서울 지명을 영국식으로 바꿔보기,.jpg

역학 갤러리

1/1

여긴 왜 지 사주 지가 공부해서 보는 게 낫다는 애들 많냐? 그 정도로 잘 보려면 공부 진짜 많이 해야 함 맨날 인다, 재다, 신강, 신약, 일지 편관 이런 단식질 말고 각잡고 공부해야 한다고 ㅇㅇ일간의 체성, 일간 체성에 따라 달라지는 십신의 특성, 계절별로 달라지는 십신의 특성, 격국, 격국의 성패, 변격, 특수격, 병약론, 목다화식 같은 다자 병약론, 억부론, 조후론, 일간의 물상, 왕상휴수사 작성자 : ㅇㅇ

서울 지명을 영국식으로 바꿔보기,.jpg앱에서 작성

을묘

2022.03.10 14:19:35

조회 130 추천 0 댓글 0

7dea8871b68b6d87239bf094379c706d0324e52f1df947bf4efddb6733e1ea7498d28e54fb50a2a63687e61f8f616a7a0737dc88

099ff402b78368f4239c8791309c706f41ed01a728b5d6f130f0b7615f1d0184e05ab307055612f77b47d0943b20ec6c0df49517

이 지도에 나오는 지명들에 현지화를 첨가 해보면

7e98f273b68569fe23eaf2e5429c7065950eaaf07ca96d7f70960ac7fc263b80af1b854195ecb4fa3a12f66f4245adf30c2bd0d0

이렇게 된다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

설명 ->

1. 강남구, 강서구, 강동구, 강북구

차례대로 '강'과 관련된 지명이기 때문에 차례대로

Southampton, Westhampton, Easthampton, Northampton

이렇게 불릴 것이다.

2. 금천구, 양천구

천(川)을 stream 으로 번역한다면 금천과 양천은 -beck/-back 접미사를 가지게 된다.

따라서 금천과 양천은 각각 Collarbeck, Shinebach 로 이름지어 줄 수 있겠다.

발음의 편의성을 고려한다면 Collbeck, Shinebach 라고 불러줄 수도 있고

3. 도봉구

'길의 봉우리' 라는 뜻의 지명이기 때문에 다양하게 이름 붙여줄 수 있다.

꼭대기라는 뜻의 Auchter- 접두사를 붙여 Auchteroad 라고 할 수도 있고,

길에 초점을 맞춰 -ford / -gate 접미사를 활용, Hillford 라고 할 수도 있고,

아니면 언덕이라고 하고 싶으면 Roadberg 라도 해도 좋고. (-berg 접미사)

4. 관악구, 용산구

영어에서 산은 -ben, -bannau 에서 파생된 접두사를 쓴다.

-ben과 비슷한 단어들이 엄청 많아서 하나 골라서 만들어보자.

'관', 즉 모자 갓에 가장 가까운 영어단어는 cowl 을 쓸수있을 것이다.

Bencowlton 이라고 이름 지어보자.

용산구도 산에 관련된 지명이라 비슷하다.

아마 dragon 을 뒤에 적절히 붙여서 Bannaudrag 정도 되지 않을까.

-mynydd 접두사로 웨일즈어 기분을 내보면

Mynydd Draig 가 될 것이다.

5. 서대문구와 동대문구. 그리고 성동구와 성북구

'성문'은 아니지만 영어에서 '성, 요새' 에 붙이는 접두사/접미사는

-chester (로마인의 요새) 가 있다.

현지화를 한다면 서대문, 동대문은

Westchester, Eastchester 가 될 것이다.

하지만 Eastchester는 성동구에게 주고, 동대문은 동쪽, Ast- 접두사를 이용해

Aston이나 Astley 라고 불러주자.

이 쯤되면 성북구는 뭔지 알 것이다. Norchester라고 불러주자.

6. 영등포구 / 마포구

항구를 뜻하는 포(浦)는 영어에서 -pool, -porth, -port 접미사를 사용한다.

마포구는 '삼 + 항구' 이므로 Hempool 이나 Linenpool 이라고 하면 될 것 같다.

영등포구는 지명의 어원이 깔끔하지 못한데, '영등'을 단순하게 '등불'이라고 해석한다면

Lamport (Lamp + port) 라고 부를 수 있을지도.

7. 구로구

구로구는 '아홉 노인들의 - ' 라는 뜻을 가지고 있다.

영어 지명에서 사람 이름을 따서 지은 지명들은 아주 많다. 익숙한 토트넘부터가 '토타의 마을' 이 어원이고.

그럼 '아홉 노인들의-'를 어떻게 현지화 할까.

사람의 소유를 나타내는 지명 접미사는 -ing 이다.

아홉 사람들이라고 하고 싶다면 Nine + ing = Nining(ham)

노인의 마을이라고 하고 싶다면 Elder + ing = Elding 정도가 되겠다.

8. 송파구

소나무 언덕이므로 Pine + Hill 이어야 한다.

노원구와 비슷하게 언덕을 뜻하는 수많은 접미사 중에서 ( -berry, -blen, -bre, -tilly, -pen, -law, -knock, -hurst, -howe, -firth, -fridd)

하나 맘대로 골라보자. Pin (소나무를 뜻하는 고어) 에 어울리는 접미사는 개인적으로 -hurst 같다.

-hurst는 나무가 우거진 언덕에 쓰는 접미사니까.

Pinhurst!

9. 서초구

상서로운 초원이라는 뜻을 살려

성지를 뜻하는 stow, 초원을 뜻하는 접두사 Dal 을 붙여서

Dalstow 혹은 Dalstol 이라고 하면 괜찮을 듯 하다.

10. 은평구

은혜로운 평지라는 뜻을 가지고 있고,

평지는 단순하게 -field 접미사를 가지고 있는 지명이 많으니,

간단하게 Gracefield 라고 해도 괜찮을 듯 하다.

11. 광진구

마포, 영등포의 '포'가 항구 (Harbour) 로 번역되었다면

광진구의 '진'은 나루 혹은 부두 (dock / wharf) 로 번역하는 것이 좋겠다.

넓은 (wide) 부두라는 뜻이니까, 부두를 나타내는 접미사 -hithe 를 붙여

Widhithe 라고 불러주자.

12. 동작구

동작구는 '구리 참새'라는 뜻을 가지고 있다.

지리적 특징에서 온 이름이 아니기 때문에 '구리+참새+hampton'으로 이름을 만들어보았다.

옛 영어 + 노르드어를 이용해,

Coper + Sporr + hampton = Copsporhampton

13. 중랑구

중랑구는 이름에 '파도 랑' 한자를 쓰지만 한강에 접하고 있지는 않다.

하지만 강북구도 한강에서 한참 멀지만 -hampton을 붙여줬으니,

중랑구도 항구에 관련된 지명을 못 붙여줄 이유는 없다.

Midhithe 라고 부르자. 광진구와 커플이 될 수 있도록.

14. 중구

'중심'이라는 뜻을 가지고 있으니

Mid 뒤에 어떤 접미사를 붙여도 이상하지는 않을 것이다.

어차피 지명을 특정하는 지명도 아니니, 단순하게 Midland 로 해도 괜찮을 것 같다.

15. 종로

단순하게 Bell Street 를 밀고 가도 되지만,

경복궁이 있었으니, king 을 사용하여 Kingston 이라고 하는 것도 나쁘지 않을 뜻 하다.

이렇게 되니까 판타지를 연상시키기보다는 잉글랜드의 FA컵 예비 라운드에 모인 수많은 축구팀을 연상시킨다.

마포 FC 와 성북구 FC의 대결은

리넨풀 FC와 노체스터 FC의 대결로 바뀌고

영등포 동호회와 노원구 조기축구회의 경기도

램포트 원더러스와 리드버리 FC 간의 시즌 13라운드 경기처럼 보일 수 있다.

물론 이것도 영어 사대주의라고 할 수도 있고.

ㅊㅊ : https://www.dogdrip.net/305537475

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
1940733	여자왕따 재고의 여지가 있는 이유	ㅇㅇ(39.7)	22.06.03	36	1
1940731	난 내 성씨 박씨 ㅈ같은데 안그럼? [1]	ㅇㅇ(118.91)	22.06.03	54	0
1940729	오히려 여자 왕따가 더 심각하던데	ㅇㅇ(125.143)	22.06.03	85	4
1940728	멍청한 애들 특징이 자기보다 사회를 우선시하고 사회적인 거 좋아함	모헤	22.06.03	43	1
1940726	아기구름 입갤선언	하늘구름☆	22.06.03	15	0
1940725	여자왕따는 재고의 여지가 잇지 남자왕따는 진짜 첨봄ㅋㅋㅋㅋㅋ	7(220.90)	22.06.03	37	1
1940723	내폰으로	ㅇㅇ(223.62)	22.06.03	23	0
1940722	왕따 = 사회성0 의존성 100 [1]	ㅇㅇ(125.143)	22.06.03	50	1
1940721	왕따는 이유가 잇는데 난 친해지기 싫다고 거리자꾸두눈디 [4]	7(220.90)	22.06.03	62	1
1940720	내 전남친 페펭같은 여자 만났음 좋겠다	ㅇㅇ(117.111)	22.06.03	79	7
1940719	남편 정육점 직원인 여자 남편이 버는돈으로 바람피는거지년	ㅇㅇ(183.102)	22.06.03	24	1
1940717	내 발을 핥았으면 좋겠음 [2]	모헤	22.06.03	39	0
1940716	남편 정육점 직원인 여자사주	ㅇㅇ(183.102)	22.06.03	59	0
1940714	이거 추운사주야? [1]	ㅇㅇ(122.37)	22.06.03	51	0
1940712	남편 정육점 직원인 여자 사주 [2]	ㅇㅇ(183.102)	22.06.03	44	0
1940711	왕따의 특징은 혼자 살아갈 대처능력이 없는애임 [7]	ㅇㅇ(125.143)	22.06.03	140	4
1940709	샐러디 먹을까 썹웨먹을까,,	bpf(119.149)	22.06.03	21	0
1940707	왕따는 다 이유가 있다잖아	ㅇㅇ(175.223)	22.06.03	57	4
1940706	이지케어텍주가전망 12123678 83p3wbw1t	275153(110.70)	22.06.03	65	0
1940703	무토 관다는 [3]	ㅇㅇ(110.70)	22.06.03	183	0
1940701	어제 조금 먹으니까 오늘 너무 잘잣네	bpf(119.149)	22.06.03	17	0
1940700	사주창조하고 우기는 역갤러가 봐야할 것 txt. [2]	ㅇㅇ(175.223)	22.06.03	46	1
1940699	궁합 좀 봐주실 수 있나요?	흑룡(49.180)	22.06.03	21	0
1940698	뛰어난 유전자 같은 거 없다 모든 인간이 다 열등 [1]	모헤	22.06.03	24	0
1940697	도태역갤인들 자기 도태될까봐 부들부들	ㅇㅇ(125.143)	22.06.03	16	0
1940696	오행 고루 있는데 지지 원진이랑 충있으면 [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.06.03	58	0
1940695	나인성용신 맞노	ㄴㄷㅇ(124.50)	22.06.03	26	0
1940694	편관도 재생살 되는 편관대운이 무서운거	ㅇㅇ(1.233)	22.06.03	250	0
1940690	을미일주 성격파탄자 본적있는데	ㅇㅇ(211.36)	22.06.03	309	6
1940688	내사주화용신이라고 2025년에나 남자만날수있다는데 [4]	ㅇㅇ(223.33)	22.06.03	38	0
1940687	와 개구리소년글 뭐냐 존나 무섭네	ㅇㅇ(211.36)	22.06.03	77	0
1940684	얘들아 이거 안이뿌냥 ㅇㅅㅇ [3]	ㅇㅇ(123.213)	22.06.03	60	0
1940683	가까운 엄마 형제자매 사주 풀어서 조후 희용신 대운에	ㅇㅇ(1.233)	22.06.03	55	0
1940682	ㅅ1발 ㅈ됨.txt	ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ	22.06.03	36	0
1940680	와 어쩜 내가 글쓸때마다 맨날 시비 댓글 쓰는애 [3]	ㅇㅇ(125.143)	22.06.03	33	1
1940679	부엉이님 그 에어컨 얼마에 샀는지 찾아봣네요 [3]	bpf(119.149)	22.06.03	37	1
1940678	여자는 공주 한남은 노예	ㅇㅇ(110.11)	22.06.03	35	0
1940677	딸 아빠 닮으면 잘 산다는 말.. 그거 공감능력 없어서 그런 거 아니냐?	ㅇㅇ(59.30)	22.06.03	58	0
1940675	아 대부분 정신병자들 인터넷에서 병신짓하는애들 [1]	ㅇㅇ(125.143)	22.06.03	20	0
1940673	ㅍㅍ도 경계선 인격장애인가보네	ㅇㅇ(223.62)	22.06.03	31	0
1940672	여자들도 자위 많이함? [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.06.03	100	0
1940671	제발	ㅇㅇ(223.62)	22.06.03	29	0
1940669	지금 남편도 상간짓해서 빼앗고 또 상간질에 섹파 7명 성병걸린년	ㅇㅇ(183.102)	22.06.03	48	2
1940667	직장생활 사회생활 단체생활 부심이 자진해서 노예 짓 자처하는 거긔 [1]	모헤	22.06.03	78	1
1940666	사주를 잘보는 사주	ㅇㅇ(211.36)	22.06.03	95	0
1940664	보면 소외감 잘느끼는 애들이 시비걸고 그러더라 정신병있고 [7]	ㅇㅇ(125.143)	22.06.03	75	0
1940662	하..여자랑 싸워서 이기려는 놈들치고	ㅇㅇ(211.36)	22.06.03	51	5
1940660	정신병자처럼 보일정도로 소외감 많이 느끼는 사람들은 [1]	ㅇㅇ(125.143)	22.06.03	59	2
1940659	직장생활 사회생활 단체생활 자체가 노예 마인드 인증일 뿐	모헤	22.06.03	25	0
1940658	역갤애들은 찐따들이 많아서 사회생활 해보는거조차 [5]	ㅇㅇ(125.143)	22.06.03	67	2
뉴스	'언더커버', 4월 서울 콘서트 개최...'화제의 커버곡'을 라이브로	디시트렌드	10:00