디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

장가계는 영화 아바타 촬영지로 유명앱에서 작성

ㅇㅇ(39.7) 2025.04.04 09:51:48
조회 120 추천 0 댓글 2

고대 우리 조상땅


아바타 한국말로 부르는 ’나비‘족이 판도라 행성 원주민 설정


△ 나비 = 고양이 = 호랑이

고양이를 이르는 말 중 하나이나 고양이 종 자체를 의미하지는 않고 고양이를 부르는 대표적인 이름.
이름을 모르는 길고양이를 부를 때 "나비야, 이리 온"하고 부르는 식. 경상도에서는 살찐이라고 부르기도 한다.
재미있는 것은 영어로도 'Butterfly Cat (나비 고양이)'이라는 표현이 있고, 프랑스에서도 고양이를 'papillon (빠삐용)'이라고 쓰고 나비라고 번역한다.
이를 두고, 한국어의 어원으로 고양이의 두상이 나비의 날개를 닮아서 그런 것이라는 설이 있지만 정확한 근거가 없다.
히브리어로 하느님의 말씀을 듣는 예언자를 뜻함.

어느 개인의 글중...


그런데 <아바타>를 보고나서 곰곰히 생각해보니 이 영화에 등장하는 판도라 행성의 나비족에 관한 여러가지 설정이 우리 한민족과 관련이 있는 것처럼 여겨지더군요. 이게 무슨 소리냐고요? 나비족은 외계종족이지만 그들의 생활 모습은 지구 열대우림 지역의 원주민과 비슷해보였습니다. 그들은 남녀 구분없이 옷을 거의 안입고 지내고 나무 위에서 잠을 자죠. 여기까지는 별 특이점이 없지만 그들의 명칭인 '나비'와 그들의 생김새를 비교해보면 재밌는 점이 발견됩니다. 나비족의 얼굴은 고양이를 닮았어요. 그들은 화가 날 때 마치 고양이처럼 이빨을 드러내고 '하악!'하는 소리를 내기도 합니다. 여기까지 듣고 떠오르는게 있지않나요? 우리나라 사람들은 고양이를 부를 때 대부분 '나비야~'하고 부르죠. 그리고 이건 얼핏 본 것인데요, 제이크 설리가 나비족의 해먹에서 잠을 잘 때 해먹에 검은 나비 모양 같은 무늬가 보였습니다. 정확히 나비의 형상은 아니었지만 데칼코마니처럼 양쪽이 대칭적인 형상이었죠. 다시 나오면 자세히 보려고 했지만 한 번 밖에 안나오더군요.  아바타>아바타>

영화 '아바타' 속편 만든다…2020년 2편 개봉 예정
연합뉴스  2017.04.23. 

나비족이 활을 잘 쏘는 종족이라는 점도 생각하기에 따라선 우리네 민족성과 연관지을 수 있겠죠. 나비족의 정신적 지주이자 수호신인 '영혼의 나무'는 당산나무를 섬기는 풍습도 떠오르고요. 물론 이 점은 일종의 애니미즘과 관련 있는 모습으로 굳이 우리 민족이 아니어도 고대 종족들에게서 어느 정도 공통적으로 찾아볼 수 있는 모습입니다. 그렇다면 나비족이 판도라 행성의 동식물과 교감을 나눌때 사용하는 한 갈래로 길게 땋은 댕기머리는 어떤가요? 제이크가 댕기머리를 칠렁일때마다 '댕기댕기 댕기동자'가 생각나더라고요. 그런데 나비족의 후계자인 츠테이는 아프리카 부족민에 더 가까운 모습이었던 것 같네요.

마지막으로 <아바타>의 여러 설정들이 우리나라와 관계가 있다고 생각하게 만든 것은 주인공인 제이크의 대사 중 등장하는 "East Sea". 영화에서 주인공인 제이크가 판도라 행성의 여러 부족들을 규합하는 장면에서 바닷가에 사는 부족을 가리킬 때 "East Sea"라는 대사가 또렷하게 들리더군요. 자막으로는 "동해"라고 표기됐고요. 보통 미국식 표현으로 동해안이라고 할 때는 "East Coast"라고 하지 "East Sea"라고 하진 않잖아요. "East Sea"는 국제적으로 통용되고 안되고를 떠나서 동해를 가리키는 고유 명사이기도 하고, 북미 원주민을 떠올려봐도 서쪽 해안이 더 자연스러운데 굳이 동쪽을 그것도 "East Sea"라는 단어까지 써가며 표현한 것이 특이하더군요. 이런 걸 보니 아무래도 <아바타>의 스텝 중에 입김 센 한국인이 있는 것이 아닌가 싶더라고요. 고양이를 닮은 나비족의 댕기머리, 당산나무, 활, 뭐 이런 것도 그래서 다시 한 번 떠올리게 됐고요. 아바타>아바타>아바타>아바타>



힌두교나 티벳지역에서 나오는 여러 신화를 보면 ‘아바타’가 나온다. 이 아바타의 '아바'는

우리말로 ‘아빠’다. 여기서의 아빠는 아버지라는 의미도 있지만 하느님이다.

[“아바 = 아빠(아버지) = 하느님”] , ‘타’는 산크리스트어로 ‘들’복수형을 의미한다.

즉 아바타는 한국말로 아빠들이다. [아바타 = 하늘에서 내려온‘신’들]

‘타’는 몽골어로는 ‘트’, 티벳에선 ‘타’, 우리는 ‘들’, 카작어는 ‘다르’, 중세 몽골어

로는 ‘스’



- 아바타는 하늘에서 내려 왔는데, 현재는 '카일라스산' 이라고 불리는 그 '수메르산'에 바로 이상

적인 도시 ‘샴발라’를 건설했다는 이야기가 나오고, 12개의 연방이 사카족에 의해 지배됐으며,

이들의 무덤은 벽돌로 만든 석조식 적석 목곽분하고 돌로만든 신전이 있었다. 그런데 이런 이야기

들은 우리 상고사에서 얘기하는 “하늘에서 내려운 지도자 안파견이 아사달(후에 장단경)에 도읍을

정하고 12개 연방국가를 세워 다스렸다”는 것과 너무나도 똑같다.

그 지역에 ‘샹그리’라는 나라가 있었고 그 가운데 하늘로부터 내려온 아바타가 이 나라를 다스

렸다. 라는 전설이 있다. 그게 바로‘샹그릴라’다. 이 나라가 바로 여기 손챈캄포(AD617~649)에게

멸망당했다.

추천 비추천

0

고정닉 0

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는? 운영자 25/03/31 - -
공지 기타 국내 드라마 갤러리 이용 안내 [531] 운영자 21.02.04 330476 201
18902496 '[속보] 현재 난리 난 테무 대란 요약.jpg t 긷갤러(220.79) 05:04 0 0
18902489 배민@ 3만원Z 쿠폰 받고가라 ㅇㅇ [1] 긷갤러(118.235) 04:56 6 0
18902488 유재석 3천이냐 5천이냐 [1] ㅇㅇ(211.234) 04:55 57 0
18902483 악연 재밌네 ㅇㅇ(59.30) 04:48 31 0
18902482 김태리빠들 진지하게 대상 ㅅㅊ하는거야? [11] 긷갤러(110.14) 04:43 85 0
18902479 김수현의 빤쓰 브라자 영상에 대한 어느 변호사의 생각 [1] 긷갤러(118.235) 04:42 97 0
18902478 이 정도면 근무 태만…가십 다루는 '홈즈'→집 자랑하는 '나혼산', 사라 [1] ㅇㅇ(221.139) 04:42 40 0
18902475 시청률 0%대까지 추락했는데…역대급 위기 [1] ㅇㅇ(221.139) 04:41 87 0
18902474 Thisis whatiamgoingto do with you ㅇㅇ(118.235) 04:41 13 0
18902473 악연 사냥개들만큼은 될것같은데 ㅇㅇ(58.76) 04:40 46 0
18902472 전참시 샵뚱 헤어샵 주인이야? 아님 직원이야? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:40 32 0
18902471 제작비 타령하면서 뷰보는게 웃김. [3] 00(39.119) 04:39 52 0
18902470 @장보기 힘드네o [1] 긷갤러(118.235) 04:38 13 0
18902469 주문 피청구인 대통령 윤석열을 파면한다 [1] ㅇㅇ(118.235) 04:37 26 0
18902467 박보검 또망했네 [7] ㅇㅇ(211.234) 04:34 151 0
18902464 악연 미국도 차트인 했네.ㅋㅋㅋㅋ 0000(59.2) 04:30 108 0
18902459 근데 폭싹은 솔직히 해외에선 성공할수없는작품임 [6] ㅇㅇ(117.111) 04:25 112 0
18902458 폭싹은 밈으로 써먹기 좋아서 흥한것처럼 착각되는데 ㅇㅇ(211.234) 04:24 58 1
18902457 토“토하다 돈잃.은분들 원.금 찾아드림. 텔'레: y g y g 01 연 긷갤러(221.167) 04:24 8 0
18902456 근데 폭삭은성공이냐 실패냐 [14] ㅇㅇ(117.111) 04:22 174 0
18902454 아이유 ㅇㄱ ㅈㅉㅇㅇ? [4] ㅇㅇ(49.167) 04:21 126 0
18902451 소‘액 / 목’돈 누구든 돈필요한분 해결 텔‘레: d c h 101 연락 긷갤러(118.220) 04:19 11 0
18902450 아이유 화제성 순위 [6] ㅇㅇ(118.235) 04:18 152 1
18902447 공승연 악연보니까 소시 서현 스타일이더라 [1] ㅇㅇ(223.39) 04:17 130 0
18902446 백종원 표정이 좀 ㅎㅎ ㅇㅇ(106.102) 04:17 48 0
18902445 다지니 이병헌이 찍어놓은걸 안길호가 편집해서 안길호때깔로 바꿀수있음? [1] ㅇㅇ(58.150) 04:15 82 0
18902444 동네고양이 캣맘 ㅇㅇ(211.178) 04:14 93 0
18902441 공포영화 그거 뭐더라 꿈만꾸면 누가 죽이려고 오는거 [2] ㅇㅇ(223.38) 04:11 70 0
18902440 박보검 혼자는 이제 사람들이 관심이없음 [3] ㅇㅇ(223.38) 04:11 136 0
18902439 나도 서울 살지만 행정도시 세종으로 이전하고 서울 집값좀 [1] ㅇㅇ(118.235) 04:11 54 0
18902437 동네고양이 캣맘 [1] ㅇㅇ(211.178) 04:08 98 0
18902435 악연 패트롤 잘나오게 아닌데. 00(39.119) 04:08 114 0
18902434 사람이 왤케 싫지 [3] ㅇㅇ(223.38) 04:07 98 0
18902430 배민@ 3만원 쿠폰 받고가u라 ㅇㅇ 긷갤러(118.235) 04:04 16 0
18902429 8대0 당연한것 아니냐 [1] ㅇㅇ(211.176) 04:01 58 0
18902428 내 남친은 주지훈 지현우 구본승 김재중 닮았어 ㅇㅇ(112.146) 04:01 27 0
18902426 이재명 대통령 60일 남은 [2] ㅇㅇ(211.176) 03:58 51 0
18902425 윤석열 내란수괴 무기징역 사형 [1] ㅇㅇ(211.176) 03:57 44 0
18902424 맞다 문재인은 추미애 시켜서 윤석열 정리했지 ㅇㅇ(211.234) 03:57 29 0
18902422 내란수괴 윤두창 방빼 ㅇㅇ(211.176) 03:57 16 0
18902419 긷줌아 짜글이가 너무 달아 ㅇㅇ(211.118) 03:55 38 0
18902418 세종으로 대통령실 이전함? [2] 긷갤러(211.246) 03:52 129 0
18902417 긷갤 지브리뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 03:50 175 0
18902415 폭싹은 4막공개되고 추이보면 전회차공개했으면 2주만에 아웃이었네 ㅇㅇ(58.76) 03:50 133 0
18902413 김수현, “석열아 고맙다” [2] 긷통령영수갤로그로 이동합니다. 03:49 120 0
18902411 약영 차트아웃 악연294점 폭싹253점 [1] ㅇㅇ(118.235) 03:48 141 1
18902410 진짜 사이좋은 선배부부 결혼 10년만에 이혼했는데 이유가 ㅇㅇ(114.129) 03:48 122 0
18902408 @장보기 힘드네h 긷갤러(118.235) 03:47 16 0
18902406 에스티로더 안쓸란다 긷갤러(223.38) 03:46 119 0
뉴스 영탁, 생애 첫 ‘팬콘’으로 팬사랑에 직진 보답 디시트렌드 04.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2