제작비 600억 쓴 감독의 핑계..txt

donkey

2025.03.05 14:13:01

조회 151 추천 1 댓글 0

한국적인 작품인 덕에 전세계적 시청자들의 입맛을 충족시킬 수 있을지도 미지수. IMF에 한국전쟁 등 민족의 정서를 관통하는 사건들이 줄줄이 등장할 예정이다. 김 감독은 "저희도 사실은 처음에 기획할 때에는 우리나라 시청자들이 정말 봤으면 좋겠다는 생각으로 기획을 했었다. 근데 이게 고맙게도 넷플릭스에 편성이 되면서 외국 분들이 어떻게 받아들일지 고민하면서 지금 자막 팀도 고생하고 계신다. 비유적이거나 한국적인 상황을 잘 알아야 하는 대사들이 자막으로도 표현이 될 수 있도록 하려고 노력 중이다. 여기서 등장하는 6.25 전쟁은 외국인들도 잘 알기에 제주도에 온 사람들이 그런 피난민들이라는 것과 IMF나 대통령 선거 등은 외국 분들이 보시기에 어렵지 않을 것이라고 생각하고 있다"고 말했다.

600억짜리 내수용 드라마,,,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
18400842	고독한 미식가 아저씨 호두과자 좋아하네	ㅇㅇ(211.107)	03.05	78	0
18400841	이도현 벌써 제대할때 다 됨? [5]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	157	0
18400839	때는 안밀면 못살아 난 [1]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	41	0
18400837	성시경 그만 좀 나댔으면 [3]	ㅇㅇ(110.70)	03.05	170	0
18400832	스벅 슈크림라떼 대체당 쓰고 맛 없어졌대 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	65	0
18400831	니들 폭삭 시사회 하든 안하든 기대되냐 [4]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	91	0
18400830	나도 자아 더 있고	ㅇㅇ(223.39)	03.05	19	0
18400829	캣타워 이거 어떰? [4]	ㅇㅇ(211.237)	03.05	87	0
18400828	김수현 할매 뭐 하나 마지막으로 안 쓰나?	ㅇㅇ(112.170)	03.05	92	0
18400827	꽃길만 걷고싶은 그대와 [3]	ㅇㅇ	03.05	36	0
18400825	장제원도 그지역에서 파워 장난아니더라	ㅇㅇ(118.235)	03.05	66	0
18400824	내남동생 극심한 중증... 자폐아냐???	ㅇㅇ(123.108)	03.05	46	0
18400823	트름하고 후 부는새끼 미쳣나	ㅇㅇ(223.39)	03.05	19	0
18400822	저런 남자랑 사귀는 여자도 대단하다 클럽충을..	ㅇㅇ(211.36)	03.05	69	0
18400821	이리와 안아줘 보는중ㅋㅋ 진기주 주연드	ㅇㅇ	03.05	47	0
18400819	긷줌들도 걸어 특히 혹시 당뇨 있는 긷줌들 있으면	ㅇㅇ(106.101)	03.05	66	0
18400817	애들아 지하철인데 옆사람 향수 기절할거같아 [3]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	72	0
18400816	스벅 가격 올라서 이제 안감 [5]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	139	0
18400815	각질 매일 씻어주면 효과있음? [1]	ㅗ(39.120)	03.05	60	0
18400814	요즘 애들은 카톡보다 인스타디엠을 많이쓴대	ㅇㅇ(211.36)	03.05	43	0
18400813	시그널 2도 김원석 연출이야? [2]	긷갤러(211.235)	03.05	104	0
18400812	이도현 빵먹고 살찐거였냐...... [4]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	373	0
18400809	서특은 뭐라 어그로 자주 끌길래 [4]	ㅇㅇ	03.05	51	0
18400808	내남자의여자 보는데 김상중 진짜 씹쌔끼네.ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(112.170)	03.05	52	0
18400807	성시경, 고로상 나오는 넷플에 치즈케이크 맛있겠다. [5]	ㅇㅇ(211.107)	03.05	190	0
18400806	인생 사는데 언젠간 이거 도움될거다	긷갤러(115.144)	03.05	32	0
18400805	여기 김지원갤 다됐네 김지원 이제 진정한 탑됐구나 [4]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	249	1
18400804	근데 유은지는 배우임? 한 작품이 하나도 없는데 골메 소속인지 4년됨 [7]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	211	0
18400803	동성 키스도 못 가린 배우 이혜리의 새 얼굴 ‘선의의 경쟁’ [MK스타] [5]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	203	0
18400802	나 정도면은 자폐아 중증수준임???	ㅇㅇ(123.108)	03.05	46	0
18400801	신데렐라게임ㅋㅋ 남주 완전 지하남자인데 [2]	긷갤러(175.127)	03.05	88	0
18400800	최현욱 여친보니까 문가영스탈도 좋아하겠음	ㅇㅇ(39.7)	03.05	158	0
18400799	최민환집 예전에 슈돌에 나오던 그집인가 [2]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	138	1
18400798	최현욱 여친있다고?	ㅇㅇ(211.224)	03.05	147	0
18400797	서특 개새끼 살 디룩디룩 쪘네 [1]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	40	1
18400796	신데렐라 게임 후속 드라마는 아직 뚜껑이 안 열려봐서 모르겠는데...	꽃길만걸어요(121.129)	03.05	79	0
18400795	와 폭싹 홍보 새영상 떴는데 박보검 어깨 개넓네 [6]	ㅇㅇ(211.235)	03.05	365	0
18400794	경크가 시사회해서 피본 케이스 [5]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	123	0
18400790	연예인들은 일반인들 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	87	0
18400789	김ㅈ원 남친 있음 [14]	긷갤러(110.70)	03.05	505	0
18400788	폭싹 쎄한게 기자시사회도 안함 기자들이 까질할까봐 [2]	긷갤러(223.39)	03.05	226	0
18400787	아이유 남초 반응 [10]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	554	1
18400785	걷기운동하고 씻고 왔어 [5]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	95	0
18400783	빤스퀴년 라창년이구나 어쩐지 패악질 심하고 지랄맞더라	긷갤러(211.36)	03.05	39	0
18400782	성인 ADHD들어봤어? [5]	ㅇㅇ(112.170)	03.05	142	0
18400781	한동훈 북콘 진행자 너무 잘하시더라 [15]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	428	5
18400780	함익병 피부관리법 다들 알지? [8]	ㅇㅇ(175.223)	03.05	296	0
18400779	최현욱은 저여배랑 대놓고 여행다녀도 스캔들도 안남 [9]	ㅇㅇ(39.7)	03.05	549	0
18400778	@@@@한동훈 고닉줌들 개추할거 ㅈㄴ 많아 들어와 [11]	ㅇㅇ(39.7)	03.05	43	0
18400776	희한하게도 이재명보다 김부선이 더 믿음이 가 [3]	긷갤러(211.234)	03.05	53	0
뉴스	로제, ‘아파트’ 빌보드 ‘핫 100’ 6위로 상승…19주 연속 차트인	디시트렌드	03.05