디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김원석- 해외시청자들에게도 충분히 통할 것

ㅇㅇ(210.178) 2025.03.05 14:07:09
조회 165 추천 1 댓글 3

1960년대부터 2025년까지 변화하는 한국 사회의 모습을 고스란히 담아내며, 의상부터 시대적 배경을 반영한 현실감 넘치는 공간까지, 제작진들은 그 시대를 살아낸 사람들의 일상을 보여주기 위해 심혈을 기울였다.

김원석 감독은 "저는 '여명의 눈동자'처럼 긴 시간의 흐름을 한 드라마에 담는 게 없었다. 돈도 많이 필요하고, 잘하는 스태프가 붙어야 한다. 이 시대가 주인공들에게 미치는 영향이 크다. 시련을 안겨주기도, 도와주기도 한다. 그 시대상을 적절히 잘 표현하는 게 우리 드라마를 잘 보여주는 중요한 요소라고 생각해서 최고의 미술 감독님, 촬영 감독님, 스태프들이 공을 많이 들였다"고 밝혔다.

이어 제주를 배경으로 한 데 대해서는 "주인공의 설정을 위해서는 섬이라는 공간은 중요했는데 (작가님이) 제주의 풍경이 아픔을 잘 보여줄 수 있다고 생각하셨던 것 같다. 제주의 거친 돌과 심하게 부는 바람, 해녀의 존재 등이 우리 드라마에서 중요한 요소 중 하나다"라고 설명했다.

또한 김원석 감독은 해외 시청자들에게도 충분히 통할 것 같다면서 "자막 팀이 고생하고 있다. 한국적인 상황을 잘 알아야 알 수 있는 대사들이 자막으로도 잘 표현될 수 있게 노력하고 있다. 6.25 전쟁의 피란민들이 제주도에 왔고, IMF 시기가 있었고, 대통령 선거가 있다는 건 해외 시청자들이 봐도 크게 이해하기 어렵진 않을 거라고 생각한다"고 말했다.


폭싹 속았수다'의 배경은 1960년대부터 시작하는 만큼 제주 4.3 사건은 등장하지 않는다고. 김원석 감독은 "드라마가 1960년부터 시작한다. 시기적으로 4·3사건이 끝난 다음이다. 물론 제주도민들이 4.3 사건에 대한 아픔은 가지고 있겠지만, 그걸 집중적으로 조명하거나 표현하진 않는다"고 덧붙였다.


특히 16부작인 '폭싹 속았수다'는 3월 7일부터 4주간 공개된다. 이에 김원석 감독은 "몰아보기에 16부작은 길다. 요즘 시청자들이 빠르게 보기도 하고, 건너뛰기도 하는데 그렇게 봐서는 정수를 느낄 수 없는 드라마다. 앞의 내용을 꼼꼼하게 볼수록 뒤에 갈수록 더 큰 재미가 있다. 문소리 선배님이 말씀하신 적 있는데 곶감 하나 빼먹듯이 보시면 좋을 것 같고, 그래서 회차를 나눠서 공개하게 됐다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 인생 사계절을 나눴기 때문에 그런 부분에서도 의미가 있겠다고 생각했다"고 말했다.

마지막으로 그는 "배우, 스태프들이 온 마음을 바쳐서 열심히 만들었다. 제가 드리고 싶은 말씀은 꼭 천천히, 엔딩 크레딧 이후에도 선물이 있다. 오프닝 타이틀부터 엔딩 크레딧까지 차곡차곡 봐주시면 좋겠다"고 당부했다.

추천 비추천

1

고정닉 1

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
18401525 한가인 유투브 바로 망했네 [1] ㅇㅇ(211.36) 03.05 282 0
18401523 방탄 그룹으로는 유명할지 몰라도 개인으로는 듣보 ㅇㅇ(59.18) 03.05 66 1
18401522 와 개이쁘다~!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 긷갤러(115.138) 03.05 32 0
18401520 중증 작가 왜저리 나대노 긷갤러(223.38) 03.05 57 0
18401519 211.235 김지원까질하는 쟤 유독 김은숙 박지은에 집착하는거보면 [2] ㅇㅇ(211.234) 03.05 103 1
18401518 요새 뉴진스굿즈 가격 떨어졌던데 [1] ㅇㅇ(121.161) 03.05 78 0
18401515 독수리오형제 신슬기는 귀궁에도 섭녀로 나오네 [1] ㅇㅇ(106.101) 03.05 75 0
18401514 차준환 쭉빵에서 치과의사아들 이라던데 [2] ㅇㅇ(118.235) 03.05 269 0
18401513 요새 뉴진스 활동 안해? [3] ㅇㅇ(121.161) 03.05 96 0
18401512 차준환 오늘 코디 별로네 [2] 긷갤러(223.38) 03.05 189 0
18401511 김수현빠는 지들광까많은걸 왜 자꾸 김지원빠한데 덮어씌우냐고 [7] ㅇㅇ(223.38) 03.05 171 2
18401509 이모티 있냐 ㅇㅇ(121.161) 03.05 17 0
18401508 디플이고 홈플이고 망하면 안되는겨 수많은 ㅇㅇ(117.111) 03.05 49 0
18401507 동네마다 다르긴 한데 롯데마트 가면 [1] ㅇㅇ(39.7) 03.05 78 0
18401506 폭싹 이준영과 금명이 애절로맨스가 제일 기대됨 [7] ㅇㅇ(211.234) 03.05 206 0
18401503 변비있으면 아침 일어나서 미지근한 물 가득 한 잔 마셔봐 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 95 0
18401501 218.236 이준 광줌마 어디감? ㅇㅇ(211.234) 03.05 26 0
18401500 제압? 압살? 긷갤러(223.38) 03.05 17 0
18401499 차준환 분량 꽤 많다 ㅇㅇ(118.235) 03.05 74 0
18401498 [단독] '끌어내라' 첫 폭로 전날 곽종근 육성 입수…"살려면 양심 ㅇㅇ(39.7) 03.05 98 0
18401497 쥬지훈 vs 박보검 매너 비교….avi [6] ㅇㅇ(106.101) 03.05 239 0
18401494 우리나라도 남자 피겨는 불모지 아니냐 차준환 [5] ㅇㅇ(118.235) 03.05 146 0
18401493 지수가 돈 많이 벌긴 했나봐 유명 국제 변호사 계약했네 ㅇㅇ(211.234) 03.05 194 1
18401492 차준환 본업할땐 잘 안웃는데 예능나오면 잘 웃어 [1] 긷갤러(223.38) 03.05 138 0
18401491 2금융까지 끌어서 2억대출받아서 코인 선물하는 사람 어떻게 생각함? [1] ㅇㅇ(211.234) 03.05 49 0
18401490 홈플 롯데 안망하면 좋겠다 [1] ㅇㅇ(39.7) 03.05 100 0
18401489 유퀴즈 언제끝나 주지훈애미들아 [5] ㅇㅇ(223.38) 03.05 141 0
18401487 폭싹 내일 몇시쯤 풀리는지 모름? [1] ㅇㅇ(117.111) 03.05 179 0
18401486 남자가 된거지 [1] ㅇㅇ(211.235) 03.05 43 0
18401485 차준환은 아는형님에서 더 이뻐함 ㅇㅇ(223.38) 03.05 124 0
18401484 지금 신데렐라 게임 보고 있는데 긷갤러(39.119) 03.05 49 0
18401483 유퀴즈서 차준환 엄청 포장해 주네 [6] ㅇㅇ(106.102) 03.05 332 0
18401482 한동훈 북콘에서 웃겼던 거 ㅋㅋㅋ [27] ㅇㅇ(118.235) 03.05 497 16
18401479 우리나라 방탄 이름도 다 모르지 않냐 [3] ㅇㅇ(39.7) 03.05 82 1
18401478 김지원줌들 단톡방에서 서드어 투표조작이라고 깐거 [2] ㅇㅇ(211.234) 03.05 282 0
18401477 홈플 적자가 4조라니 [4] ㅇㅇ(223.38) 03.05 193 0
18401476 고수빠야 ㅇㅇ(211.234) 03.05 28 0
18401475 오늘 라스 좀 재밌갰노 [2] ㅇㅇ(211.36) 03.05 165 0
18401474 서특은 살 어떻게 빼냐 [2] ㅇㅇ(223.38) 03.05 43 0
18401470 차준환은 파스텔보다 진한색이 더 잘어울리네 [3] ㅇㅇ(118.235) 03.05 124 0
18401469 적자 4조 홈플러스...은행권 대출 규제...상품권도 손절 [2] ㅇㅇ(223.39) 03.05 200 0
18401468 안녕하세요 사이버트론 갤러리에서 왔습니다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 20 0
18401467 귀궁이 무슨 뜻이야 [3] ㅇㅇ(39.7) 03.05 158 0
18401466 육성재 사막여우상이라 좋은데 [1] 긷갤러(223.38) 03.05 73 0
18401465 서특이 제일 발작하는게 김수현 박보검 김지원 [3] ㅇㅇ(118.235) 03.05 425 1
18401464 차준환 면제냐 [3] ㅇㅇ(117.110) 03.05 186 0
18401462 폭싹 내일 몇시에 풀림? ㅇㅇ(117.111) 03.05 64 0
18401459 수지광까 1.225 왜이러는거냐 대체 [3] ㅇㅇ(223.38) 03.05 113 0
18401458 처음처럼 느끼하더라 긷갤러(223.38) 03.05 52 0
18401457 김연아 졸귀 [2] ㅇㅇ(223.62) 03.05 229 0
뉴스 ‘폭싹 속았수다’ 박보검 “‘가요무대’ 출연…아이유와 따뜻한 무대” 디시트렌드 03.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2