제작비 600억 쓴 감독의 핑계..txt

donkey

2025.03.05 14:13:01

조회 150 추천 1 댓글 0

한국적인 작품인 덕에 전세계적 시청자들의 입맛을 충족시킬 수 있을지도 미지수. IMF에 한국전쟁 등 민족의 정서를 관통하는 사건들이 줄줄이 등장할 예정이다. 김 감독은 "저희도 사실은 처음에 기획할 때에는 우리나라 시청자들이 정말 봤으면 좋겠다는 생각으로 기획을 했었다. 근데 이게 고맙게도 넷플릭스에 편성이 되면서 외국 분들이 어떻게 받아들일지 고민하면서 지금 자막 팀도 고생하고 계신다. 비유적이거나 한국적인 상황을 잘 알아야 하는 대사들이 자막으로도 표현이 될 수 있도록 하려고 노력 중이다. 여기서 등장하는 6.25 전쟁은 외국인들도 잘 알기에 제주도에 온 사람들이 그런 피난민들이라는 것과 IMF나 대통령 선거 등은 외국 분들이 보시기에 어렵지 않을 것이라고 생각하고 있다"고 말했다.

600억짜리 내수용 드라마,,,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
18401476	고수빠야	ㅇㅇ(211.234)	03.05	28	0
18401475	오늘 라스 좀 재밌갰노 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	166	0
18401474	서특은 살 어떻게 빼냐 [2]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	43	0
18401470	차준환은 파스텔보다 진한색이 더 잘어울리네 [3]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	125	0
18401469	적자 4조 홈플러스...은행권 대출 규제...상품권도 손절 [2]	ㅇㅇ(223.39)	03.05	204	0
18401468	안녕하세요 사이버트론 갤러리에서 왔습니다	ㅇㅇ	03.05	20	0
18401467	귀궁이 무슨 뜻이야 [3]	ㅇㅇ(39.7)	03.05	160	0
18401466	육성재 사막여우상이라 좋은데 [1]	긷갤러(223.38)	03.05	73	0
18401465	서특이 제일 발작하는게 김수현 박보검 김지원 [3]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	437	1
18401464	차준환 면제냐 [3]	ㅇㅇ(117.110)	03.05	189	0
18401462	폭싹 내일 몇시에 풀림?	ㅇㅇ(117.111)	03.05	64	0
18401459	수지광까 1.225 왜이러는거냐 대체 [3]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	114	0
18401458	처음처럼 느끼하더라	긷갤러(223.38)	03.05	52	0
18401457	김연아 졸귀 [2]	ㅇㅇ(223.62)	03.05	231	0
18401456	서특동키 3월1일까지도 폭싹에 4.3사건백퍼라고 [3]	ㅇㅇ(106.102)	03.05	114	0
18401455	폰들고 코인채굴 부터 시작해봐. 진짜 10원도 안내고 치킨값 정도는 번다	해갤러(106.101)	03.05	26	0
18401454	보나 쟤는 할머니상인데 [2]	긷갤러(223.38)	03.05	49	0
18401451	의드들 다 잘 될 거 같다 중증 이후로 닥터요한도 순위	긷갤러(211.36)	03.05	46	0
18401449	일본선수가 준환이 군대가지말라고 실수해준건가보네 [6]	긷갤러(223.38)	03.05	238	0
18401448	엔믹스는 머가 문제일까 [6]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	148	0
18401446	처음처럼도 한소희가 병크쳐서 대타로 주서먹은주제에 [8]	ㅇㅇ(211.235)	03.05	233	0
18401444	일본선수가 더 유연해 보여 실순했눈데 [2]	긷갤러(58.120)	03.05	111	0
18401442	하얼빈 차준환 금예상 변수 맞춘긷줌 대단했어 [3]	ㅇㅇ(222.232)	03.05	173	0
18401441	내 수요일의 즐거움 에픽하이 유투브	긷갤러(175.193)	03.05	36	0
18401439	뉴진스 좃됐네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	03.05	341	0
18401438	코로나때 노래 vs 요즘 노래 언제가 더 아는노래 많냐?	그래놀라	03.05	22	0
18401437	김종민은 애교 많은 여자가 취향인가봐	ㅇㅇ(211.36)	03.05	66	0
18401436	폭싹 몇부작임? [4]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	122	0
18401435	카리나빠들 남자인척 빠는게 젤 웃김 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	59	0
18401434	SBS 금토드라마 귀궁 티저포스터 [1]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	321	0
18401433	낼 한동훈 스케 [2]	ㅇㅇ(211.235)	03.05	235	0
18401432	김종민 여친 애교 되게 많네 [4]	ㅇㅇ(211.208)	03.05	223	0
18401431	일본선수는 너무 짜리몽땅하네	긷갤러(223.38)	03.05	42	0
18401430	김지원 처음처럼 광고 찍었다고 1티어래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(211.235)	03.05	335	0
18401429	2024년에 뜬금없이 계엄하는 미치광이	ㅇㅇ(223.38)	03.05	21	0
18401428	김지원까 초특급 멸망ㅋㅋ	ㅇㅇ	03.05	159	0
18401426	김김 똥빤스 똥카레까질=똥드립 전문 이민호줌 ㄷㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	67	0
18401424	동키 폭싹 4.3사건 웅앵 판깔고 나대다가 역대급 개쪽ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(39.7)	03.05	288	0
18401423	김수현 굿데이 반응 터졌네 검색하고 바로 몇개캡쳐가 [2]	ㅇㅇ(39.7)	03.05	426	0
18401421	디즈니 백설공주 예고편 나오는데 진짜 안궁금하네	ㅇㅇ(211.234)	03.05	45	0
18401420	박보검까 동키가 폭싹 4.3사건이 주축이라 정치색 [2]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	145	0
18401418	요즘 초딩들 어디옷좋아해? [6]	긷갤러(223.39)	03.05	163	0
18401416	김지원줌 긷갤 많은거 다 아는데 피코질 작작해 [6]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	119	0
18401414	그놈은흑염룡 홍종현 담주에도 나올것같아?	ㅇㅇ(223.62)	03.05	23	0
18401412	계엄이 김건희구린거 터질까봐 선수친거잖아	ㅇㅇ(223.38)	03.05	32	1
18401410	폭싹 편집을 시간순으로 했을까 김원석이 편집도 [1]	ㅇㅇ(125.176)	03.05	152	0
18401409	아이유 박보검 넷플 토크 그림좋네.gif [8]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	535	1
18401408	구씨 [1]	ㅇㅇ(223.39)	03.05	42	0
18401404	29회의 탄핵 VS 계엄령, 누가 권력의 남용일까요 [1]	ㅇㅇ(59.31)	03.05	63	1
18401403	할 거 없으면 영화 정체 봐라	긷갤러1	03.05	50	0
뉴스	‘숏컷’ 송혜교, 놀라운 핫팬츠 소화력…“리즈 경신”	디시트렌드	03.05