중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언

2024.08.21 22:56:02

조회 48524 추천 131 댓글 254

1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801

중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.

이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?

7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e

그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.

屎 똥, 대변 시

踩 밟다, 뛰다 채

感 느깔 감

즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.

7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8

7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d

중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.

심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.

78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f

7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914

이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데

79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66

사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...

출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

131

고정닉 33

216

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/09/09	-	-
255822	[러갤] 러시아 돈줄 끊은 우크라이나..푸틴의 반격은? [231]	배터리형	08.13	21894	86
255820	[주갤] (유튜브같이보자) 한국여자와 외국여자의 남편에 대한 정절 [156]	ㅇㅇ(104.28)	08.13	22714	387
255819	[카연] 마왕군 사천왕 예견의 퓨쳐뷰어 2부 13화 [28]	위마	08.13	7025	51
255817	[인갤] 남자면 자연스럽게 유튜브 알고리즘에 여자BJ가 나온다 [443]	인갤러(211.234)	08.13	36747	55
255816	[싱갤] 싱글벙글 찾기만 하면 300만원을 주는 게임 [130]	ㅇㅇ(153.217)	08.13	25501	95
255814	[야갤] QWER 고소 공지...더쿠 근황 ㄹㅇ...jpg [916]	Adidas	08.13	70638	1478
255813	[새갤] [A] 배 드러내고 다니는 중국 남성들…‘베이징 비키니’ 골치 [374]	정치마갤용계정	08.13	24216	163
255810	[싱갤] 싱글벙글 한국 여행 와서 지옥을 봤다는 일본인 유튜버 [620]	호롤루루	08.13	39467	201
255808	[야갤] KBS 이승만영화 구매...내용알아보자 ㄷㄷ...News [330]	ㅇㅇ(219.251)	08.13	11441	95
255807	[기갤] 남편 텔레파시 외도 의심...(결혼지옥) [270]	긷갤러(23.227)	08.13	25102	169
255805	[싱갤] 싱글벙글 후쿠시마 오염수 조사결과 [957]	ㅇㅇ	08.13	22233	554
255804	[걸갤] [단독] 민희진 '은폐 의혹' 임원 A씨=경영권 탈취 모의 부대표였다 [226]	ㅇㅇ(1.219)	08.13	15086	575
255802	[야갤] 저희 곧 죽잖아요"…운명 직감한 천연기념물 '참담 [304]	계유	08.13	33761	207
255801	[코갤] 안세영이 이젠 욕먹네 [743]	ㅇㄱ	08.13	32584	311
255799	[싱갤] 부들부들 틀딱 감성 캐릭터.... [296]	ㅇㅇ	08.13	31232	225
255798	[주갤] 상습 아동 매매한 30대녀 [305]	주갤러(190.140)	08.13	34671	259
255796	[새갤] [M] 끝나지 않는 위안부 피해자 모욕‥소녀상 '철거 챌린지' [316]	정치마갤용계정	08.13	9369	61
255793	[야갤] 김종국의 한 달 카드값.jpg [638]	마스널	08.13	43754	361
255792	[싱갤] 싱글벙글 뉴옥타임스에 기록된 조선 [168]	ㅇㅇ(119.195)	08.13	18551	67
255791	[중갤] 정부, "사도광산 강제동원 표현 요구" 묵살 후 "등재 찬성" [187]	ㅛ^^ㅛ	08.13	8692	65
255789	[A갤] 해피일본뉴스 165 [91]	더Informer	08.13	7580	58
255788	[싱갤] 교통사고로 기억을 잃은 만화...manhwa [162]	ㅇㅇ	08.13	27914	163
255787	[국갤] 윤카 또 드립 성공하셨누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [570]	비아그라경율	08.13	32581	656
255785	[새갤] [J] 이제야 완성된 '430억 잼버리 건물'…분노 넘어 황당한 1주년 [511]	정치마갤용계정	08.13	21485	223
255784	[U갤] 이번 올림픽에서 엄청난 충격받은 미국...JPG [406]	합성망고향	08.13	37623	206
255783	[싱갤] 영재발굴단에 출연했던 산골 소년 시인.jpg [404]	ㅇㅇ(218.146)	08.13	30198	190
255781	[야갤] 무한리필집서 고기 빼돌린 남녀 [405]	야갤러(146.70)	08.13	34287	144
255779	[미갤] 백종원에게 사라진 옛음식 복원을 요청한 국가기록원 [325]	감돌	08.13	25805	34
255777	[기갤] "여친 콧구멍에 담뱃재"…'감방 다녀와서 죽인다' 협박까지 [358]	긷갤러(78.153)	08.13	25444	62
255776	[싱갤] 싱글벙글...BTS 하이브 사옥 근황...jpg [485]	이강우	08.13	34312	292
255775	[새갤] [J] 김형석 관장 "사퇴 없다" 버티기…사상 첫 '반쪽 광복절' 위기 [265]	정치마갤용계정	08.13	10079	53
255773	[싱갤] 싱글벙글 이해안되는 씹덕 문화 [370]	ㅇㅇ	08.13	36924	119
255772	[러갤] 파리 에펠탑에서 멕시코 여친에게 프로포즈 [267]	배터리형	08.13	23209	224
255771	[야갤] 친구들끼리 일본여행 앞두고 취소 경비 부담 어떻게 해야 할까요.pann [460]	야갤러(185.114)	08.13	27307	27
255769	[싱갤] 싱글벙글 모닝지구촌 0813 [70]	모닝지구촌	08.13	15669	75
255768	[야갤] 러시아 본토 35km까지 진입…허 찔린 푸틴 '초비상' [366]	계유	08.13	22255	184
255765	[퓨갤] 잠실 야구장 주차장에서 납치 시도 신고…경찰 추적 [209]	무툴(116.40)	08.13	20038	108
255764	[싱갤] 훌쩍훌쩍 나라 진짜 ㅈ된 이유 [640]	ㅇㅇ(211.244)	08.13	72911	964
255763	[무갤] 48만 원 커피도 대기줄…‘국내 1호점’ 경쟁 [635]	ㅇㅇ	08.13	31941	255
255761	[새갤] [A] 검사 생략하고 처방…성행하는 식욕억제제 [92]	정치마갤용계정	08.13	11485	29
255760	[싱갤] 싱글벙글 청각장애인 도우미견 [178]	수인갤러리	08.13	17285	114
255759	[카연] 영생을 얻는 음식 [131]	세라핌(119.192)	08.13	18531	16
255757	[중갤] '마약수사 외압 의혹' 경무관 문자 "제발 한번 봐달라" [160]	한브라	08.13	12336	117
255756	[디갤] 수원 스타필드를 갔다 [67]	더덛덛	08.13	13084	15
255755	[싱갤] 무섭무섭 북한 홍수피해로 2500명 이상 사망 [366]	ㅇㅇ(175.118)	08.13	26710	194
255753	[걸갤] 과즙세연 고소 선언 [723]	ㅇㅇ(39.7)	08.13	52673	262
255751	[중갤] 채널A 윤석열 김경수 복권 확정 [347]	ㅇㅇ	08.13	14528	156
255749	[주갤] MZ 이제 욜로에서 요노족 ㅋㅋㅋ [594]	Salao	08.13	40588	463
255748	[새갤] [J+M] 윤 대통령, '방송4법' 재의요구권 행사…19번째 거부권 [254]	정치마갤용계정	08.13	7520	25
255747	[싱갤] 싱글벙글 새벽 피씨방 갬성 [303]	쿨보	08.13	52088	392