디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

장가계는 영화 아바타 촬영지로 유명앱에서 작성

ㅇㅇ(39.7) 2025.04.04 09:51:48
조회 103 추천 0 댓글 2

고대 우리 조상땅


아바타 한국말로 부르는 ’나비‘족이 판도라 행성 원주민 설정


△ 나비 = 고양이 = 호랑이

고양이를 이르는 말 중 하나이나 고양이 종 자체를 의미하지는 않고 고양이를 부르는 대표적인 이름.
이름을 모르는 길고양이를 부를 때 "나비야, 이리 온"하고 부르는 식. 경상도에서는 살찐이라고 부르기도 한다.
재미있는 것은 영어로도 'Butterfly Cat (나비 고양이)'이라는 표현이 있고, 프랑스에서도 고양이를 'papillon (빠삐용)'이라고 쓰고 나비라고 번역한다.
이를 두고, 한국어의 어원으로 고양이의 두상이 나비의 날개를 닮아서 그런 것이라는 설이 있지만 정확한 근거가 없다.
히브리어로 하느님의 말씀을 듣는 예언자를 뜻함.

어느 개인의 글중...


그런데 <아바타>를 보고나서 곰곰히 생각해보니 이 영화에 등장하는 판도라 행성의 나비족에 관한 여러가지 설정이 우리 한민족과 관련이 있는 것처럼 여겨지더군요. 이게 무슨 소리냐고요? 나비족은 외계종족이지만 그들의 생활 모습은 지구 열대우림 지역의 원주민과 비슷해보였습니다. 그들은 남녀 구분없이 옷을 거의 안입고 지내고 나무 위에서 잠을 자죠. 여기까지는 별 특이점이 없지만 그들의 명칭인 '나비'와 그들의 생김새를 비교해보면 재밌는 점이 발견됩니다. 나비족의 얼굴은 고양이를 닮았어요. 그들은 화가 날 때 마치 고양이처럼 이빨을 드러내고 '하악!'하는 소리를 내기도 합니다. 여기까지 듣고 떠오르는게 있지않나요? 우리나라 사람들은 고양이를 부를 때 대부분 '나비야~'하고 부르죠. 그리고 이건 얼핏 본 것인데요, 제이크 설리가 나비족의 해먹에서 잠을 잘 때 해먹에 검은 나비 모양 같은 무늬가 보였습니다. 정확히 나비의 형상은 아니었지만 데칼코마니처럼 양쪽이 대칭적인 형상이었죠. 다시 나오면 자세히 보려고 했지만 한 번 밖에 안나오더군요.  아바타>아바타>

영화 '아바타' 속편 만든다…2020년 2편 개봉 예정
연합뉴스  2017.04.23. 

나비족이 활을 잘 쏘는 종족이라는 점도 생각하기에 따라선 우리네 민족성과 연관지을 수 있겠죠. 나비족의 정신적 지주이자 수호신인 '영혼의 나무'는 당산나무를 섬기는 풍습도 떠오르고요. 물론 이 점은 일종의 애니미즘과 관련 있는 모습으로 굳이 우리 민족이 아니어도 고대 종족들에게서 어느 정도 공통적으로 찾아볼 수 있는 모습입니다. 그렇다면 나비족이 판도라 행성의 동식물과 교감을 나눌때 사용하는 한 갈래로 길게 땋은 댕기머리는 어떤가요? 제이크가 댕기머리를 칠렁일때마다 '댕기댕기 댕기동자'가 생각나더라고요. 그런데 나비족의 후계자인 츠테이는 아프리카 부족민에 더 가까운 모습이었던 것 같네요.

마지막으로 <아바타>의 여러 설정들이 우리나라와 관계가 있다고 생각하게 만든 것은 주인공인 제이크의 대사 중 등장하는 "East Sea". 영화에서 주인공인 제이크가 판도라 행성의 여러 부족들을 규합하는 장면에서 바닷가에 사는 부족을 가리킬 때 "East Sea"라는 대사가 또렷하게 들리더군요. 자막으로는 "동해"라고 표기됐고요. 보통 미국식 표현으로 동해안이라고 할 때는 "East Coast"라고 하지 "East Sea"라고 하진 않잖아요. "East Sea"는 국제적으로 통용되고 안되고를 떠나서 동해를 가리키는 고유 명사이기도 하고, 북미 원주민을 떠올려봐도 서쪽 해안이 더 자연스러운데 굳이 동쪽을 그것도 "East Sea"라는 단어까지 써가며 표현한 것이 특이하더군요. 이런 걸 보니 아무래도 <아바타>의 스텝 중에 입김 센 한국인이 있는 것이 아닌가 싶더라고요. 고양이를 닮은 나비족의 댕기머리, 당산나무, 활, 뭐 이런 것도 그래서 다시 한 번 떠올리게 됐고요. 아바타>아바타>아바타>아바타>



힌두교나 티벳지역에서 나오는 여러 신화를 보면 ‘아바타’가 나온다. 이 아바타의 '아바'는

우리말로 ‘아빠’다. 여기서의 아빠는 아버지라는 의미도 있지만 하느님이다.

[“아바 = 아빠(아버지) = 하느님”] , ‘타’는 산크리스트어로 ‘들’복수형을 의미한다.

즉 아바타는 한국말로 아빠들이다. [아바타 = 하늘에서 내려온‘신’들]

‘타’는 몽골어로는 ‘트’, 티벳에선 ‘타’, 우리는 ‘들’, 카작어는 ‘다르’, 중세 몽골어

로는 ‘스’



- 아바타는 하늘에서 내려 왔는데, 현재는 '카일라스산' 이라고 불리는 그 '수메르산'에 바로 이상

적인 도시 ‘샴발라’를 건설했다는 이야기가 나오고, 12개의 연방이 사카족에 의해 지배됐으며,

이들의 무덤은 벽돌로 만든 석조식 적석 목곽분하고 돌로만든 신전이 있었다. 그런데 이런 이야기

들은 우리 상고사에서 얘기하는 “하늘에서 내려운 지도자 안파견이 아사달(후에 장단경)에 도읍을

정하고 12개 연방국가를 세워 다스렸다”는 것과 너무나도 똑같다.

그 지역에 ‘샹그리’라는 나라가 있었고 그 가운데 하늘로부터 내려온 아바타가 이 나라를 다스

렸다. 라는 전설이 있다. 그게 바로‘샹그릴라’다. 이 나라가 바로 여기 손챈캄포(AD617~649)에게

멸망당했다.

추천 비추천

0

고정닉 0

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는? 운영자 25/03/31 - -
이슈 [디시人터뷰] LPBA의 차세대 스타, 당구선수 정수빈 운영자 25/04/02 - -
18893101 이광수가 잘생겼어? [2] ㅇㅇ(112.146) 03:18 60 0
18893100 박근혜때도 측근이뒷통수쳣지 긷갤러(106.101) 03:17 42 0
18893099 치아 한개당 3천만원의 가치가 있다는데 왜 이광수냐고? ㅇㅇ(112.146) 03:17 23 0
18893098 하관 이쁜 사람이 표정이 이쁨 ㅇㅇ(211.36) 03:17 47 0
18893097 갑자기 낫또가 넘 먹고싶어 ㅇㅇ(211.211) 03:16 11 0
18893096 난 뼈드렁니 관상 싫어 이빨 못생긴거 싫어 [1] ㅇㅇ(112.146) 03:16 54 0
18893095 솔직히 기각은맞았지 ㅋ 덕수가뒷통수친거지 가발이랑 긷갤러(106.101) 03:16 45 0
18893093 이빨 안좋으면 다 돈이야. 딸낳으면 ㅈㄴ못생기고 맨날 치과가야됨 [6] ㅇㅇ(112.146) 03:16 64 0
18893092 악연4 김성균 박해수가 만났네 ㅇㅇ(106.101) 03:15 24 0
18893091 좌이유 뒷배는 누군데? [1] ㅇㅇ(211.234) 03:15 81 0
18893088 밥먹기전에 허기없앨려고 뭘먹는데 [2] ㅇㅇ(211.211) 03:15 45 0
18893087 난 단한번도 이광수 좋아한적 없고 이광수랑 비슷한 사람 사귄적 없긔 ㅇㅇ(112.146) 03:14 33 0
18893086 긷줌 vs 여시 도구 없이 맨몸으로 싸우면 누가이김?? [1] ㅇㅇ(223.38) 03:14 28 0
18893085 주지훈은 치아가 고른편이고 이빨모양이 미남이긔 [1] ㅇㅇ(112.146) 03:14 71 0
18893083 공승연은 주지훈이랑 커플인데 왜 이광수야? [1] ㅇㅇ(112.146) 03:14 93 0
18893082 악연4 김성균이 죽나 이희준 죽냐 ㅋ [1] ㅇㅇ(106.101) 03:13 22 0
18893081 이빨 튀어나오면 딸낳으면 딸 못생겨짐 [1] ㅇㅇ(112.146) 03:13 46 0
18893080 이빨 튀어나온거 유전적으로 열등한거 맞긔 ㅇㅇ(112.146) 03:13 31 0
18893078 김혜윤 볼 패이는거 왜그러는거야 [5] ㅇㅇ(211.234) 03:12 257 0
18893077 악연4 박해수 화상 너무 일찍뭐냐 화상 자국이없네 [1] ㅇㅇ(106.101) 03:12 24 0
18893076 이빨 튀어나온 사람 치아교정 해줘야되잖아 돈마니듬 [1] ㅇㅇ(112.146) 03:11 39 0
18893075 너네 아직도 긷갤하니 [3] ㅇㅇ(211.36) 03:11 60 0
18893074 전담 ㄴ방에서 펴도 냄새 잘 안나지? 옷에도 잘 안배고 [6] ㅇㅇ(223.39) 03:11 68 0
18893072 이광수 이빨튀어나와서 존못 절대 ㅋㅅ못함.ㅋ ㅇㅇ(112.146) 03:10 22 0
18893070 여배들은 메이크업이 심하고 남배들은 헤어가 심하더라 [2] ㅇㅇ(211.36) 03:09 100 0
18893069 덕수와 동훈이가한짓이라니깐 ㅋㅋㅋ 긷갤러(106.101) 03:09 29 0
18893068 공승연이 왜 이광수 여자친구야?; ㅇㅇ(112.146) 03:09 44 0
18893067 덕수마누라때문에 덕수대통령꿈 절대못버려 긷갤러(106.101) 03:09 42 0
18893066 악연4 신민아 마지막 내가 널 죽여버릴걸거 악연4끝 ㅇㅇ(106.101) 03:07 30 0
18893065 악연 어때 잼나냐 긷갤러(106.101) 03:07 26 0
18893063 악연 신민아랑 김남길 부분이 루즈하다 ㅇㅇ(117.111) 03:06 53 0
18893062 악연 육교위에서 떨어뜨린애가 이희준 애비여? 긷통령영수갤로그로 이동합니다. 03:06 29 0
18893060 남배우 새로 바뀐 메이크업 담당자가 화장을 이상하게해 [4] ㅇㅇ(211.234) 03:06 132 0
18893059 악연 재밋네? 3화보는중 긷통령영수갤로그로 이동합니다. 03:06 32 0
18893058 악연 영드 미드 같은 연출인데 긷갤러(153.242) 03:06 41 0
18893055 악연4 신민아 못 죽엿네 그놈이 마스크쓴 하나야? ㅇㅇ(106.101) 03:05 19 0
18893054 진짜 세상 좋아졌다 이렇게 생긴애들도 주연배우하고 [6] ㅇㅇ(211.234) 03:04 252 0
18893053 이따 저녁에 들기름에 비빔밥먹을건데 [6] ㅇㅇ(211.211) 03:04 92 0
18893051 그래도 여기는 악연평가는 되게 좋네 [3] ㅇㅇ(58.76) 03:02 84 0
18893049 김주하 아나운서 뉴스 왜 그만두는거야? [3] ㅇㅇ(211.211) 03:01 204 0
18893048 악연4 신민아가 분명 킬했는데 살아났네 박해수 [1] ㅇㅇ(106.101) 03:01 32 0
18893047 이거 학씨 부인으로 나온 배우라는데 [2] ㅇㅇ(223.38) 03:01 208 0
18893045 안판석 들마 엄마들은 발암인데 ㅇㅇ(211.234) 03:00 35 0
18893043 샐러드 야채 드레싱없이 먹을까? [7] ㅇㅇ(211.211) 03:00 105 0
18893041 악연은 중증만큼아니어도 근처까지는 갈것같은데 [1] ㅇㅇ(58.76) 03:00 66 0
18893040 저 와떠여 [2] ㅇㅇ(106.101) 02:59 62 0
18893039 덕수는 곧 트럼프만나러감 긷갤러(106.101) 02:59 34 0
18893037 악연4 신민아 1킬 박해수 ㅇㅇ(106.101) 02:58 25 0
18893034 재혼황후 드라마화 기대는 이런 외모를 상상할 텐데 ㅇㅇ(223.39) 02:57 215 0
18893031 악연4 신민아 왜 나타났어 나긋나긋 ㅇㅇ(106.101) 02:57 27 0
뉴스 오승환, 모친상 딛고 1군 복귀 준비 5일부터 퓨처스리그 등판 디시트렌드 04.04
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2