중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언

2024.08.21 22:56:02

조회 48850 추천 132 댓글 252

1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801

중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.

이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?

7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e

그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.

屎 똥, 대변 시

踩 밟다, 뛰다 채

感 느깔 감

즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.

7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8

7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d

중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.

심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.

78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f

7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914

이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데

79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66

사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...

출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

132

고정닉 33

216

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
260663	[코갤] 암호화폐 투자사기 총책, 도주 1년여만에 검거(1보)ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [62]	Carmichael	08.30	11950	41
260661	[걸갤] 민희진 "뉴진스 프로듀싱? 어도어, 2개월 초단기 계약서 보내" [297]	걸갤러(183.96)	08.30	17545	218
260660	[미갤] 8월 30일 시황 [29]	우졍잉	08.30	8695	18
260657	[주갤] 20대 만삭 임산부, 유괴살해 하고도 전 남친 불러 파티 [196]	ㅇㅇ(151.236)	08.30	20696	191
260656	[공갤] “우는 소리 시끄러워” 1살 아기 비행기 화장실에 가둔 여성들 [192]	감돌	08.30	21176	72
260655	[리갤] 실시간 역대급 버그 악용으로 난리난 롤체 상황..jpg [610]	ㅇㅇ(210.204)	08.30	60866	381
260653	[야갤] 뻑가 수익정지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1720]	민니(착한태국인)	08.30	69267	1238
260652	[디갤] 저런 애들도 작가라 불러야되냐? ㅋㅋ [74]	ㅇㅇ	08.30	16170	35
260651	[일갤] 히로시마를 곁들인 산인 여행기 -完- [33]	ㅇ세개	08.30	7442	23
260649	[디갤] 디지털 폐기물.feat 포르투갈 리코 [14]	일단사는편	08.30	6277	15
260648	[싱갤] [정보] 몰카범 지목시 생존요령 [828]	ㅇㅇ	08.30	30964	233
260647	[야갤] "저 집 여자는 왜 늘?…"형사 촉으로 잡고 보니… [345]	마스널	08.30	29446	201
260643	[공갤] 검찰, ‘밀덕 단톡방 성희롱’ 가해자 1심 벌금 30만원 구형 [195]	감돌	08.30	11337	32
260641	[싱갤] 싱글벙글 세계적인 운동선수 수입 클라스 ㄷㄷㄷㄷㄷ [169]	ㅇㅇ(1.218)	08.30	19678	54
260640	[미갤] 1.4조 사기꾼 습격범, 빗트코.인 100개 증발당했었다(1보)ㄷㄷㄷㄷ [360]	ㅇㅇ(221.154)	08.30	20473	185
260639	[중갤] 환경부 '강아지 도안' 에코백... 알고 보니 김건희가 영향력 행사 [214]	시마시마	08.30	16360	144
260637	[주갤] "동호회서 만나 '하룻밤 실수' 6년 뒤 혼외자 소송... 양육비 [557]	ㅇㅇ(158.255)	08.30	39188	642
260636	[스갤] 주말에 남애항 갔다온 사진입니다 [15]	ㅇㅇ	08.30	7237	13
260635	[야갤] 일본 태풍근황....gif [589]	뿌요요	08.30	31406	177
260633	[싱갤] 싱글벙글 7000억 수익을 기대한다는 영국밴드 "오아시스" [207]	배터리형	08.30	24789	73
260632	[이갤] MBC, 국정브리핑·기자회견 생중계 왜 못했나? [300]	고맙슘봐	08.30	11411	74
260628	[공갤] [단독] "나도우울증" 접근해 여중생 성폭행한 수학강사...ㄷㄷ [341]	이강우	08.30	26148	121
260626	[싱갤] 주한미군 도발하고 체포하던 리즈시절 한국 ㅋㅋ [322]	ㅇㅇ(61.35)	08.30	24170	79
260624	[인갤] [1인개발] 턴제전략게임 개발일지 8 + BIC후기 (스압) [61]	SEOHAN	08.30	9257	38
260622	[카연] 헬테이커 팬 만화 22화 [49]	쫄깃한해파리	08.30	11148	105
260620	[로갤] techno@kr (카세트테이프 버전) [26]	롯데코코낫	08.30	7208	27
260618	[파갤] [박람회] 국제양서파충류박람회 후기 2 (Lizard/Tegu etc) [16]	Gulttu	08.30	6896	17
260616	[싱갤] 궁금궁금 에이스침대관련 팩트체크해봤음 [71]	유미고양이	08.30	21655	54
260614	[미갤] 우리 조상님들의 피지컬 [315]	NVIDIA	08.30	33391	440
260612	[위갤] 위바리) 후쿠오카 바 히구치 [35]	메이저스	08.30	8637	25
260610	[군갤] ❓❓:특별히 중국과 러시아 선박은 공격하지않겠다 [87]	ㅇㅇ	08.30	21078	71
260606	[인갤] 신작 메트로베니아 Crypt Custodian 첫 보스까지 후기 [26]	ㅇㅇ	08.30	9927	19
260604	[싱갤] 싱글벙글 솔직히 재밌고 그리운 곳 [352]	ㅇㅇ(220.79)	08.30	36130	134
260602	[킹갤] [스압]킹덤컴 성지순례(스칼리츠, 로브나, 사사우, 라타이) 후기 [39]	킹갤러(82.208)	08.30	8144	88
260600	[미갤] 스파이더맨 홈커밍에서 톰홀랜드가 연기할 필요가 없었다고 말한 장면.jpg [104]	감돌	08.30	22367	96
260598	[미갤] 나름 특이한 히어로의 시그니처 무기 [77]	ㅇㅇ	08.30	20630	43
260596	[F갤] 더용 와꾸 현실 [253]	ㅇㅇ	08.30	37772	190
260594	[싱갤] 한국 남자랑 사귀면 안되는 이유 [1584]	ㅁㅇㄹ	08.30	77106	883
260592	[주갤] 한녀들 쓰레기집 증후군 jpg [791]	++스나이퍼갑(117.111)	08.30	60984	632
260590	[토갤] 걸러야 하는 남자 취미 [960]	카미오상2호	08.30	69679	479
260588	[이갤] 이동진 평론가가 알려주는 CGV 약자의 뜻 [163]	ㅇㅇ(37.120)	08.30	40714	152
260584	[싱갤] 냠냠쩝쩝 친숙한 전투식량촌 [445]	nigger892	08.30	42702	117
260582	[2갤] 파리 패럴림픽 대한민국 선수단 메달 기대주 12인. txt [108]	ㅇㅇ(223.39)	08.30	19766	101
260580	[카연] 응기잇 요리사 2화 (와오...) [48/1]	먀먀몬	08.30	14989	78
260578	[중갤] 천하제일 좆소 선물대회 [341]	ㅇㅇ(118.235)	08.30	46639	283
260576	[기갤] 사과값 폭등했던 대한민국... 홍옥이라는 사과가 거의 없어진 이유 [436]	ㅇㅇ(106.101)	08.30	36053	110
260574	[근갤] 딱 두달차 ET 탈출 성공? [511]	0629	08.30	40214	191
260572	[싱갤] 싱글벙글 오늘 나온 게임 광고와 실제 게임 화면 [165]	ㅇㅇ	08.29	35100	167
260570	[박갤] 일본치과에 갔다가 사기당한 이야기 [196]	ㅇㅇ	08.29	28880	119
260569	[교갤] 동남아 다니면서 찍은 대중교통(스압) [42]	크와앙	08.29	15444	31