한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이

한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이모바일에서 작성

녹색광물(119.197) 2024.11.24 17:42:02

조회 93 추천 2 댓글 8

0490f719b38668ff20b5c6b011f11a3904152d9a044da909bb

한국

남: 미안 내가 나빴어

여: 뭐가 미안한데?

남: … 그런 부분들…?

여: 뭐가 미안한지 아직도 모르네. 말로만 미안하면 다야?

일본

남: 고멘..

여: 난데 아야마루? (왜 사과를 해?)

남: 이러저러한 이유로…

여: 그럴수도 있지. 와타시모 고멘.. 나도 xx쿤한테 안좋은짓 했는걸..

한일 영화나 드라마 보면 이런 패턴이 많음
뭔가 문화적 차이 같은 게 느껴짐..

와 사상인가? 그거 중시하는 일본은 뭔가 이해하고 넘어가는 느낌

한국은 알다시피 남녀가 전투적으로 티격태격

근데 실제로 저러는 커플이 다수인지는 모르겠음
너무 고정화된 클리셰스러운 대사 느낌 남

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_6409.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
8335159	얘들아 나 생일까지 8분남앗어 [1]	104세교수(222.113)	02.17	24	1
8335156	원빈 파워 지리너.	말랑간긍정.(218.233)	02.17	86	2
8335154	언론 경제 사법체계가	역갤러(223.39)	02.17	15	0
8335153	샤2니 민ho가 금수다자의 표본같음 [3]	역갤러(110.70)	02.17	67	0
8335152	날 조선족으로 보던 뭐로보던 내가 변하진않음	ㅇㅇ(120.142)	02.17	11	0
8335151	건망증 특징?	정은(124.5)	02.17	14	0
8335150	후 ㅇㅅㅇ	104세교수(222.113)	02.17	13	0
8335149	남자가 아니라 인간으로 최악임	을해앤경인	02.17	19	1
8335147	추운사주인데 병화대운 왔는데도 마음이 힘든데 어느 대운쯤 가야 할까? [18]	역갤러(221.161)	02.17	162	0
8335146	직장 그만두고 싶은데 상황이 자꾸 못 그만두게 막는 것 같음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.17	42	1
8335145	역갤녀 다 못생김 시발ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	02.17	17	0
8335144	편관이 몇개부터가 편관다자야?? [1]	역갤러(223.39)	02.17	52	0
8335141	감국아 근데 너진짜 정체가머냐 역갤조선족들도 [1]	역갤러(223.38)	02.17	33	0
8335140	에효 희귀병 걸린 내가 알바도전한게 잘못이지 [4]	역갤러(125.131)	02.17	34	0
8335139	정신병자아닌디	104세교수(222.113)	02.17	13	0
8335138	나 욕하는애들은 왜그런진 알겠음 [1]	ㅇㅇ(120.142)	02.17	26	0
8335136	내 주변에 어떤 여자도 너같은 애	을해앤경인	02.17	37	2
8335134	다마레요!	104세교수(222.113)	02.17	10	0
8335131	태어나고 싶지 않았어	ㅇㅇ	02.17	19	0
8335130	전담 팟 고장난줄알고 던져놨는데	역갤러(211.184)	02.17	17	0
8335129	아이유 노래는 너무 이쁘고 지능 높아서 부담스러워	왜또_89	02.17	39	0
8335128	이쁜여자옆에는 역시여자들이 안가는구나 ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(118.235)	02.17	107	3
8335126	내가 볼때 너는 한참 모자람	을해앤경인	02.17	24	1
8335125	잘못한건 다시 인정 [1]	ㅇㅇ(120.142)	02.17	26	0
8335124	나의 해방일지 참 좋은 드라마	ㅇㅇ(211.36)	02.17	21	0
8335123	대물남 치명적인 단점	역갤러(211.235)	02.17	34	0
8335121	이 여자 예쁜 여자 인가요?	역갤러(121.152)	02.17	44	0
8335119	좆도 아닌게 깝친다고	을해앤경인	02.17	24	0
8335116	정화는 일귀격이여도 남자복 ㅂㄹ인거같더라	역갤러(45.64)	02.17	37	0
8335115	양감국 중국대학 입학햇다가 중퇴햇나보네 [3]	역갤러(223.38)	02.17	32	0
8335114	건망증사주?	정은(124.5)	02.17	28	0
8335111	중남 찬양하며 세종대왕을 모욕하는 양감국 [4]	ㅇㅇ(211.234)	02.17	59	7
8335110	내 과거 캐내는애들은 암것도 못하는걸로	ㅇㅇ(120.142)	02.17	14	0
8335109	너만 모르고 있나 본데	을해앤경인	02.17	26	0
8335107	정화가 남자복 좋은 경우는 드문듯 [2]	역갤러(45.64)	02.17	65	5
8335105	혹시 여기 신기/촉 있거나 감이 좋으신 분 계신가요?	역갤러(211.246)	02.17	10	0
8335104	해외이민 가고싶어 115일 안에 제발 Lotto 1등 로또 당첨 되야해 [1]	역갤러(211.246)	02.17	10	0
8335101	정편재 다 있어선지 무재남은 남자로 안보여 [1]	역갤러(110.70)	02.17	32	2
8335100	아나 일운이 인사형살이라 턱보톡스맞으려고했구나	역갤러(118.235)	02.17	12	0
8335097	안녕하세요!정묘남입니다 [1]	104세교수(222.113)	02.17	17	1
8335096	이런 시가 있대	ㅇㅇ(211.36)	02.17	28	1
8335095	이 사주는 무슨 용신이냐?	ㅇㅇ(1.234)	02.17	21	0
8335094	죄송합니다...	역갤러(118.235)	02.17	7	0
8335093	이 남자 바람둥이 같아…?ㅜㅜ [23]	역갤러(121.152)	02.17	102	0
8335091	ㅈ..	역갤러(118.235)	02.17	7	0
8335089	.. [2]	역갤러(118.235)	02.17	17	2
8335088	거울을 봐라	을해앤경인	02.17	25	2
8335087	이 여자 성격이나 외모? 이미지 어떨 것 같은지 맞춰봐줘 [1]	역갤러(121.152)	02.17	46	0
8335085	다시 잘살수있도록 도와줄순없었나	역갤러(118.235)	02.17	25	1
8335084	비혼주의,방어적인 여자 특징	오리의신	02.17	61	0
뉴스	[부고] 박창식(한국국제문화교류진흥원장, 전 국회의원)씨 부친상	디시트렌드	02.17