디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

읠채유위뻡 여묭환표영 여료옄여젼 응쟠여싀관앱에서 작성

듈늬☾(116.93) 2022.02.28 06:21:21
조회 25 추천 0 댓글 0
														

1b9ce009d7f50a8743ee80e143837d6af20e4666cfd80d3036bfdca7f3259d63ce1e42792ee447

금강경 마지막 사구게 : 

the last gatha of diamond sutra :

तारका तिमिरं दीपो
मायावश्याय बुद्बुदम् ।
स्वप्नं च विद्युदभ्रं च
एवं द्रष्टव्य संस्कृतम् ।। 

Taraka timiram dipo
Maya-avasyaya budbudam
Supinam vidyud abhram ca
Evam drastavyam samskrtam .

타라카 티미람 디포
마야 아와스야야 부드부담
수피남 위드유드 아브흐람 카
에왐 드라스타비얌 상스크리탐

As stars , a fault of vision , as a lamp ,
A mock show , dew drops , or a bubble ,
A dream , a lightning flash , or cloud ,
So should one view what is conditioned .

별 , 환상 , 등불
거짓 쇼 , 이슬 , 또는 거품 ,
꿈 , 번갯불 , 또는 구름 같으니 ,
그러한 상태임을 봐야 한다 .

一切有爲法 如夢幻泡影 如露亦如電 應作如是觀

일체유위법 여몽환포영 여로역여전 응작여시관

모든 꾸며낸 것은 , 꿈 환상 물거품 그림자와 같고 , 이슬 그리고 번개와 같으니 , 마땅히 이같이 보라 .

Thus shall you think of all this fleeting world ;
A star at dawn , a bubble in a stream ,
A flash of lightening in a summer cloud ,
A flickering lamp , a phantom , and a dream .

그러니 생각하소서 이 모든 덧없는 세상을 :
새벽 별 , 강에 인 물거품 ,
여름 구름 속 번갯불 ,
깜빡이는 램프 , 유령 , 그리고 꿈을 .

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
1331137 그럼 양띠들은 다 요리잘해? ㅇㅇ(223.62) 22.02.28 16 0
1331136 오늘 임자일이라 ㅇㅇ(175.223) 22.02.28 123 0
1331135 원국에 미토있는 사람들이 요리잘한대 [1] ㅇㅇ(58.120) 22.02.28 104 1
1331133 김용건, 부·명예에 늦둥이까지 얻은 77살..럭셔리 家 최초 공개 ㅇㅇ(223.39) 22.02.28 164 1
1331132 운세에 이동운 있다고 나오는데 ㅇㅇ(124.111) 22.02.28 43 0
1331131 니들이 선한 사람들이면 마컨당한 한사람한테 이런짓 허지도 못해. 무서운년(221.156) 22.02.28 23 0
1331130 이사배보면 재관없어도 신금은 걍 신금인듯;;; [2] ㅇㅇ(176.160) 22.02.28 181 4
1331128 올해 초반기 운 어때요? ㅇㅇ(114.205) 22.02.28 18 0
1331126 나도 잘하는거 아니면 뭔가 하나에 미쳐서 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.02.28 44 0
1331125 채식하면 안되긔 ㅇㅇ(176.160) 22.02.28 25 0
1331124 신해일주, 정사일주, 무신일주 여자들 고란살이야 [9] ㅇㅇ(198.16) 22.02.28 1748 19
1331122 인다는 재용신 아녀? 이사배가 인다자나 ㅇㅇ(176.160) 22.02.28 146 0
1331121 성욕이란걸 진지하게 생각해보니까 ㅈㄴ 허무하다 [3] ㅇㅇ(114.203) 22.02.28 90 2
1331119 음란한짓은 지들이 다하면서 누구보고 창녀라는거냐? 우주가 무서운년(221.156) 22.02.28 22 0
1331117 생각해보면 나는 삶을 살아가면서 ㅇㅇ(223.38) 22.02.28 30 0
1331116 나는 월지 묘목, 일지 진토라서 ㅇㅇ(1.233) 22.02.28 150 0
1331115 라미란 남편은 인다엿던걸가 [2] ㅇㅇ(176.160) 22.02.28 110 0
1331111 어떻게 이런 추악한짓을 하냐? 니들은 보통악인도 아니고 오크임. 무서운년(221.156) 22.02.28 21 0
1331109 무술글자가 나한테 좋은거같음. 면접 합격날짜도 무술일이었네;; ㅇㅇ(112.155) 22.02.28 91 0
1331108 식상희신이라 그런지 식상일간들이 [6] ㅇㅇ(39.116) 22.02.28 240 0
1331107 오크새끼들. 무서운년(221.156) 22.02.28 12 0
1331106 이상형 조건 입력해서 만들어서 사귀고 싶어 ㅇㅇ(175.223) 22.02.28 19 0
1331105 '알쓸범잡2' 고유정 전남편 살인 "시신 못 찾아 머리카락 장례 치러" 질문(223.39) 22.02.28 8662 0
1331104 돌옹쓰 손짤라야할듯 투기 개쩌노 ㅇㅇ(176.160) 22.02.28 25 0
1331103 19금 이야기해서 그런데..내가어제 킬바사 [2] =0=(112.146) 22.02.28 114 0
1331102 다행임 꼭대기층 열려있어 [2] ㅇㅇ(223.38) 22.02.28 36 1
1331101 도롱아 홀덤펍 가봐라 존나재밌다 [3] ㅇㅇ(118.235) 22.02.28 93 0
1331098 남자친구랑 나 궁합 어때? X(117.111) 22.02.28 41 0
1331097 김현중 하니까 옛날에 불주먹 현중이인가 걔 생각남 ㅇㅇ(175.192) 22.02.28 64 3
1331096 안철수도 사주에 관성없고 자기가 관성을 극하는기운이 너무 강해서 ㅇㅇ(1.233) 22.02.28 151 0
1331095 내가 전생 지은 죄 그리고 창녀짓 거의가 다 마컨이다. 무서운년(221.156) 22.02.28 23 0
1331094 아... 회사 계단실에 갇힘 [2] ㅇㅇ(223.38) 22.02.28 61 0
1331093 도롱이는 목소리가 이뻐 쿄룡 (124.62) 22.02.28 23 0
1331091 신묘일주 썩창년 혼잣말 지껄이는거 역겹 [1] ㅇㅇ(211.234) 22.02.28 71 0
1331090 성공했어 ㅇㅇ(221.154) 22.02.28 24 1
1331089 김현중, 결혼 전격 발표 "아내는 비연예인, 예식 생략 [3] ㅇㅇ(223.39) 22.02.28 545 7
1331088 쉽게 말해서 돈이 안 모이는 이유는 직장인이기 때문임 [4] 모헤(220.92) 22.02.28 92 0
1331086 여자가 무슨 텍사스 홀덤을 왜하노 ㅇㅇ(223.62) 22.02.28 40 0
1331083 난 근데 카드겜 그거 좋아함 텍사스 홀덤 있지 [3] dorongyee갤로그로 이동합니다. 22.02.28 42 0
1331080 난 마컨으로 죄지은 사람이다. 업보가 아니다. 무서운년(221.156) 22.02.28 37 0
1331078 모든것은 업보이며 인과이다 ㅇㅇ(106.101) 22.02.28 86 3
1331075 강원랜드 옛날에 이미 가봄 [1] dorongyee갤로그로 이동합니다. 22.02.28 44 0
1331073 니들은 악인들이야. 왕따성폭행을 즐기는. [2] 무서운년(221.156) 22.02.28 46 0
1331072 한녀피싸개는 국가적차원에서 학살 박멸해야함 ㅇㅇ(42.82) 22.02.28 21 0
1331071 마왕은 심지어 너는죄가 가장많으면서 죄가 가장 없다고했음. 무서운년(221.156) 22.02.28 30 0
1331070 도대체 보수적인 여자는 어떤집안에서 나오는건가 ㅇㅇ(106.101) 22.02.28 65 0
1331069 흡연충들 폐암걸려 디졌음좋겠어 [2] 허경영서포터 루돌프(39.7) 22.02.28 46 1
1331068 요즘 스터디 비스무리한거하는데 [4] 술이갤로그로 이동합니다. 22.02.28 63 0
1331067 ㅈㅇㅇㅅㅇㅇ ㅇㅇ(118.235) 22.02.28 26 0
1331066 마왕 악마야 너는. 무서운년(221.156) 22.02.28 51 0
뉴스 강재준♥이은형, 子 두고 잠시 일탈... “너무 슬퍼서 입꼬리가” 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2