디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

장가계는 영화 아바타 촬영지로 유명앱에서 작성

ㅇㅇ(39.7) 2025.04.04 09:51:48
조회 123 추천 0 댓글 2

고대 우리 조상땅


아바타 한국말로 부르는 ’나비‘족이 판도라 행성 원주민 설정


△ 나비 = 고양이 = 호랑이

고양이를 이르는 말 중 하나이나 고양이 종 자체를 의미하지는 않고 고양이를 부르는 대표적인 이름.
이름을 모르는 길고양이를 부를 때 "나비야, 이리 온"하고 부르는 식. 경상도에서는 살찐이라고 부르기도 한다.
재미있는 것은 영어로도 'Butterfly Cat (나비 고양이)'이라는 표현이 있고, 프랑스에서도 고양이를 'papillon (빠삐용)'이라고 쓰고 나비라고 번역한다.
이를 두고, 한국어의 어원으로 고양이의 두상이 나비의 날개를 닮아서 그런 것이라는 설이 있지만 정확한 근거가 없다.
히브리어로 하느님의 말씀을 듣는 예언자를 뜻함.

어느 개인의 글중...


그런데 <아바타>를 보고나서 곰곰히 생각해보니 이 영화에 등장하는 판도라 행성의 나비족에 관한 여러가지 설정이 우리 한민족과 관련이 있는 것처럼 여겨지더군요. 이게 무슨 소리냐고요? 나비족은 외계종족이지만 그들의 생활 모습은 지구 열대우림 지역의 원주민과 비슷해보였습니다. 그들은 남녀 구분없이 옷을 거의 안입고 지내고 나무 위에서 잠을 자죠. 여기까지는 별 특이점이 없지만 그들의 명칭인 '나비'와 그들의 생김새를 비교해보면 재밌는 점이 발견됩니다. 나비족의 얼굴은 고양이를 닮았어요. 그들은 화가 날 때 마치 고양이처럼 이빨을 드러내고 '하악!'하는 소리를 내기도 합니다. 여기까지 듣고 떠오르는게 있지않나요? 우리나라 사람들은 고양이를 부를 때 대부분 '나비야~'하고 부르죠. 그리고 이건 얼핏 본 것인데요, 제이크 설리가 나비족의 해먹에서 잠을 잘 때 해먹에 검은 나비 모양 같은 무늬가 보였습니다. 정확히 나비의 형상은 아니었지만 데칼코마니처럼 양쪽이 대칭적인 형상이었죠. 다시 나오면 자세히 보려고 했지만 한 번 밖에 안나오더군요.  아바타>아바타>

영화 '아바타' 속편 만든다…2020년 2편 개봉 예정
연합뉴스  2017.04.23. 

나비족이 활을 잘 쏘는 종족이라는 점도 생각하기에 따라선 우리네 민족성과 연관지을 수 있겠죠. 나비족의 정신적 지주이자 수호신인 '영혼의 나무'는 당산나무를 섬기는 풍습도 떠오르고요. 물론 이 점은 일종의 애니미즘과 관련 있는 모습으로 굳이 우리 민족이 아니어도 고대 종족들에게서 어느 정도 공통적으로 찾아볼 수 있는 모습입니다. 그렇다면 나비족이 판도라 행성의 동식물과 교감을 나눌때 사용하는 한 갈래로 길게 땋은 댕기머리는 어떤가요? 제이크가 댕기머리를 칠렁일때마다 '댕기댕기 댕기동자'가 생각나더라고요. 그런데 나비족의 후계자인 츠테이는 아프리카 부족민에 더 가까운 모습이었던 것 같네요.

마지막으로 <아바타>의 여러 설정들이 우리나라와 관계가 있다고 생각하게 만든 것은 주인공인 제이크의 대사 중 등장하는 "East Sea". 영화에서 주인공인 제이크가 판도라 행성의 여러 부족들을 규합하는 장면에서 바닷가에 사는 부족을 가리킬 때 "East Sea"라는 대사가 또렷하게 들리더군요. 자막으로는 "동해"라고 표기됐고요. 보통 미국식 표현으로 동해안이라고 할 때는 "East Coast"라고 하지 "East Sea"라고 하진 않잖아요. "East Sea"는 국제적으로 통용되고 안되고를 떠나서 동해를 가리키는 고유 명사이기도 하고, 북미 원주민을 떠올려봐도 서쪽 해안이 더 자연스러운데 굳이 동쪽을 그것도 "East Sea"라는 단어까지 써가며 표현한 것이 특이하더군요. 이런 걸 보니 아무래도 <아바타>의 스텝 중에 입김 센 한국인이 있는 것이 아닌가 싶더라고요. 고양이를 닮은 나비족의 댕기머리, 당산나무, 활, 뭐 이런 것도 그래서 다시 한 번 떠올리게 됐고요. 아바타>아바타>아바타>아바타>



힌두교나 티벳지역에서 나오는 여러 신화를 보면 ‘아바타’가 나온다. 이 아바타의 '아바'는

우리말로 ‘아빠’다. 여기서의 아빠는 아버지라는 의미도 있지만 하느님이다.

[“아바 = 아빠(아버지) = 하느님”] , ‘타’는 산크리스트어로 ‘들’복수형을 의미한다.

즉 아바타는 한국말로 아빠들이다. [아바타 = 하늘에서 내려온‘신’들]

‘타’는 몽골어로는 ‘트’, 티벳에선 ‘타’, 우리는 ‘들’, 카작어는 ‘다르’, 중세 몽골어

로는 ‘스’



- 아바타는 하늘에서 내려 왔는데, 현재는 '카일라스산' 이라고 불리는 그 '수메르산'에 바로 이상

적인 도시 ‘샴발라’를 건설했다는 이야기가 나오고, 12개의 연방이 사카족에 의해 지배됐으며,

이들의 무덤은 벽돌로 만든 석조식 적석 목곽분하고 돌로만든 신전이 있었다. 그런데 이런 이야기

들은 우리 상고사에서 얘기하는 “하늘에서 내려운 지도자 안파견이 아사달(후에 장단경)에 도읍을

정하고 12개 연방국가를 세워 다스렸다”는 것과 너무나도 똑같다.

그 지역에 ‘샹그리’라는 나라가 있었고 그 가운데 하늘로부터 내려온 아바타가 이 나라를 다스

렸다. 라는 전설이 있다. 그게 바로‘샹그릴라’다. 이 나라가 바로 여기 손챈캄포(AD617~649)에게

멸망당했다.

추천 비추천

0

고정닉 0

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는? 운영자 25/03/31 - -
18903352 전현무보다 보아가 퇴물이미지이긴 하지 ㅇㅇ(211.234) 09:03 33 0
18903351 정치인이나 연예인이나 관종들이라 이름 잊혀지는게 ㅇㅇ(223.38) 09:03 19 0
18903350 현무가 보아랑 안사귀지 ㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 09:03 51 0
18903348 근데 굳이 라방한것도 모르겠는데 둘다 진짜 안이쁨 ㅇㅇ(106.102) 09:02 40 0
18903347 김세의 이새끼 절대 절대 사람새끼아닙니다 [1] ㅇㅇ(182.31) 09:02 91 0
18903345 연예인들 대중관심떨어지면 노이즈마케팅한다 ㅇㅇ(223.38) 09:02 37 0
18903344 허식당이란 드라마도 하는중이네 ㅇㅇ(211.235) 09:02 34 0
18903343 보아줌들 자꾸 엔시티랑 엮는거 봐라 [3] ㅇㅇ(211.234) 09:01 101 0
18903342 텐아시아 이때다싶 전현무 보아 기사 제목 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(115.40) 09:01 562 0
18903341 젊고 스마트한 킹동훈 vs 늙은 전과4범 찢 ㅇㅇ(223.38) 09:01 15 0
18903340 지능이 낮으면 보아 전현무 노이즈마케팅에 속는거임 ㅇㅇ(211.234) 09:01 62 0
18903339 가만히 있던 박나래는 기분 진짜 별로겠다 ㅇㅇ(118.235) 09:01 77 0
18903338 40대들이저러니깐 추하노 [1] ㅇㅇ(223.38) 09:01 62 0
18903337 전현무 최근에 나혼산에서 유난히 의욕 떨어지는 느낌이던데 [2] ㅇㅇ(42.82) 09:01 279 0
18903336 악연 이희준이랑 박해수는 어떻게 아는 사이야? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:01 76 0
18903335 영상보고 왔다 연예인들 다 뒤에서 저러고 만나는구나 [1] ㅇㅇ(118.235) 09:01 117 0
18903334 보아가 젤 아끼는 엔시티 멤버 04년생인데 무슨 전현무 [2] ㅇㅇ(118.235) 09:00 236 0
18903333 근데 노산 여자도 문제지만 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:00 154 0
18903332 보아랑 전현무 라방도중에 스킨쉽도 있었어? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:00 444 0
18903330 같은 소속사가 왜 쉴드가 될 수 있지? ㅇㅇ(211.234) 09:00 31 0
18903329 보아 서태지만큼 전성기 짧잖아 [1] 긷갤러(106.101) 09:00 59 0
18903328 라방키고 회사직원들 놀래서 저나하고 난리인데 ㅇㅇ(101.235) 09:00 131 0
18903326 둘이 마실 수 있지 몸 밀착해가면서 저러는건 ㅇㅇ(223.38) 09:00 75 0
18903325 보아는 산다라박 보다 어린거 아님? 근데 더 늙어보임 ㅇㅇ(118.235) 08:59 109 0
18903324 보아 입술만보여 [1] 긷갤러(117.111) 08:59 81 0
18903323 두창이 지지자들은 으리도 없네 [1] 긷갤러(211.234) 08:59 56 0
18903322 한동훈한테 범법으로 보호받길 원하는 어떤 ㅇ. [6] ㅇㅇ(211.234) 08:59 57 0
18903321 일부러 어그로 끈거 같은데 ㅇㅇ(175.203) 08:59 93 0
18903319 난 아직도 미사 차무혁이 인생캐임 ㅇㅇ(106.101) 08:59 18 0
18903318 폭싹 제작사 주가.ㅋㅋㅋㅋ 0000(14.55) 08:59 289 1
18903317 전현무보아 같속이라며 그럼 계획적으로 라방한거지 ㅇㅇ(223.38) 08:59 63 0
18903316 남사친집에서 술먹어도 가슴밀착을 누가 하니 ㅇㅇ(211.234) 08:59 49 0
18903313 남사친이랑 집에서 술 마실 수 있지 않나 [1] ㅇㅇ(106.101) 08:58 109 0
18903312 안사귈거 같애 할때 보아 표정 [1] ㅇㅇ(211.234) 08:58 276 0
18903311 갑자기 라방이요 저건 미리 관심끌려고 쇼하는거임 ㅇㅇ(223.38) 08:58 42 0
18903310 보아도 보적보 좆된다 ㅇㅇ(211.234) 08:58 36 0
18903309 118.235 민증인증도 못하고튀어버린 80년대썩노괴년 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:58 19 0
18903308 손흥민 관종은 또 조용한척 [1] ㅇㅇ(118.235) 08:58 90 0
18903307 지디가 어릴때 보아짝사랑 했었어? [3] ㅇㅇ(118.235) 08:57 162 0
18903304 성유리가 여우주연상 타고싶대 ㅇㅇ(211.234) 08:57 40 0
18903303 118.235 보아줌 박나래 발언이나 수습하지 [1] ㅇㅇ(211.234) 08:57 58 0
18903300 @R장보기 힘드네 긷갤러(118.235) 08:56 12 0
18903299 두고봐라 보아 새프로그램 엠씨하러 나타나지 [1] ㅇㅇ(223.38) 08:56 92 0
18903296 군필 킹동훈 vs 미필 형수보지 찢는 전과4범 찢 ㅇㅇ(223.38) 08:56 26 1
18903295 미자교포남 서지원 살려내라 ㅇㅇ(211.234) 08:56 26 0
18903294 보아 까는 흉자줌들 변기빠순이들이잖아 ㅇㅇ(118.235) 08:56 37 0
18903293 솔직히 전현무면 일등 신랑감이야 [7] ㅇㅇ(223.39) 08:56 137 0
18903292 김수현 한동훈 돌아가도 같은 선택 [2] 긷갤러(121.190) 08:56 90 0
18903291 보아보다 니래가 더 예뻐 [2] ㅇㅇ(220.116) 08:56 92 0
18903290 올해 연예계 연초부터 왜이렇게 뒤숭숭하네 꼭 큰거 터지기전에 ㅇㅇ(211.235) 08:56 57 0
뉴스 성시경, 14년 브랜드 공연 ‘축가’ 올해는 쉰다 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2