1. どうか私の言葉響いて  
   부디 나의 말이 울리기를

2. どうかあなたの心で聴いて  
   부디 당신의 마음으로 들어주기를

3. とても情けない話だけど  
   매우 한심한 이야기이지만

4. 誤解を恐れずに今日は言おう  
   오해를 두려워하지 않고 오늘은 말하겠어

5. 私はあなたが描くように  
   나는 당신이 그리는 것처럼

6. 優しくも面白くもなくて  
   다정하지도, 재미있지도 않아서

7. 悪魔にも天使にもなれない  
   악마도, 천사도 될 수 없고

8. あなたが嘆くあなた自身だ  
   당신이 탄식하는 그 자신이야

9. 何気ない言葉で傷ついて  
   무심한 말에 상처받고

10. 何気ない言葉に救われて  
    무심한 말에 구원받고

11. 簡単に誰かに嫌われて  
    쉽게 누군가에게 미움받고

12. 簡単に誰かを愛してる  
    쉽게 누군가를 사랑하고 있어

13. 私は私が描くように  
    나는 내가 그리는 대로

14. あなたに嘘つくこともできない  
    당신에게 거짓말도 할 수 없고

15. ありのまま生きることもできない  
    있는 그대로 살아갈 수도 없어

16. いつまで経っても私は自分のまま  
    언제가 되어도 나는 나 자신 그대로야

17. 今日も音楽をしていたんだ  
    오늘도 음악을 하고 있었어

18. あなたに聴いて欲しい言葉を  
    당신이 들어주길 바라는 말을

19. 日がな一日部屋にこもって  
    하루 종일 방에 틀어박혀

20. 書いては消して また空白だ  
    쓰고는 지우고, 다시 공백이야

21. 5分にも満たないこの声を  
    5분도 채 안 되는 이 목소리를

22. 5分間で語れる思いを  
    5분 동안 전할 수 있는 생각을

23. 伝えるために私は歌う  
    전하기 위해 나는 노래해

24. 自分のために私は歌うから  
    나 자신을 위해 나는 노래하니까

25. 本音を口にしたら弱くて  
    본심을 말하면 약해지고

26. 建前は自分飾るズルで  
    겉모습은 나를 꾸미는 비겁함이야

27. 口を閉ざしたら不愛想で  
    입을 다물면 무뚝뚝해지고

28. 私は私にはなれなくて  
    나는 나 자신이 될 수 없어

29. 私と同じようにあなたが  
    나와 같은 당신이

30. 私をまだ知らないあなたが  
    아직 나를 모르는 당신이

31. 私が死んだあとのあなたが  
    내가 죽은 후의 당신이

32. 一人にならないようにずっと  
    혼자가 되지 않기를, 계속

33. ずっと ずっと ずっと ずっと  
    계속, 계속, 계속, 계속

34. どうか私の言葉響いて  
    부디 나의 말이 울리기를

35. どうかあなたの心で聴いて  
    부디 당신의 마음으로 들어주기를

36. とても情けない話だけど  
    매우 한심한 이야기이지만

37. 誤解を恐れずに今日は言おう  
    오해를 두려워하지 않고 오늘은 말하겠어

38. 私はあなたが描くように  
    나는 당신이 그리는 것처럼

39. 優しくも面白くもなくて  
    다정하지도, 재미있지도 않아서

40. 悪魔にも天使にもなれない  
    악마도, 천사도 될 수 없고

41. あなたが嘆くただの人間  
    당신이 탄식하는 그저 인간일 뿐

42. 何気ない言葉で傷ついた  
    무심한 말에 상처받았어

43. 何気ない言葉に救われた  
    무심한 말에 구원받았어

44. 簡単に誰かに嫌われた  
    쉽게 누군가에게 미움받았어

45. 簡単に誰かを愛してた  
    쉽게 누군가를 사랑했어

46. 私は私が描くように  
    나는 내가 그리는 대로

47. あなたに嘘つくことができない  
    당신에게 거짓말할 수 없어

48. ありのまま生きることができない  
    있는 그대로 살아갈 수 없어

49. いつまで経っても私はあなたのまま  
    언제가 되어도 나는 당신 그대로야

50. ずっと ずっと  
    계속, 계속