한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이

한일 영화드라마에서 본 남자가 여자한테 사과했을때 차이모바일에서 작성

녹색광물(119.197) 2024.11.24 17:42:02

조회 72 추천 2 댓글 8

0490f719b38668ff20b5c6b011f11a3904152d9a044da909bb

한국

남: 미안 내가 나빴어

여: 뭐가 미안한데?

남: … 그런 부분들…?

여: 뭐가 미안한지 아직도 모르네. 말로만 미안하면 다야?

일본

남: 고멘..

여: 난데 아야마루? (왜 사과를 해?)

남: 이러저러한 이유로…

여: 그럴수도 있지. 와타시모 고멘.. 나도 xx쿤한테 안좋은짓 했는걸..

한일 영화나 드라마 보면 이런 패턴이 많음
뭔가 문화적 차이 같은 게 느껴짐..

와 사상인가? 그거 중시하는 일본은 뭔가 이해하고 넘어가는 느낌

한국은 알다시피 남녀가 전투적으로 티격태격

근데 실제로 저러는 커플이 다수인지는 모르겠음
너무 고정화된 클리셰스러운 대사 느낌 남

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_6409.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
7731614	아까 스트레스 받아서 아빠 신발 abc마트에서 사서 보냄 ㅇㅅㅇ	제인(39.7)	11.24	28	0
7731613	목다인데 다이어트가 어렵다 [2]	ㅇㅇ(106.101)	11.24	45	0
7731612	나 나쁜남자 안좋아하는데 ㅋ [1]	역갤러(118.235)	11.24	30	0
7731611	몰랐는데 나 신금 때려잡는 을목이더라	역갤러(211.176)	11.24	74	0
7731610	7급공무원 30대중반 미혼남이라고 하면 무슨느낌임? [7]	ㅇㅇ(117.111)	11.24	60	0
7731609	그 마인드론 ㅋㅋㅋㅋ	역갤러(106.101)	11.24	24	0
7731608	난남자한테 바라는거 많을수록 우울증걸리드라 [4]	역갤러(118.235)	11.24	58	3
7731607	남자는 지능이 높아야 나쁜남자임 지능낮은데 나쁜남자는	ㅇㅇ(118.235)	11.24	49	1
7731605	나는 왜 변화없노..화용신인데 [1]	역갤러(220.80)	11.24	78	0
7731604	야 니네도 자식새끼 노처녀 노총각 시키기싫으면 발랑까지게 [1]	ㅇㅇ(49.164)	11.24	24	0
7731603	여자는 나쁜남자 좋아하는 거 맞음. [1]	역갤러(223.38)	11.24	45	0
7731601	신발을 비싼 거 살 필요가 없는 이유가	정화녀(117.111)	11.24	70	1
7731600	나 언제 퇴사할까요 제발 봐주셍 [1]	역갤러(220.80)	11.24	19	0
7731598	친정집왔는데 강아지 너무 보고싶다	999(58.123)	11.24	22	0
7731597	근데 타로 맞는걸 본적이 있음? [5]	ㅇㅇ(221.142)	11.24	64	0
7731596	진짜 여자는 돈없고 능력없는 남자 싫냐? [8]	역갤러(118.235)	11.24	56	0
7731594	진자 열받아 어카지	ㅇㅇ(49.164)	11.24	15	0
7731593	현 여돌 얼굴 시초가 이사람임 [1]	역갤러(118.235)	11.24	97	0
7731592	너넨 인생이 혼자라는거 어떻게 깨달았니 [5]	역갤러(118.235)	11.24	61	0
7731590	계축일즈 미친년이 자꾸 이간질	역갤러(211.234)	11.24	37	0
7731586	내 운동화 3만 4천원인데. 나는 신발 안 빨고 더러우면 사서 신음	정화녀(117.111)	11.24	35	0
7731585	인생은 혼자라는게 너뮤 슬프다	역갤러(118.235)	11.24	38	3
7731584	못생기고 돈 못버는 남자 만날바에 [2]	역갤러(211.234)	11.24	70	9
7731581	재다는 재다끼리 만나도 손해 볼 일 없음 [10]	ㅇㅇ(39.113)	11.24	80	1
7731580	내가 너보다 신에 가까운 초자연일을 겪어도	역갤러(106.101)	11.24	26	0
7731578	화용신 인생역전시작됨.. [41]	역갤러(118.235)	11.24	5155	143
7731577	비싼 운동화에 이딴 지랄 왜 하는거임? [2]	⚡+⚡+⚡+(175.117)	11.24	96	6
7731576	우리의 바램	역갤러(223.38)	11.24	19	0
7731575	부모님이 방청소해주는거 필요없음 야만적인지역에서	ㅇㅇ(118.235)	11.24	19	0
7731574	원국에 화없는데도 [1]	역갤러(118.235)	11.24	97	0
7731573	남자 돈못벌고 무능하면 솔직히 왜사냐 싶음 [2]	역갤러(211.36)	11.24	71	7
7731572	진짜 병신도 이런 병신이 없네 [4]	역갤러(106.101)	11.24	47	1
7731571	젊을때보다 나이들수록 욕심이 많아지네 [1]	역갤러(118.235)	11.24	50	2
7731570	예쁜 여자는 많은데 잘생긴 남자는 드물어	보릉보릉한녀1호(180.228)	11.24	63	4
7731569	보통 요리하면서 냄새맡고 기 뺏겨서	ㅇㅇ(118.235)	11.24	31	0
7731568	천을귀인이	ㅇㅇ(211.246)	11.24	54	0
7731563	나 관다비다녀라서 좀 강한 남자가 끌리는 반면에 [3]	역갤러(117.111)	11.24	73	2
7731561	둘중에 어느 영화가 재밌어보이노 [4]	ㅎㅡㅎ(39.112)	11.24	38	0
7731560	이거 올리는애도 좀 병신같은데 [1]	역갤러(223.38)	11.24	55	3
7731559	역갤은 다들 미쳐서 리젠이 좋나 [1]	역갤러(118.235)	11.24	31	1
7731558	원래 토많은데 화기 부족하면 절에 가는 운임 [4]	ㅇㅇ(113.52)	11.24	80	0
7731557	이 사주는 상관패인되는거야?	역갤러(182.218)	11.24	25	0
7731555	부모님이 하라킄거 안할까봐	ㅇㅇ(49.164)	11.24	18	0
7731554	좀 웃긴게 여동생이랑 엄마가 나한테 공손해짐	역갤러(211.36)	11.24	25	0
7731550	나는 그날 부모가 내 방 청소해서 직장추노한거임	ㅇㅇ(118.235)	11.24	34	0
7731549	걍 애미애비거 싫은 소리하면	ㅇㅇ(49.164)	11.24	15	0
7731548	빨래 건져와서 집가 바로 자야지	제인(39.7)	11.24	15	0
7731547	진짜 스트레스 받아서 집규석에	ㅇㅇ(49.164)	11.24	15	0
7731546	편관운은 일의 효율이 높아지거나 똑똑해지는 운이 아니라	역갤러(211.244)	11.24	140	3
7731545	전쟁도안났는데 지금 남녀성비 차이나는게 여아 ㄴㅌ해서임	역갤러(118.235)	11.24	13	0
뉴스	은지원 “이재진, 원양어선 탔다는 얘기도…김재덕은 부산 거주” (‘살림남’)	디시트렌드	11.24