디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

왜 멕시코 사람들은 에밀리아 페레즈를 싫어하는걸까

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.01.26 00:40:02
조회 26414 추천 210 댓글 123




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e1aceebe66


다가오는 오스카 시즌


작품상 수상이 유력한 영화들 중 하나는 에밀리아 페레즈임


에밀리아 페레즈는 여자가 되고 싶은 멕시코 마약왕을 변호하는 변호사에 대한 이야기인데


유독 멕시코쪽에서 이 영화를 진짜 싫어함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e1a9e2b363



아예 이런 성명문까지 나오고


멕시코 영화제에서 상영되자 일반 관객들도 좆같다고 말함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046eca4fccf622



만약 외국 감독이 한국을 배경으로 영화를 찍었는데


칸 영화제에서 인정도 받고 오스카 시상식에도 좋은 성과 있으면 온갖 뉴스 도배될것 같은데 


뭔가 싶어서 왜 멕시코 사람들은 이 영화를 싫어하는지 알아보니...






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c69f729499e



- 프랑스인인 감독은 멕시코 문화를 이미 충분히 알고 있기에 멕시코 문화를 배울 필요 없다고 말함


- 감독은 영어와 스페인어(멕시코 언어)가 유창하지 않음


- 실제 멕시코에서 찍지도 않음


- 에밀리아 페레즈는 멕시코 언어로 노래하는 뮤지컬 영화인데 작사를 프랑스인이 함


- 대사도 구글 번역기 돌린것 마냥 문어체가 많음


- 님이 생각할 수 있는 멕시코에 대한 모든 스테레오타입이 존재


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ec240c9fe2b


- 캐스팅 담당자는 재능있는 멕시코 배우들을 찾을 수 없었다고 말함


- 감독이랑 배우들이 스페인어 못하니 대본에 나와있는 발음을 그대로 암기해서 촬영




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468eaa9e9be66


- 비중있는 주조연 중 멕시코 배우는 한 명, 아드리안나 파즈뿐


- 아드리안나는 칸 영화제에서 공동으로 여우주연상을 수상했긴 했으나 오스카 레이스에선 외면 당하는 중


- 또 아드리안나는 골든 글로브 땐 에밀리아 페레즈 사람들 테이블에 앉지도 못하고 메인 레드 카펫에도 참여 못함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f574a9e99aa



- 주연 중 한명인 셀레나 고메즈는 스페인어가 딱히 유창하지 않음


- 한 멕시코 배우가 영화 다 좋았는데 셀레나 장면은 이상했다, 스페인어 좀 이상하다라고 지적함


- 그러자 셀레나는 "당신이 하는 말 이해하지만 난 최선을 다했다." "내 팬들이 나를 옹호하는 것이 문제라고 말하지 마라."라고 씀


- 이후 멕시코 배우는 셀레나 팬들에게 공격당해서 공개 사과함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f584d9c9da1



- 주연 중 한명인 카를라 가스콘(스페인 배우, 트젠)은 스페인어를 구사하긴 하나 멕시코 억양이 아닌 스페인 억양으로 말함


- 카를라는 멕시코 배우들이 별로 없다는 비판에 대해 "피카소가 게르니카를 그린 후, 바스크 지역 출신이 아니라는 이유로, 희생자들의 고통을 도용했다는 이유로, 완전히 왜곡된 형상들로 현실을 반영하지 않았다는 이유로 동시대의 다른 화가들에게 비판받았다고 상상할 수 있나요? 말도 안 되죠, 그렇죠?"라고 말함





24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c66f02d4c9e



...그니깐 한국으로 치면


한국을 배경으로 하는 영화를 찍는데 


한국어 못하는 외국인 감독이 인터뷰에서 한국 문화 공부할 필요 없다고 말함


재능있는 한국 배우 없다고 중국, 일본 배우 캐스팅


배우들은 꽈찌쭈, 블랙팬서 부산 아줌마처럼 말함


대사도 구글 번역기 돌린것 마냥 이상함


한국은 존나 낙후된걸로 나오며 한국인들은 길거리에서 태권도를 하고 개 .고기를 뜯어먹고 브릿지 헤어를 하고 다님


중국인 배우의 한국말이 서툴자 한국 배우가 지적했는데 중국 배우는 그걸 웨이보에 박제시킴


일본 배우는 한국어를 잘하긴 하는데 조총련한테 배워서 억양이 북한 억양임


유일한 한국 배우는 외면 당하는 중


근데 외국에선 "이제 진짜 한국이지ㅋㅋ"하면서 극찬받음




....




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046a7564e9c5



ㄹㅇ 까일만 하네ㅋㅋ





추가적으로 트젠 커뮤니티에서도 까인다고 함


트젠관련 문제를 너무 얄팍하게 그린다고



출처: 상업영화 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

210

고정닉 67

12

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
공지 실시간베스트 갤러리 이용 안내 [2709/2] 운영자 21.11.18 10316334 511
304580
썸네일
[기갤] '스드메·조리원·영유' 비싼 이유 있었네…각종 수법으로 탈세
[9]
ㅇㅇ(211.234) 21:05 330 0
304578
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 육군사관학교 외국인 생도
[71]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:55 3839 37
304574
썸네일
[잡갤] 공항 검색대에서 동양인 뒤에 서야하는 이유
[112]
감돌갤로그로 이동합니다. 20:35 5997 79
304572
썸네일
[주갤] 여행유튜버가 촬영중 갑자기 카메라가 꺼졌던 이유
[112]
ㅇㅇ(106.101) 20:25 7902 95
304570
썸네일
[기갤] 코 성형 후 구축이 생기는 과정
[265]
ㅇㅇ(106.101) 20:15 9181 66
304568
썸네일
[유갤] 개그맨 시험 최종 탈락 이유를 알고 빡친 개그맨.jpg
[157]
ㅇㅇ(154.47) 20:05 9876 180
304566
썸네일
[에갤] ㅈㄴ 심각한 애비겜 근황.....
[199]
ㅇㅇ(211.109) 19:55 13054 91
304564
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 시대극 웹툰 역대급 VS 등판 근황
[103]
리노고스갤로그로 이동합니다. 19:45 9669 75
304562
썸네일
[잡갤] 중국 여행 중에 술수저 만나서 풀코스 대접 받는 여행 유튜버
[180]
감돌갤로그로 이동합니다. 19:35 10287 21
304560
썸네일
[대갤] 충격! 미소년을 성폭행 하려다 토막살인하고 보관한 미친 스시남
[126]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 19:25 12750 173
304558
썸네일
[해갤] 사망여우한테 저격맞고 깔끔하게 사과한 연예인 갑
[209]
ㅇㅇ(172.98) 19:15 17093 258
304554
썸네일
[일갤] 일본 세계문화유산 여행기 0. 1. - 도미오카 제사장
[18]
여행자123갤로그로 이동합니다. 18:55 3232 14
304553
썸네일
[야갤] 대전 초등생 피살자.. 살해 이유..jpg
[690]
업햄갤로그로 이동합니다. 18:50 27807 594
304551
썸네일
[u갤] 두바이에서 촬영된 금속 큐브 형태의 UFO!!
[130]
u붕이(211.214) 18:45 10244 35
304550
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 총체적난국의 최신 포켓몬 애니 주인공 족보.jpg
[108]
짜잔갤로그로 이동합니다. 18:40 10896 86
304548
썸네일
[백갤] 트루맛쇼 PD가 분석한 백종원 더본코리아.JPG
[190]
ㅇㅇ(112.144) 18:35 13281 230
304547
썸네일
[갤갤] 갤럭시 획기적인 꾸미기 기능 어플 나왔네
[188]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:30 11854 74
304545
썸네일
[잡갤] 비비고 고수김치 먹어본 후기
[83]
감돌갤로그로 이동합니다. 18:25 12186 8
304544
썸네일
[무갤] 블라인드) 공‘무원:“여자 아니면 노예다”
[376]
관심종자갤로그로 이동합니다. 18:20 18413 366
304542
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 헬조선 구인배수 근황
[529]
포카리정상화갤로그로 이동합니다. 18:15 13503 155
304541
썸네일
[기갤] 손석구한테 게통령을 빼앗긴 지진희의 솔직한 심정
[55]
ㅇㅇ(106.101) 18:10 9334 28
304539
썸네일
[카연] 게임고자가 다크소울 입문하는 만화. manhwa 1화
[64]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:05 7106 52
304536
썸네일
[안갤] 안철수가 말하는 이재명의 '잘사니즘'을 신뢰하기 힘든 이유...jpg
[209]
사피엔스갤로그로 이동합니다. 17:55 10166 274
304535
썸네일
[국갤] 백종욱 “점검 결과 보니 보안 관리 부실 드러나”
[363]
ㅇㅇ(121.166) 17:50 11838 454
304533
썸네일
[잡갤] 감자튀김을 프렌치프라이라고하자 발끈하는 벨기에인들
[205]
감돌갤로그로 이동합니다. 17:45 12526 64
304532
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 백인들이 다른 인종과의 결혼을 꺼리는 이유
[741]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:40 27937 175
304530
썸네일
[필갤] 스압) 다가서면 50mm 물러서면 35mm
[19]
백남준갤로그로 이동합니다. 17:35 4736 8
304529
썸네일
[주갤] 경기도 여교사들한테 일침을 날려버린 삼전 퐁퐁이형
[219]
갓럭키갤로그로 이동합니다. 17:30 21083 271
304527
썸네일
[대갤] 전세계가 놀라는 충격적인 일본 식사 문화 (변소 vs 길바닥)
[222]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 17:25 15663 165
304526
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 일본이 주장하는 독도의 영유권
[608]
파극1갤로그로 이동합니다. 17:20 11581 104
304524
썸네일
[해갤] 시댁에서 준 결혼 자금 5천만원을 코인으로 반토막냈다는 예비신랑.pann
[177]
ㅇㅇ(155.94) 17:15 15588 30
304522
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 얼탱얼탱 냉동 만두를 그냥 쳐먹는촌
[237]
니지카엘갤로그로 이동합니다. 17:10 16543 26
304519
썸네일
[국갤] 속보) 국정원 3차장 입갤!!
[287]
행정명령13848갤로그로 이동합니다. 17:00 23066 691
304517
썸네일
[잡갤] 이경규가 먹어본 비건 초밥
[214]
감돌갤로그로 이동합니다. 16:55 17100 34
304516
썸네일
[싱갤] 싱글방글 상어맘
[117]
썅년갤로그로 이동합니다. 16:50 12261 72
304514
썸네일
[피갤] 독박투어에 나온 갓동민 본가
[96]
ㅇㅇ(211.36) 16:45 11220 64
304513
썸네일
[갤갤] 폴드7의 경쟁상대가 될 원플N5 소식/루머정리
[178]
갤붕이(211.204) 16:40 9602 43
304511
썸네일
[싱갤] 오싹오싹 '쥬라기 월드' 신작에 나오는 새로운 괴생명체
[182]
수인갤러리갤로그로 이동합니다. 16:35 12719 33
304510
썸네일
[주갤] 흑인과 연애후 취집하려는 중국여자들...JPG
[442]
주갤러(121.159) 16:30 42991 456
304508
썸네일
[기갤] 스무디에 스푼 넣고 갈아버린 카페…"명치 타들어가, 사과도 없더라"
[240]
ㅇㅇ(211.234) 16:25 17474 63
304507
썸네일
[디갤] 스압) 대만여행 폰카사진
[26]
ㅇㅇ(106.101) 16:21 5158 20
304504
썸네일
[걸갤] SM엔터테인먼트, 2024년 순이익 4억... 전년대비 -99.43%
[184]
프랑스선비님(초대형네임드)갤로그로 이동합니다. 16:15 14491 119
304500
썸네일
[국갤] 포브스 선정 세계 최강국 한국 순위 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
[571]
ㅇㅇ(106.101) 16:05 28682 630
304498
썸네일
[잡갤] 동덕여대 가처분 당사자 입장문
[176]
휴민트솜솜이갤로그로 이동합니다. 16:00 17215 122
304496
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 동양에 없으면 안되는 식재료
[322]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:55 39899 469
304494
썸네일
[백갤] 땅 파서 장사하시는 백종원씨
[311]
ㅇㅇ(222.97) 15:50 24047 349
304492
썸네일
[야갤] PC충 점령...런던과학박물관 근황 ㄹㅇ...jpg
[232]
Adidas갤로그로 이동합니다. 15:45 22220 371
304490
썸네일
[치갤] 서이초 사건의 진실...jpg
[382]
ㅇㅇ(175.211) 15:40 33461 934
304488
썸네일
[국갤] 신원식 “윤 대통령, 안보 위중하다 느꼈을 것”
[256]
ㅇㅇ(121.166) 15:35 14835 590
뉴스 지진희, 입양된 줄 알았는데…뒤늦게 ‘친자 확인’ 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2