제작비 600억 쓴 감독의 핑계..txt

donkey

2025.03.05 14:13:01

조회 149 추천 1 댓글 0

한국적인 작품인 덕에 전세계적 시청자들의 입맛을 충족시킬 수 있을지도 미지수. IMF에 한국전쟁 등 민족의 정서를 관통하는 사건들이 줄줄이 등장할 예정이다. 김 감독은 "저희도 사실은 처음에 기획할 때에는 우리나라 시청자들이 정말 봤으면 좋겠다는 생각으로 기획을 했었다. 근데 이게 고맙게도 넷플릭스에 편성이 되면서 외국 분들이 어떻게 받아들일지 고민하면서 지금 자막 팀도 고생하고 계신다. 비유적이거나 한국적인 상황을 잘 알아야 하는 대사들이 자막으로도 표현이 될 수 있도록 하려고 노력 중이다. 여기서 등장하는 6.25 전쟁은 외국인들도 잘 알기에 제주도에 온 사람들이 그런 피난민들이라는 것과 IMF나 대통령 선거 등은 외국 분들이 보시기에 어렵지 않을 것이라고 생각하고 있다"고 말했다.

600억짜리 내수용 드라마,,,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
18401043	남잔데남배를왜빨아? [5]	ㅇㅇ(223.39)	03.05	84	0
18401041	박보검 방금 올라온 영상 좀 심하다 [9]	ㅇㅇ(59.8)	03.05	448	0
18401040	서특 개저는 자꾸 어설프게 여초말투쓰는거 싸대기 마려움	ㅇㅇ(223.39)	03.05	23	0
18401038	조선족보다 북한사람이 더 한국정서임 [3]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	39	0
18401037	빤스 프라다 짤보다 존못은 없다 [2]	긷갤러(106.101)	03.05	191	2
18401036	윤하도 최근에 집샀었어? ㅋㅋ집사면 ㄹㅇ 결혼 맞나보네 [4]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	382	0
18401034	미편성은 김혜윤드지 ㅋㅋㅋ 대군부인은 엠사 주말이야 [2]	긷갤러(106.101)	03.05	428	2
18401031	한동훈책 사인받을때 골드펜으로 받을란다 [1]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	129	0
18401030	북한 포로 우리나라에 귀화 못하겠네 [4]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	160	0
18401029	임지연이 이도현 안놔줄거 같지않음? [5]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	257	0
18401028	미국은 진짜 미식축구 인기가 압도적이네 [1]	ㅇㅇ(112.148)	03.05	50	0
18401025	이도현한테 붙은 정병도 서특임? [4]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	106	1
18401024	서특 저 병신새끼는 지가 자화자찬하는거 존나 없어보여 [3]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	41	0
18401023	거니가발견ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(182.31)	03.05	19	0
18401022	임상춘은 원래 제발회 안나와? [4]	긷갤러(211.235)	03.05	139	0
18401021	장동민 딸 진짜 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.39)	03.05	84	0
18401020	이도현 임지연은 임지연이 프로포즈한댔어 [3]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	244	0
18401018	폭싹 오늘 제발회만 봐도 [1]	donkey	03.05	240	0
18401017	1994년 지존파 사건의 여자 멤버였던	ㅇㅇ(211.237)	03.05	51	0
18401016	오늘 한동훈 북콘 청중 연령대보고 놀람 [11]	긷갤러(211.234)	03.05	368	3
18401015	서특같은 애는 다같이 먹금하는게 답인데 [2]	ㅇㅇ(223.39)	03.05	48	1
18401013	김지원줌들아 ㅂㅁㄱ 좀 해 까글에 일일이 댓글 달아주고 있노 [6]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	152	1
18401008	미편성 변우석 패션쇼 간 모습 [8]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	747	0
18401007	수지 게스 이옷도 벌써 품절이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	555	0
18401006	임상춘이 직접 자긴 착한사람들의 이야기를 쓸거라고 인터뷰함 [2]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	110	0
18401005	아이템 주지훈 얼굴 진심 레전드 [3]	긷갤러(218.51)	03.05	170	0
18401004	폭싹 출연진 업데이트 안할려나봐 딱 4명으로 끝 [4]	ㅇㅇ(106.102)	03.05	201	0
18401002	211234 수줌년아 이미 소속사랑 소통됐어요ㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	03.05	84	3
18401001	미키17 봤는데 스포x [1]	ㅇㅇ(211.118)	03.05	148	0
18401000	이거 글 2개 글쓴이 동일인물이냐? [3]	ㅇㅇ(211.252)	03.05	121	0
18400998	서특 아저씨라며 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	49	0
18400997	성형하는 사람 왜 많아? [1]	ㅇㅇ(106.102)	03.05	43	0
18400996	주지훈 틈만나면에서 사람들 챙기는거 진짜 대박이다 [14]	긷갤러(124.58)	03.05	540	0
18400994	여배빠들은 케미 견제 좀 그만해라	긷갤러(211.235)	03.05	42	0
18400993	서특은 김유식한테 꽉 잡혀산대	ㅇㅇ(223.38)	03.05	20	0
18400992	벗방추줌들 음침하게 추영우 셀카사진 왜 지움? 영우셀카가 창피해? [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	152	0
18400991	BMW앰배서더가 된 비담 다니엘	Oo(59.14)	03.05	65	0
18400990	BMW앰배서더가 된 비담 다니엘	Oo(59.14)	03.05	49	0
18400989	얼굴이 너무 작다	긷갤러(118.235)	03.05	69	0
18400988	김수현 김지원 빠들은 알지않냐? 둘다 절대 고소안할 [7]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	453	0
18400987	서특 몇몇배우 갈드컵구도 정해서 지랄하는거	ㅇㅇ(223.39)	03.05	28	0
18400986	통유리창 사고난 유명세프 가게 어디냐? [3]	ㅇㅇ(211.208)	03.05	444	0
18400985	조심해 [1]	ㅇㅇ	03.05	33	0
18400984	이준혁은 돈도없는놈이 지가 핑계고에 한턱 왜쏨 [3]	ㅇㅇ(211.235)	03.05	303	0
18400983	울동네 삼첩 문닫음 ㅠㅠ [6]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	121	0
18400981	서특은 그냥 이간질패턴이 정해져있어	ㅇㅇ(223.39)	03.05	41	0
18400980	박보검은 가진거에 비해서 빠들이 [7]	donkey	03.05	166	1
18400979	스다마사키 얘는 뭘로 유명한거? [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	35	0
18400978	수지 K2 케이투 이 신발도 대박났네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	555	0
18400976	폭싹은 완전 투톱이네 출연진도 그렇고 [2]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	340	0
뉴스	‘폭싹 속았수다’ 아이유 “박보검과 10대 때부터 인연…가장 편했다”	디시트렌드	03.05