중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언

2024.08.21 22:56:02

조회 48870 추천 132 댓글 252

1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801

중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.

이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?

7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e

그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.

屎 똥, 대변 시

踩 밟다, 뛰다 채

感 느깔 감

즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.

7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8

7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d

중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.

심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.

78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f

7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914

이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데

79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66

사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...

출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

132

고정닉 33

216

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
277965	[러갤] 탈북출신 김길선 기자 : "차라리 일본 믿어보겠다는게 북한" [141]	ㅇㅇ(212.102)	11.04	16604	191
277964	[싱갤] 싱글벙글 코스프레하는 대만정치인 [93]	너도나도죽창한방	11.04	17482	65
277962	[디갤] 청주, 정북동 토성의 일몰과 한낮의 사진들 [36]	콜록	11.04	6741	27
277961	[자갤] "왜 이렇게 못 가" 역주행 추월하던 차…자전거 치어 운전자 숨졌다 [565]	차갤러(169.150)	11.04	21123	93
277958	[기갤] 200여명 사망 폭발한 시민들, 봉변 당한 왕과 왕비.jpg [347]	ㅇㅇ	11.04	22943	93
277956	[이갤] '대왕고래' 시추 카운트다운 시작됐다…첫 시추 위치 확정 [249]	고맙슘봐	11.04	18790	62
277955	[싱갤] 노량진 수산시장에 가면 실망하는 이유 [345]	수산물학살자	11.04	51568	295
277953	[기갤] 개 4마리 태우고, 아찔한 오토바이 주행...jpg [123]	ㅇㅇ	11.04	15233	19
277952	[박갤] 역대급 이상기후로 떠들썩한 일본의 상황 [223]	ㅇㅇ	11.04	27624	74
277950	[미갤] 옛날 바람의나라 유저들의 문화.jpg [221]	ㅇㅇ	11.04	26004	111
277949	[싱갤] 싱글벙글 컵라면 맛있게 먹는법.jpg [462]	타원형플라톤	11.04	57590	512
277947	[주갤] 모르고 실수로 혼인신고를 한 퐁퐁남 레전드.jpg [189]	주갤러(96.49)	11.04	40030	244
277946	[미갤] 11월 4일 시황 [27]	우졍잉	11.04	8726	23
277943	[싱갤] 싱글벙글 뉴욕에 진출한 마라탕 가격 [309]	ㅇㅇ	11.04	26003	81
277941	[디갤] 밤산책 (18장) [12]	이하원	11.04	5857	8
277940	[야갤] 키스만 하고 가는 썸남이 답답해서 바지속에 손 넣은 아나운서 [376]	야갤러(211.234)	11.04	45259	69
277938	[유갤] 출연자한테 밥 볶으라는 방송국놈들 [164]	ㅇㅇ(169.150)	11.04	25734	35
277935	[부갤] 뭉칫돈 빨아들이더니 부동산 '올인'… 2금융권 위기의 시작 [87]	ㅇㅇ	11.04	15662	48
277934	[싱갤] 경계선 지능의 인식에 분노하는 사회복지사 [528]	ㅇㅇ	11.04	33326	180
277932	[야갤] 30살 어린 베트남 아내와 결혼... [383]	ㅇㅇ(175.125)	11.04	33940	177
277931	[미갤] 급식대가의 ‘김치+보쌈’ 한상.jpg [187]	감돌	11.04	25119	134
277929	[유갤] 전남친 폭행' 지옥 견딘 쯔양,'다이아버튼' 받았다 [503]	ㅇㅇ(175.119)	11.04	26659	76
277925	[야갤] "혐오표현 검열기준 공개하라"…네이버웹툰 이용자들 트럭시위 [420]	ㅇㅇ	11.04	18790	340
277923	[싱갤] 싱글벙글 물리학이 자신있어서 공부 안한 사람 [368]	최강한화이글스팬	11.04	37785	234
277922	[흑갤] 최현석 이거 보니까 좀 심하긴 하네ㅋㅋ [250]	흑갤러(125.183)	11.04	37567	162
277920	[멍갤] 개털 '풀풀'…공원 테이블서 반려견 미용 [123]	멍갤러(146.70)	11.04	11489	46
277919	[야갤] 죽어라 애플만 까는 삼성 최신 광고.jpg [352]	야갤러(221.157)	11.04	26432	162
277917	[기갤] 남친이 라면을 수돗물로 끓여.blind [1245]	긷갤러(146.70)	11.04	39667	284
277916	[싱갤] 싱글벙글 80년대 미국판 오렌지족이었던 YUPPIE(여피)족들 [137]	코드치기귀찮아서만든계정	11.04	23251	107
277914	[코갤] 중국 전기차 근황 ㅈ되네 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [510]	랜덤워크	11.04	31797	95
277913	[부갤] 사상 첫 '마약 운전' 특별 단속...실효성엔 '물음표' [95]	ㅇㅇ	11.04	11244	55
277910	[대갤] 현재 짱깨국이 한국 때문에 ㅈㄹ발광하는 이유 [445]	대갤러(61.82)	11.04	27742	135
277909	[야갤] 2년간 16억쓴 과즙세연 열혈의 폭로 [974]	실시간기자	11.04	62820	360
277907	[싱갤] 싱글벙글 문신 때문에 차인 남자..jpg [606]	최강한화이글스팬	11.04	44959	338
277906	[기갤] '한적한 주택가에 뭔 일인가?", 일제히 멈춰 선 바이커들.jpg [94]	ㅇㅇ	11.04	13054	73
277905	[군갤] [단독]친우크라 NGO 대표"전투 현장에 인공기 헬멧…상당수 사망" [155]	KC-46A	11.04	15547	65
277903	[싱갤] 박수홍 커플 사진사 논란 대위기...커뮤니티 반응 [219]	ㅇㅇ(1.225)	11.04	27795	88
277902	[부갤] "일용직, 요즘 돈 많이 번다"…건보료 부과 검토 [604]	ㅇㅇ	11.04	26227	219
277901	[기갤] 히든 해리스 vs 샤이 트럼프 '면도날 차이 접전'.jpg [189]	ㅇㅇ	11.04	16053	25
277899	[싱갤] 싱글벙글 미국에서 처음 무증상 보균자를 발견했을 때 했던 방법 [314]	최강한화이글스팬	11.04	24354	86
277897	[런갤] 오늘자 런닝맨 김종국 축의금 발언 논란 ㄷㄷㄷㄷ [537]	ㅇㅇ(211.53)	11.04	30447	244
277895	[부갤] 정부 운영 '고용24'로 취업했는데...'임금 체불' [209]	ㅇㅇ	11.04	16746	129
277894	[싱갤] 싱글벙글 몽골이 소득대비 물가가 살인적인 이유.jpg [308]	최강한화이글스팬	11.04	21746	143
277893	[야갤] CCTV 사각지대로 향한 부부...사이좋게 '노상 방뇨' [230]	ㅇㅇ	11.04	20100	89
277891	[국갤] 한동훈 녹취록에 대해서 드디어 입열었네 [201]	박광배	11.04	14816	195
277890	[걸갤] 민희진 진짜 끝나다 [528]	ㅇㅇ(106.101)	11.04	42591	584
277889	[새갤] 與 김장겸 '나무위키 투명화법' 추진… 이번주 완료 [472]	업무용	11.04	14059	191
277887	[코갤] 이재명 "금투세 폐지에 동의하기로…주식시장 너무 어려워" [611]	삼류	11.04	19661	223
277886	[해갤] 손흥민 어시 존슨 동점골...gif [290]	메호대전종결2	11.04	27940	443
277883	[배갤] 스압) 일본대만 초대형 크루즈 여행 후기 [51]	ㅇㅇ(61.255)	11.04	9687	59