ(106.101) 11.05 40842 205
278363
썸네일
[일갤] 가고시마 여행 - 5, 6일차(完)
[33]
잡탕갤로그로 이동합니다. 11.05 8823 24
278359
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 반지 때문에 죽은 여자
[145]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 27461 143
278357
썸네일
[새갤] 스압)미국 역사상 가장 치열했던 1876년 대통령 선거
[67]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 18118 91
278355
썸네일
[중갤] 명태균 녹취 추가 공개…"함성득에게 내가 시켰지" "미륵보살"
[181]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 13908 71
278353
썸네일
[싱갤] 오싹오싹 최근 밝혀진 백룸의 허무한 실체..jpg
[188]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 47800 198
278351
썸네일
[카연] [함자] 집에 왔더니 아빠가 야망가를 보고 있었다 (1)
[138]
헬구리갤로그로 이동합니다. 11.05 25250 338
278349
썸네일
[여갤] 하와이가 좋은지 몰랐던 아이돌...jpg
[282]
칠삼칠삼갤로그로 이동합니다. 11.05 36211 208
278347
썸네일
[보갤] 남은 인생의 60년을 혼자 사는 사람들
[330]
ㅇㅇ(116.42) 11.05 29718 115
278345
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 1951년 소련 인민들의 삶
[140]
코드치기귀찮아서만든계정갤로그로 이동합니다. 11.05 16093 84
278343
썸네일
[야갤] 나중에 백인난자 기증받아서 임신시켜도 되나?
[414]
야갤러(211.234) 11.05 31475 80
278339
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 짱깨 전기차무덤 프리퀼.Jpg
[154]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 20619 101
278337
썸네일
[이갤] 클라이밍 성지인 암벽공원 코스명 논란
[236]
ㅇㅇ(45.87) 11.05 21227 75
278335
썸네일
[디갤] 중세시대 느낌으로...
[52]
포자만두갤로그로 이동합니다. 11.05 13798 51
278333
썸네일
[대갤] 日스시녀, 질투심 때문에 남자친구를 집단폭행 살해 후 발가벗겨 유기
[434]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 11.05 80218 262
278331
썸네일
[주갤] 여성시대 스압주의) 남동충 결혼하는데 우리집에서 집해오라는데 ㅋㅋㅋ
[343]
주갤러(175.196) 11.05 24248 386
278329
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 스파이랑 흑막이 서로 꼽주는 장면
[206]
코드치기귀찮아서만든계정갤로그로 이동합니다. 11.05 35677 243
278327
썸네일
[중갤] 12년 만에 서울 그린벨트 해제…서초 등 수도권에 5만 가구 공급
[206]
엄마부대갤로그로 이동합니다. 11.05 17259 133
278325
썸네일
[기음] 김천 김밥축제 1위 김밥.jpg
[397]
기갤러(37.120) 11.05 35093 108
278323
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 일반족이지 않은 특이한 건축물과 명소 6곳
[30]
코드치기귀찮아서만든계정갤로그로 이동합니다. 11.05 13554 42
278319
썸네일
[편갤] 스압) 편돌이 3주만에 때려친 썰
[335]
편갤러(106.101) 11.05 26739 381
278317
썸네일
[메갤] 한국과 일본의 임금과 근로시간
[452]
ㅇㅇ(121.146) 11.05 23123 188
278315
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 러시아 군대에서 살아남기 (일주일 일과 알아보기)
[175]
코드치기귀찮아서만든계정갤로그로 이동합니다. 11.05 20384 114
278313
썸네일
[레갤] 910031 서부 잡화점 리뷰
[31]
VIPER911갤로그로 이동합니다. 11.05 8736 47
278311
썸네일
[공갤] 기훈단 특기시험 보는.manhwa
[132]
화전민갤로그로 이동합니다. 11.05 12292 48
278309
썸네일
[한갤] 尹대통령, 기자회견 결정 후 한동훈 대신 추경호와 통화
[218]
ㅇㅇ(223.62) 11.05 15342 109
278307
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 끔찍하게 더러운 뉴욕 지하철
[302]
코드치기귀찮아서만든계정갤로그로 이동합니다. 11.05 27982 138
278305
썸네일
[부갤] 5281억 편취한 전과 39범…피해자 70%가 여성 "AI로 홍보"
[208]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 17825 73
278303
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 육아 난이도 Level.999
[123]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 24120 120
278299
썸네일
[디갤] 일본가기전 일본사진
[23]
ㅂㄹㅌ갤로그로 이동합니다. 11.05 6131 21
278297
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 레딧에서 인기인 동서역전세계...jpg
[318]
닭장매니아갤로그로 이동합니다. 11.05 51384 110
278295
썸네일
[걸갤] 카카오•카카오모빌리티 압수수색 과징금40억 추가
[131]
걸갤러(121.172) 11.05 17979 365
278293
썸네일
[싱갤] ㅅㅂㅅㅂ 태극기를 중국인이 만들었다고 우기는 짱깨
[645]
코호쿠롱싸갤로그로 이동합니다. 11.05 27805 336
278291
썸네일
[이갤] 불법 마약 판매 처방하던 의주빈.. 아내까지 마약중독으로 사망
[133]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 15111 119
278289
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 러시아 민족별 전통 웨딩드레스
[54]
코드치기귀찮아서만든계정갤로그로 이동합니다. 11.05 16407 63
278287
썸네일
[필갤] 보익 아포란타. 포트라 400. (19pic)
[36]
antmac갤로그로 이동합니다. 11.05 5825 16
278285
썸네일
[대갤] 정신나간 日공무원, 여중생 성착취 시도하다 체포... 멍청한 쪽남의 말로
[177]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 11.05 22056 109
278283
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 MBTI의 상위호환 지표에 대해 알아보자
[281]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 26131 71
278281
썸네일
[걸갤] 하이브, 3분기 매출5278억 '민희진 리스크'에도 2조 향해 순항?
[274]
사구파토갤로그로 이동합니다. 11.05 17902 459
278279
썸네일
[기갤] 전립선 해결사 채정안.jpg
[310]
긷갤러(212.103) 11.05 42258 41
278275
썸네일
[새갤] 혼자 300명 사살한 우크라 드론 조종사, 게임만 하던 20대였다
[700]
Taesikgun갤로그로 이동합니다. 11.05 29959 176
278273
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 티라노와 코끼리 끝판왕의 대결
[240]
ㅇㅇ(124.51) 11.05 16096 112
278271
썸네일
[이갤] 45세에 임신 시도한 이지혜.jpg
[656]
슈붕이(154.47) 11.05 41712 119
278269
썸네일
[박갤] 15년만에 자민당 독재가 끝난 일본의 상황
[252]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 21310 82
278267
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 유기견 입양 전후 변화..jpg
[285]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 11.05 27494 504
278265
썸네일
[부갤] 사회적 위치도 돈도 상관없다 언뜻 멀쩡해 보이는 '고도 적응형 알코올성
[213]
앨런갤로그로 이동합니다. 11.05 21606 77
278263
썸네일
[야갤] '여고생 살해' 박대성 "2차 범행 기억 없다, 생각하기 나름"
[281]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.05 17300 79
278261
썸네일
[해갤] 대한민국 공미중미앵커, 공미우윙. 유상철, 박지성의 공통점.
[71]
해갤러(117.111) 11.05 8375 29
278259
썸네일
[싱갤] 와들와들 어머니 흉기로 수십차례 찔러 살해한 중학생.news
[495]
BlackWolfStudio갤로그로 이동합니다. 11.05 20951 159
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2