중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언

2024.08.21 22:56:02

조회 48791 추천 132 댓글 252

1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801

중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.

이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?

7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e

그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.

屎 똥, 대변 시

踩 밟다, 뛰다 채

感 느깔 감

즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.

7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8

7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d

중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.

심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.

78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f

7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914

이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데

79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66

사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...

출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

132

고정닉 33

216

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
268916	[야갤] 여기서 못 막으면 끝난다…우르르 몰려 '역대 최고' [197]	마스널	09.30	29082	40
268913	[다갤] 식단이 다이어트의 전부라는 걸 느낀 사람 [727]	다갤러(169.150)	09.30	43532	173
268912	[싱갤] 싱글벙글 감청법으로 할수있는 끔찍한일 [821]	ㅇㅇ(180.65)	09.30	44434	1069
268910	[카연] 조선 수군 멸망의 날! 삼도수군통제사 원균과 칠천량 해전.manhwa [124]	브소	09.30	12962	75
268909	[기갤] 한복 풀 장착하고 경복궁갔는데 한복으로 인정 안되서 입장료 낸 사람 [434]	긷갤러(106.101)	09.30	31760	174
268907	[야갤] "살려달라고 난리가 났어요"..돌진한 차량에 '날벼락' [102]	마사	09.30	18292	52
268906	[부갤] 1년에 100만 명 망하는 시대.."죽지 못해 버텨요" [492]	마사	09.30	25005	100
268904	[싱갤] 日 "'받아먹는 여자 리리짱', 2심 징역 8년 6개월 선고" [335]	humidity29	09.30	44698	147
268903	[해갤] 낙서 테러당한 유튜버 "합의금 전액 참전용사 단체에 기부" [141]	ㅇㅇ(146.70)	09.30	21325	94
268901	[대갤] 오사카 호텔에서 사망한 17세 소녀... 의문의 죽음과 사라진 남성 [252]	난징대파티	09.30	26261	218
268900	[야갤] CCTV에 '벌컥벌컥' 찍혔는데.."첨잔이면?" [154]	마스널	09.30	17645	53
268897	[코갤] 이스라엘 박력 ㅈ되네 [684]	랜덤워크	09.30	36373	375
268895	[싱갤] 싱글벙글 세계에서 부자가 가장 많은 나라 TOP20 [203]	ㅇㅇ(115.137)	09.30	24628	67
268894	[기갤] 로버트 할리 근황 [376]	긷갤러(106.101)	09.30	33997	136
268892	[주갤] 정상한녀 질투하는 패미한녀 만화 [363]	ㅇㅇ(118.235)	09.30	29769	292
268891	[야갤] "초등생에 대학과정 수업 NO"…'초등의대반 방지법' 발의 [293]	ㅇㅇ	09.30	20042	59
268889	[걸갤] 뉴진스 하니 국감 뼈때리는 댓글 [572]	ㅇㅇ(211.234)	09.30	45529	847
268888	[이갤] "너도 느껴봐"... 아들 세워두고 2층서 물 뿌린 엄마 [282]	ㅇㅇ(146.70)	09.30	28395	144
268886	[야갤] CCTV 보더니 느낌이 '팍'…경찰 내뱉은 말이 '충격' [113]	마스널	09.30	20318	101
268885	[싱갤] 싱글벙글 싱붕이 경주 여행기 [45]	여하	09.30	9975	35
268883	[부갤] 전세계 의사들이 한의학 배우러 제주에 모임 [234]	부갤러(140.248)	09.30	18311	126
268880	[타갤] 공룡갤에 지금까지 만든 피규어들 자랑 [46]	초록괴물A	09.30	10602	62
268879	[중갤] 여야의정 협의체 패싱 한동훈 반응 [121]	Sexton	09.30	14477	99
268877	[싱갤] 싱글벙글 유비빔씨 근황2 ㄷㄷ [321]	퓨벤	09.30	43526	307
268876	[이갤] 영화배우를 오마주한 애니메이션 캐릭터들..jpg [136]	이시라	09.30	21222	67
268874	[만갤] 오늘자 난리난 부천국제애니메이션페스티벌 [338]	만갤러(104.254)	09.30	26093	407
268873	[새갤] 경찰, 중국산IP캠 해킹, 현기차 中댓글부대 논란 관련 내사 착수 [388]	Taesikgun	09.30	17410	220
268872	[부갤] 중국산배추, 드디어 한국 입성 ㄷㄷ [620]	부갤러(210.113)	09.30	24246	108
268870	[싱갤] 싱글벙글 마음이 가난하면 사람이 뾰족해진다 [431]	니지카엘	09.30	26912	170
268869	[미갤] 지칠줄 모르고 매일 폭등하는 중국 증시 근황..jpg [307]	ㅇㅇ(1.231)	09.30	30601	165
268866	[기갤] 끊임없이 회자되는 1학년 2학기 마지막수업 이상이 발톱 사건 [89]	긷갤러(104.223)	09.30	18093	21
268865	[야갤] "문을 갑자기 확 닫는 거예요"..밀린 돈 받으려다 '날벼락' [146]	마스널	09.30	18585	57
268864	[힙갤] 디디 게이사건 추가썰 + 르브론 게이야스썰.jpg [623]	ㅇㅇ(223.39)	09.30	50562	509
268862	[특갤] UDT 훈련을 수료한 해병수색대원 후기.JPG [153]	특갤러(211.36)	09.30	19529	67
268861	[카연] 조선철관실록 1화 [44]	로따뚜이	09.30	6878	31
268860	[야갤] 여시)(전남친 연락+썸남 집앞대기)스토킹+전남친 에어컨선물+엄마랑 싸움 [158]	실시간기자	09.30	24216	118
268858	[싱갤] ㅅㄱㅂㄱ ㅁㅈㅇ 조카 병역비리 논란.jpg [203]	ㅇㅇ	09.30	23995	259
268857	[야갤] 결국 중동으로 향하는 미국…세계 최강 군대 투입 '총출격' [263]	마스널	09.30	19416	59
268856	[중갤] 최근 스팀한테 차단당한 한국인 유저.JPG [392]	ㅇㅇ(121.133)	09.30	52054	378
268854	[미갤] 엔비디아 버블 관련 정보 [184]	ㅇㅇ(117.110)	09.30	32247	250
268852	[싱갤] 의외의외 의외로 국내 게임커뮤니티 정화에 도움이 된 게임 [611]	ㅇㅇ(180.65)	09.30	38511	559
268850	[군갤] K조선의 맛을 보고 흥분한 폴붕이 기자들 반응 [271]	ㅇㅇ	09.30	35450	202
268849	[해갤] 서울시설공단에서 월드컵경기장 잔디 관련해 자체감사를 실시할 예정이다 [74]	ㅇㅇ(222.119)	09.30	14314	59
268848	[야갤] 30대여성 3명 헤어롤 말고 국밥집 들어오더니.. [505]	마사	09.30	38259	728
268846	[싱갤] 싱글벙글 일본 애니 속 젓가락질 논란 [614]	ㅇㅇ(123.214)	09.30	30615	244
268845	[정갤] 인도에서 재판을 하면 생기는 일 [184]	대한민국인디언	09.30	22438	233
268843	[야갤] “회당 출연료 1억→4억원” 심하다 했더니…넷플릭스 ‘돌변’.jpg [277]	ㅇㅇ	09.30	35799	214
268842	[부갤] 자취 10년 넘게 하면서 집 보러 많이 다녔는데 이딴 집 진짜 처음 봄 [205]	부갤러(146.70)	09.30	25215	41
268840	[싱갤] 싱글벙글 바보 온달은 백인일지도 모른다는 가설.jpg [403]	수인갤러리	09.30	26730	230
268839	[야갤] "화투놀이 불화 있었다"…'경로당 농약' 용의자는 숨진 80대 [143]	야갤러(223.38)	09.30	12520	35