중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언

2024.08.21 22:56:02

조회 48834 추천 132 댓글 252

1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801

중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.

이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?

7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e

그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.

屎 똥, 대변 시

踩 밟다, 뛰다 채

感 느깔 감

즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.

7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8

7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d

중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.

심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.

78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f

7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914

이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데

79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66

사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...

출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

132

고정닉 33

216

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
261366	[디갤] A7R5 + 2470GM2 / 유럽에서의 10일 (77MB) [32]	Amedrama	09.02	4338	20
261364	[싱갤] 훌쩍훌쩍 여자랑 게임하면 반드시 져줘야하는 이유 [500/2]	ㅇㅇ	09.02	64085	1069
261362	[공갤] 몽골제국 기마병들의 엄청난 비밀 [249]	감돌	09.02	21844	144
261360	[무갤] 블라인이 보는 한국인이 불행한 이유.blind [488]	ㅇㅇ	09.02	37041	316
261358	[싱갤] 싱글벙글 거짓을 진실로 바꾸기.jpg [169]	ㅇㅇ(110.12)	09.02	25443	59
261356	[공갤] "숙박비 입금 실수…돌려달라" 여관 돌며 1.8억 뜯어낸 남성 [82]	감돌	09.02	25461	64
261354	[야갤] 어느 목사님이 피시방을 차린 이유 [370]	마스널	09.02	41598	371
261353	[싱갤] 싱글벙글 일본의 후지산 가림막 근황 [293]	니지카엘	09.02	54818	271
261351	[군갤] 미국의 정신나간 공중항모 이야기 [181]	우희힝	09.02	31923	157
261348	[부갤] 순수입0원 충격적인 자영업 현실 [673]	스다	09.02	66352	300
261346	[싱갤] 싱글벙글 김종민에게 1박2일이란..JPG [247]	Secretpie	09.02	46755	562
261345	[공갤] 초저녁에 아파트 난간을 클라이밍 하듯 올라가서 빈집털이한 절도범 [139]	감돌	09.02	30553	87
261343	[놀갤] 롯데월드에서도 에버랜드 판다월드 푸바오 만난다 [113]	놀갤러(162.253)	09.02	29906	74
261341	[야갤] 결혼보다 이혼이 더 좋다는 의사.jpg [469]	ㅇㅇ	09.02	59293	587
261339	[A갤] 릴본의 충격적인 청년빈곤층 .kbs [590]	아잉마르	09.02	35852	166
261338	[싱갤] 싱글벙글 사형수 아들과 마지막 면회 [112]	ㅇㅅㅇ	09.02	33793	31
261336	[공갤] 무더위에 ‘상의 탈의’ 늘자 민원 속출… “처벌 근거는 없어” [531]	감돌	09.02	40603	149
261334	[싱갤] 훌쩍훌쩍 대머리 때문에 망해버린 혁명....manwa [220]	엘레베스	09.01	37239	130
261331	[자갤] 일본인이 본 한국 운전문화.jpg [766]	차갤러(122.43)	09.01	45284	647
261329	[야갤] 한국이랑 가장 닮은 나라 순위...list [450]	ㅇㅇ(211.219)	09.01	65396	362
261328	[대갤] 이민으로 ㅈ된 스웨덴 [467]	대갤러(125.191)	09.01	43374	365
261326	[카연] SOT -4- "모든게 미안한 선생님" [51]	SOGGY	09.01	14818	94
261324	[공갤] 물 아낀 인천공항…법원 "인천시는 230억원 돌려줘라" [110]	감돌	09.01	28697	99
261323	[싱갤] 순직한 소방관 아빠랑 무전 치는 영화 [165]	ㅇㅇ(222.104)	09.01	22498	104
261321	[이갤] AV배우씹덕의 여름휴가 (AV이벤트, 지하돌, 음주) 2부 [471]	ㅇㅇ	09.01	43018	137
261319	[야갤] 국가안보실...딥페이크 대응 계획 발표 ㄹㅇ...jpg [657]	Adidas	09.01	50052	423
261318	[카연] 신이 역사 바꾸는 만화 외전 (16) (이영과 빅토리아) [49]	브소	09.01	12112	56
261316	[공갤] 세계 각국을 대표하는 아름다운 풍경화..jpg [195]	유지안	09.01	20362	87
261313	[싱갤] 영구와 아기 공룡 쭈쭈 제작 비하인드 스토리.JPG [150]	ㅇㅇ (39.112)	09.01	26210	147
261311	[공갤] (스압) 채팅 어플로 초등학생한테 만나자고 헛짓거리한 어른들 [335]	감돌	09.01	31879	83
261309	[디갤] 오늘찍은 마포 고봉밥을 봐줘 [44]	Handarbeit	09.01	10451	21
261308	[싱갤] 싱글벙글 일본 맥도날드 광고모음 [345]	ㅇㅇ(203.228)	09.01	32086	367
261306	[월갤] 드래곤사쿠라를 읽고 공무원에 합격한 썰 [212]	월첩(210.124)	09.01	31726	237
261304	[공갤] 알을 부화했다던...호주게이 펭귄 부부....사망..news [151]	이강우	09.01	31586	45
261303	[디갤] 송도 004 - 패턴 (16장) [38]	doer	09.01	7729	24
261299	[싱갤] 싱글벙글 장난을 잘치는 여자친구양 [261]	썅년	09.01	39768	308
261298	[치갤] 집에서 업소용 윙봉치킨 튀겨먹기.jpg [313]	dd(125.128)	09.01	40678	288
261296	[싱갤] 싱글벙글 점점 변화하는 대학교 학생증 디자인 jpg [329]	외접원	09.01	49758	105
261293	[카연] 버츄얼 캐릭터가 현실세상에 등장하는 만화 [280]	백성경	09.01	31891	83
261291	[리갤] 싱글벙글 LCK 레전더리스 ㄹ황 ㅋㅋ [182]	백-련(154.47)	09.01	65593	1064
261289	[공갤] NCT해찬..'태일 성범죄' 피소이후 첫심경 "미안하고 고마워" [142]	이강우	09.01	26550	213
261288	[싱갤] 싱글벙글 블라인드 채용한다는 KBS [405]	ㅇㅇ	09.01	42173	140
261286	[공갤] 왜 내 신용카드 맘대로 써?" 고소당한 동거녀 '최악의 선택 [400]	스다	09.01	38377	400
261284	[디갤] 뜨거운 햇빛을 가르고 사진 찍다가 뒤질뻔했다.webp [32]	박강	09.01	15097	20
261282	[A갤] 해피한국뉴스 30 [277]	ㅇㅇ	09.01	15255	144
261280	[공갤] 신호대기 대형트럭 밑으로 유모차 끌고 무단횡단한 중국男 '경악 [111]	감돌	09.01	20640	71
261278	[싱갤] 싱글벙글 바다에서 살아남기 작가가 그렸던 또다른 바다 학습만화 [138]	여하	09.01	37030	89
261276	[폐갤] 한중대학 탐방 [188]	MKYUN	09.01	20842	109
261272	[캐갤] 밴쿠버가 콘도만 올라간다고? 정리 들어감 [141]	캐갤러(147.92)	09.01	17392	19
261270	[일갤] 국내여행기도 올려봄 [54]	포근보근해♥	09.01	15834	26