켄타로 사후오에서 사랑해라는 대사 빼달라고한건 좀 별루야

ㅇㅇ(220.122) 2024.11.01 13:34:18

조회 727 추천 0 댓글 41

마음대로 개입하고 지럴

이 과정에서 그는 준고의 대본에 '사랑해'라는 의미의 '아이시테루(愛してる)'라는 대사가 많이 적혀 있어 이를 줄여줄 것을 제안했다고 한다.

일본에서 사랑한다는 표현은 중요하고 결정적인 장면에만 쓰고, 보통 좋아해라는 의미의 '스키다요(好きだよ)'를 쓴다는 게 그의 설명이다.

그는 "문화의 차이일 수도 있겠다 싶었다"며 "처음엔 감독님과 이세영 배우도 사랑한다는 표현을 더 많이 쓰길 원했지만, 이후에 감독님이 '켄타로 배우가 준고라는 캐릭터에 대해 그렇게 생각했다면 그게 정답'이라고 해서 이 표현을 적게 쓰게 됐다"고 떠올렸다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
16908663	아이유도 소나무야 [4]	ㅇㅇ(118.235)	15:58	185	0
16908662	역바이얼 뿌리는것들은 꼭	ㅇㅇ(211.234)	15:58	30	0
16908661	김수현은 사진이 다 보정이 심해 [1]	긷갤러(223.38)	15:58	89	0
16908660	여자랑 자는 방법좀	ㅇㅇ(211.235)	15:58	14	0
16908659	쿠팡 만원 할인이래서 보니까	ㅇㅇ(118.235)	15:58	36	0
16908658	한소희랑 엮는게 송강까질이다 [5]	ㅇㅇ(118.235)	15:58	152	0
16908657	신라면 투움바랑 불닭볶음면 까르보랑 비슷해 [1]	ㅇㅇ(27.116)	15:58	50	0
16908656	오겜2 다 아는 얼굴이라 그런가	ㅇㅇ(218.53)	15:58	39	0
16908655	김수현 고소 피뎁멜 lawsuit@goldmedalist.com	ㅇㅇ(211.234)	15:58	13	0
16908653	김수현 [1]	긷갤러(106.101)	15:58	40	0
16908652	왜 파워레인저 야동은 안꼴리나요?	ㅇㅇ(211.234)	15:57	16	0
16908651	오겜은 보정을 하나도 안하네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	15:57	81	0
16908650	고윤정은 차기작이 진짜 중요하겠네	ㅇㅇ(172.226)	15:57	84	0
16908649	한소희는 원래 뭐 하던 애야? [3]	ㅇㅇ(125.136)	15:57	123	0
16908648	천하람 얼굴이 홍매화처럼 발그레~~~ [1]	ㅇㅇ(223.38)	15:57	24	0
16908647	한가인이 김수현 얼평 구리게 한 이유가 있네	긷갤러(223.38)	15:57	90	0
16908646	김수현	긷갤러(106.101)	15:57	39	0
16908645	투애니원이랑 빅뱅 합동공연하면 좋겠다	긷갤러(221.157)	15:56	18	0
16908643	변우석 팬싸인회 한번도 안해봤어? [2]	ㅇㅇ(118.235)	15:56	287	0
16908642	사랑후에오는것들 일본에서 망인거면.. [31]	ㅇㅇ(14.49)	15:56	362	0
16908640	Cj에서 스튜디오 드래곤 시선이 별로 안좋은가봄 [1]	긷갤러(223.39)	15:56	234	0
16908638	121.88 정신병자임? [1]	ㅇㅇ(223.39)	15:56	27	0
16908637	설거지알바어때 [6]	자경매니저^^	15:56	57	0
16908636	김수현 키 커보이라고 발도 맞춰서 찍어줬는데 [2]	긷갤러(223.38)	15:56	163	2
16908635	김수현	긷갤러(106.101)	15:55	40	0
16908634	박신혜 연기라인 견제 트리오 [2]	ㅇㅇ(106.101)	15:55	83	0
16908633	취하는로맨스 잼있을까 [2]	ㅇㅇ(223.39)	15:55	65	0
16908631	김수현은 어제 옆모습도 일반인이더만 [1]	긷갤러(223.38)	15:55	125	1
16908630	새벽에 5시간 김수현까던 118.37 글 싹다지워진거 트루?	ㅇㅇ(211.234)	15:55	32	0
16908628	이 조용한 카페에 아파트아파트 파워파워파워 [1]	ㅇㅇ(121.144)	15:55	50	0
16908627	김수현	긷갤러(106.101)	15:54	49	0
16908626	한동훈 지지율 14 <<<<< 지지후보 없음 26 [5]	긷갤러(106.101)	15:54	96	0
16908625	지디 그냥 빅뱅으로 컴백하는게 낫지 않음? [4]	긷갤러(121.190)	15:54	94	0
16908624	근데 블레 메이킹보면 망붕 퇴치된다면서? [4]	ㅇㅇ(223.62)	15:54	271	0
16908623	김세정 인스타는 1204만. 푸보나는 고작 230만 [1]	ㅇㅇ(118.235)	15:54	57	0
16908622	장나라가 스사 대상 정배라고 생각했는데 [2]	ㅇㅇ(118.235)	15:54	102	0
16908619	히히	ㅇㅇ(223.39)	15:53	21	0
16908618	선화예고 ㄷㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(112.72)	15:53	98	0
16908617	김수현은 검은색 옷만 주구장창 입는이유가 [2]	긷갤러(223.38)	15:53	172	1
16908616	근데 요즘은 연옌들도 주말 공휴일에 쉬나? [1]	긷갤러(221.157)	15:53	62	0
16908615	김수현	긷갤러(106.101)	15:53	45	0
16908614	망데 블레 아무도 안궁금해했는데 왜 지들끼리 비장하노 [6]	ㅇㅇ(118.235)	15:53	178	0
16908613	마트 쎄일할때 [1]	ㅇㅇ(211.235)	15:53	54	0
16908612	육아도 보면 재주의 하나같더라 [6]	ㅇㅇ(221.151)	15:52	72	0
16908611	마데망붕갤 송강 까질 심하게 하고 여배만 편애하는거 [43]	ㅇㅇ(223.33)	15:52	576	0
16908610	보수 언론장악 실패네 [2]	ㅇㅇ(223.39)	15:52	94	0
16908609	이보영 차기작 메리 킬즈 이거는 방송사	ㅇㅇ(211.234)	15:52	64	0
16908608	27줌아 김밥도 올려줘 [4]	ㅇㅇ(118.235)	15:52	23	0
16908607	긷줌들 이거 봤어?	ㅇㅇ(211.36)	15:52	50	0
16908604	김수현 보정뺀 사진은 다 일반인 같냐	긷갤러(223.38)	15:52	68	0