아라비안 나이트 원작을 읽기 힘든 이유,.jpg

아라비안 나이트 원작을 읽기 힘든 이유,.jpg앱에서 작성

을묘

2021.12.06 22:22:51

조회 109 추천 1 댓글 0

74e58476c7f11af2239c86e2419c706aa526c6653461e205e63018dcaf245093f61b8ac97f4e83ba9befff13e0130402a60e0317

내가 예전에 천일야화 완역판이 나왔을 때 정독하려고 했었는데

한번 읽다가 못참고 포기했음.

그뒤에 또 한 번 도전했었는데 또 못참고 포기했음.

왜냐하면 이야기 구조가 정말 극혐이기 때문임

정확하게는 기억 안나서 대충 이런 구조라고 설명하자면은

7ae9f17ec4871bf3239cf794379c706b015bbe0b926826946dc21e79ade854e5408a595a617683ee14af0010aa261393363226

예를들어서 왕자가 여행을 한다?

그러면 왕자가 여행 중에 노파를 만나서 이야기를 들어

0f9b8904b4831982239a87e6419c706ba4ad99ee888bad228117da530b4df132bdbcd9023de7e1fb71a4c69373ebce2b5c64

노파가 딱 이럼

"젊은이 자네에게 지혜에 관한 다섯가지 이야기를 들려주겠네"

그러면 노파가 이야기를 주르르 들려줌

7cee8970c4831a82239bf7e0459c7068700f307a5ed988700ada9968ac987941e47ef7be06e1085566ec0a37038def0be51e02

그러다 노파의 네 번째 쯤 이야기에서 거기나오는 아버지가 이럼

딸아! 넌 정말 어리석구나! 내가 너에게 잘못에 관한 세가지 이야기를 들려주마!

그러면서 주르르 이야기를 해줌

7bee8102b4f669f723ecf2e1479c706d34afabed6363d9a49f0c67a1c2ff645e8d1561e8c4bfd85afb4150b23bf1aa7d5185bc

그러다 아버지의 두번째 이야기에 나오는 성직자가 이럼

“거지야! 넌 정말 게으르구나! 내가 너에게 부지런에 관한 네가지 이야기를 들려주마!”

그러면 또 주르르 이야기를 함

7be48572b4831eff23eff391339c706b5c4347e96dfef30c81d4bee206ba988af4f45fc5d68e1076eefc875887396134f7a2

그러다 성직자의 네번째 이야기쯤에 나오는 황소가 이럼

“닭아! 넌 정말 멍청하구나! 내가 너에게 영리함에 관한 두가지 이야기를 해주마!”

그러면 또 주르르 이야기를 함

789f8802b3846cf223ef81e0459c7069e645bb207dd308e08901cf6bb042dd8dde0ca89df478e67fbdae7f47061907af2da675

그러다 황소의 두번째 이야기쯤에 나오는 달걀이 이럼

“우유야! 넌 정말 아무것도 모르는구나! 내가 너에게 진실에 관한 이야기를 들려주마!”

그래서 주르르 이야기하다가 우유 이야기가 끝남.

75e5807fb7801a84239cf793339c7065f60d7cc8ca4820bfa85b5024a7b66e3c4cd63b98ebf26a5b796b2d3cc0f33c94c972

그럼 이제 황소가 들려주는 이야기가 다시 시작되고

그거 끝나면 성직자가 들려주는 이야기가 다시 시작되고

그거 끝나면 아버지가 들려주는 이야기가 다시 시작되고

그거 끝나면 이제 노파가 들려주는 이야기가 다시 시작되는데

이쯤되면 노파가 대체 뭔 이야기를 했었는지 기억도 안남.

78998877bd806f84239d8f944f9c706de9980cb76fdf0362ef850d17ee9d22dc95e83431f747470d23d1fd0e2d0ba5d4ee20ea42

이거 분명 여자 다죽이려는 왕한테 세헤라자드가 “나 죽이지 말라”면서 하루에 하나씩 이야기 들려주는 스토리 인데

왕이 분명 세라자드가 존나 맘에 들어서 이야기 다 들어준 거지.

안 그랬으면 진즉에 사형 내려서 세라자드 죽였음.

ㅊㅊ : https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/44425999

고정닉 0

원본 첨부파일 9본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
1038204	노래추천	가이니	22.01.20	24	0
1038203	예전에 회사에서 나한테 자격지심있던 언니잇엇는데	ㅇㅇ(183.104)	22.01.20	89	0
1038201	포스텔러 믿고 거르는 이유 [3]	ㅇㅇ(125.184)	22.01.20	449	3
1038200	사주봐주세요 여자입니다	요술양탄자	22.01.20	31	0
1038199	[웨스트 사이드 스토리] 끝장리뷰(ENG) \| 번역을 거부하다	경인을해	22.01.20	15	0
1038198	막상 비겁다자가 남자랑 연애하면	비겁기신(124.51)	22.01.20	113	0
1038196	근데 연옌들 보면 갑목녀가 존예인듯 [1]	999(58.123)	22.01.20	461	3
1038195	촉점 나도 언제 행복해짐	ㅇㅇ(223.62)	22.01.20	21	0
1038193	못생겠어?	초코브라운♡(118.40)	22.01.20	25	0
1038192	비겁다자 그렇게 남자한테 데인것도 없는데	비겁기신(124.51)	22.01.20	56	1
1038189	할거하기	왕비듬(117.111)	22.01.20	23	0
1038188	아시발 왜캐 무기력하냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	22.01.20	39	0
1038186	내주변보면 을목녀 병화녀 예쁨	999(58.123)	22.01.20	519	17
1038184	후리지아 이제보니까 그 흑인인어공주 걔랑 좀 느낌	ㅇㅇ(223.39)	22.01.20	53	0
1038183	비겁동성여자들 방패 있어서 세상 편안하고 좋았음	비겁기신(124.51)	22.01.20	38	1
1038182	스필버그가 60년 존버하고 다시 뽑은 영화 ≪웨스트 사이드 스토리🗽≫	경인을해	22.01.20	25	0
1038181	뭘해도 안 풀리는 인생은 뭐냐? [4]	ㅇㅇ(223.39)	22.01.20	63	1
1038180	ㅇ ㅏ 갇쉥 샬거 쉽댜	듈늬☾(116.93)	22.01.20	19	0
1038179	보고싶다 ㅜㅠ [1]	ㅇㅇ(36.38)	22.01.20	42	0
1038177	프리지아 몸값 너무 비쌌으니 욕먹는건가봄	ღ'ᴗ'ღ(58.142)	22.01.20	157	2
1038176	남자새끼들도 근엄한척 똑똑한척 비겁다자 공격함	비겁기신(124.51)	22.01.20	47	1
1038175	내가볼때 갤에 글 자주 보이는 일주 [3]	ㅇㅇ(119.206)	22.01.20	817	5
1038174	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조국옆에 이재명 세워놔보래 [1]	ㅇㅇ(183.104)	22.01.20	45	0
1038173	사주좀봐도 [1]	슬이(211.36)	22.01.20	58	0
1038172	남자들도 20살 이후론 자위 별로 안하지 않나 [6]	ㅇㅇ(58.237)	22.01.20	201	0
1038171	기토남들 주위만봐도 호감가게 무난하게 잘생겼음 [2]	999(58.123)	22.01.20	137	1
1038170	가세연 정지먹었대 [1]	ㅇㅇ(223.62)	22.01.20	75	0
1038169	안재현 구해선 저거 진짜면 개웃기노 [1]	ㅇㅇ(223.39)	22.01.20	185	1
1038167	유퀴즈보는데 5둥이 대박이네 ㄷㄷ애국자인증ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(119.149)	22.01.20	100	1
1038166	난 광대 아예없는데 볼살도없음	ㅇㅇ(118.235)	22.01.20	36	0
1038165	무토랑 갑목녀 매력없어.. [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.01.20	266	2
1038163	근데 난 결혼하고 애낳으면 일못할거같음 [1]	ㅇㅇ(183.104)	22.01.20	42	0
1038162	천을귀인 효력 [4]	ㅇㅇ(1.244)	22.01.20	374	1
1038161	비겁다자 공격한 동성여자들 죽여버려야함 [1]	비겁기신(124.51)	22.01.20	56	1
1038158	조국 보면 존나 기토와꾸임 사주는 모르지만	ㅇㅇ(116.125)	22.01.20	75	2
1038157	볼살 없으면 광대 더 튀어나와보이는듯	ㅇㅇ(223.39)	22.01.20	33	0
1038156	로레알 창업자 부인 사주 편관다	ㅇㅇ(1.249)	22.01.20	193	2
1038154	근데 조국이 잘생긴얼굴임? [4]	ㅇㅇ(183.104)	22.01.20	161	0
1038153	수목기신인데 임인년부터 발복 통변 들었다는 갤러인데 [7]	ㅇㅇ(116.39)	22.01.20	693	6
1038151	조국아재 얼굴 잘생겨서 딸도 이쁘게 태어났노	ㅇㅇ(223.39)	22.01.20	41	0
1038148	사주좀봐줄분	ㅇㅇ(175.223)	22.01.20	35	0
1038144	비겁다자 이용한 동성여자들 사지를 갈기갈기찢어버려야함	비겁기신(124.51)	22.01.20	38	2
1038143	여자들은 카더라를 너무 쉽게 믿는 경향이 있음 [2]	ㅇㅇ(223.39)	22.01.20	70	3
1038142	비겁다자 한테 공격하는 남자들도 문제임	비겁기신(124.51)	22.01.20	46	1
1038138	근데 이동국 두번째쌍둥이들 그런 얼굴이 역변 많이	ㅇㅇ(223.39)	22.01.20	50	1
1038137	동성여자들 죽여버려야 함 [2]	비겁기신(124.51)	22.01.20	49	1
1038134	사주명식은 그때그때 기분에 따라 다름?	왕비듬(219.255)	22.01.20	15	0
1038133	아니근데 요즘 왜 다들 자기할말만 하냐ㅇ	나가국(O형)(35남@)	22.01.20	24	0
1038130	뭔가 좋은데 느낌 쎄한 사람 사주 좀 봐주라 [9]	ㅇㅇ(210.104)	22.01.20	438	2
1038128	조국아재 존나 멋있게 잘생겼노	ㅇㅇ(223.39)	22.01.20	24	0