디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

therapy는 그냥 테라피로 번역하는게 옳나?

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2024.11.28 22:27:54
조회 28 추천 0 댓글 0
														

a6653caa1806b4538233326d9c02c0b105f970ea6333d39115e29c4cdb78179e2fd3d34fdb46ce6520f649d6c2c126291a3ec2a941e09355c215cebacb235d2acbbb73543d63fc2e5ce4820b0c2d4f




“네가 그룹에서 이탈했잖아.” 그렉이 말했다. “펜은 널 찾으러 돌아갔고. 너희 둘 다 우리 모두의 목숨을 위험에 빠뜨렸어.”


“그들은 자기 목숨을 위험에 빠뜨렸어요.” 아마릴리스가 정정했다.


“파티의 일부가 위험에 처하면 전체가 위험해지는 거야.” 그렉이 말했다.


“내 생각은 좀 달라.” 아마릴리스가 입술을 삐죽이며 말했다. “나는 그걸 협박이라고 부를 거야.”


“너무 심한 말 아닌가?” 내가 말했다.


“아니, 정확해.” 펜이 말했다. “네가 발을 구르면서 우리가 돕지 않으면 자살하겠다고 했잖아.”


“결국엔 너희 도움이 필요 없었지만.” 내가 말했다.


“치료가 필요한 시점이네요.” 발렌시아가 말했다. “베델, 의자 세 개가 있는 방을 준비해 줄 수 있나요? 부드럽고 편안한 분위기로요.” 그녀는 천장 쪽으로 고개를 살짝 돌렸다. 이것은 집에 요청을 할 때 사용하는 표준적인 방식이었다. 우리 집은 부드러운 빙봉 소리로 응답했다.


나는 그다지 기쁘지 않았다. 나는 치료를 그다지 좋아한 적이 없었다.





치료라고 번역되니까 이상하군


심리상담,심리치료등의 의미로 쓰이는거같은데 그냥 이대로 냅둬도 이해할만한가?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
6854197 아 시발 제발 이 정신병 때문에 미칠거 같네 idea갤로그로 이동합니다. 02:00 21 0
6854195 무친년 보고 자야지 메론향갤로그로 이동합니다. 01:59 9 0
6854194 지금 슬더슬 사일런트 20승천 2연승째고 3연승가는중 [3] MANGO갤로그로 이동합니다. 01:59 18 0
6854193 그니까 니치카랑 니지카랑 다른 캐릭이란거지??????? [1] 목마,갤로그로 이동합니다. 01:59 72 0
6854192 근데 나인솔즈 번역개선좀됐나 [2] 슬렌더7.4갤로그로 이동합니다. 01:59 16 0
6854191 그냥-님 이 글 보고계시면 유동인권을 위해 같이 싸워주세요 [8] ㅇㅇ(36.38) 01:58 30 0
6854190 근데 저번에 코스프레보고 당황한적 잇삼, [2] 방방갤로그로 이동합니다. 01:58 32 0
6854189 얼리버드 기상 [9] 에스트갤로그로 이동합니다. 01:58 22 0
6854188 나 지금 캡쳐 하나 찾고있음 [2] 움뀨.갤로그로 이동합니다. 01:58 26 0
6854187 ㄴ타인의 고통을 순수하게 즐길줄 아는 사나이임 고햐쿠엔갤로그로 이동합니다. 01:58 7 0
6854186 집주인 슬더슬 발라트로 < ㄹㅇ 셋 다 존나 재미있게 했는데 [11] (모리어티)갤로그로 이동합니다. 01:58 30 0
6854185 근데 알렘빅은 념글 왜지운거임 [4] 소악마갤로그로 이동합니다. 01:58 50 0
6854184 잘 모르겠는데 잼삼디가 불에 타는 고통을 맛보고 있는거지? [3] 루잭갤로그로 이동합니다. 01:58 28 0
6854183 재밋는데 꺾이는글 보면 웹소 참 어렵다 싶음 [9] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:57 50 0
6854182 밥끼리짤즐길수있는놈들은얼마나클릭이빠른거임 나는ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:57 18 0
6854181 끼리7.4찍엇네 언디갤로그로 이동합니다. 01:57 10 0
6854180 근데 내가 만든 밈이 머가잇지...? [7] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 01:57 50 0
6854179 그냥-님 이 글 보셨으면 디시콘 달아주세요 [8] 빵케이크갤로그로 이동합니다. 01:57 39 1
6854178 그냥 웃고잇엇는데 재미교 원글 보니까 약간 [9] 짭타쿠갤로그로 이동합니다. 01:56 66 0
6854177 단다단 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이매량망갤로그로 이동합니다. 01:56 21 0
6854175 난 판갤 글의 90%를 클릭함 [6] 그냥-갤로그로 이동합니다. 01:56 36 0
6854174 원더리벳 << 토게토게호응왤케잘해줌? [7] 혜음갤로그로 이동합니다. 01:56 31 0
6854173 얼버기 [5] 당빠갤로그로 이동합니다. 01:56 15 0
6854172 드립1발 장전해놧는데 받아주지도않는거 너무 슬프네... [9] 전자강시좀벽갤로그로 이동합니다. 01:56 41 0
6854171 한탄좀할수도잇지 < 이게 더 음습한 여론전 아니냐 [4] 적근대갤로그로 이동합니다. 01:56 61 2
6854169 나인소울인가그거 만화는 기깔나게잘만들었던데 [9] 푸르늬갤로그로 이동합니다. 01:56 25 0
6854168 아니 저거 씨유 바이럴이 아니었구나 STGM갤로그로 이동합니다. 01:55 14 0
6854167 이거 읽어본애 업음?? [7] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:55 50 0
6854166 마망 푸니푸니~~ 마망푸니~~~ 아나타노 마망 푸니이잇~~~ ㅇㅇ,(58.29) 01:55 8 0
6854165 유래향은 혜음과인가 아니면 진짜 글이 안써지는걸까 [4] 판갤러(211.36) 01:55 21 0
6854164 근데 올해 밥끼리짤은 ㄹㅇ 즐길만햇음 [5] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:55 46 0
6854162 영령 김대중은 캐스터인가 ... [3] 소악마갤로그로 이동합니다. 01:54 14 0
6854161 인간의 마음이라는 거 묘하네 스드갤로그로 이동합니다. 01:54 10 0
6854160 나는 얘가 니치카인줄 알았어 [2] 메스토크갤로그로 이동합니다. 01:54 44 0
6854159 내 나인솔즈 소개글을 읽어다오 [15] 쓰-름갤로그로 이동합니다. 01:54 57 0
6854158 난 근데 밥끼리 글 안 클릭하게돼버림... [12] 버러지갤로그로 이동합니다. 01:54 55 0
6854157 블본이 ㄹㅇ 유일하게 2회차 한 게임이긴하네 [3] (모리어티)갤로그로 이동합니다. 01:54 9 0
6854155 밥끼리 자짤은 고닉 넘버링 올라갈때마다 바뀐다는거임 노벨쨩갤로그로 이동합니다. 01:54 7 0
6854154 근데좀벽내짤은언제그려줌 [10] 푸르늬갤로그로 이동합니다. 01:54 27 0
6854153 나도 언젠가 모락 타령하는 놈 하나 조팰 예정 [7] 조은풀갤로그로 이동합니다. 01:53 39 0
6854152 웹소설에 대해 ㄹㅇ 조금도 이해하지 못하겟다...... [2] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:53 39 0
6854151 부대찌개 물올렸음 [1] 아니야왜냐하면갤로그로 이동합니다. 01:53 12 0
6854150 페어나 해 이자식들아 코코아볼갤로그로 이동합니다. 01:53 14 0
6854149 ㄹㅇ 피채원식 즐김법을 사용하라고 [2] 반룡고닉갤로그로 이동합니다. 01:53 18 0
6854148 진짜 뇌 녹는 미친 꿀잼 딸깍게임 하고싶네... [15] (모리어티)갤로그로 이동합니다. 01:53 33 0
6854147 나 롤하다가 판갤러 만난 적 있음 ㅋㅋㅋ [8] 그냥-갤로그로 이동합니다. 01:53 50 0
6854146 작년 밥끼리짤 보면 심연 속에 있는 쓰레기가 올라오게했음 [3] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 01:52 29 0
6854144 진심펀치최신화보고 내마음이부서짐 [2] 혜음갤로그로 이동합니다. 01:52 40 0
6854143 념글 와바박 되어있는데 이해 못함 [1] idea갤로그로 이동합니다. 01:52 18 0
6854142 훈훈하다 << 뜨겁다 << 뭔가 타는중이다 고햐쿠엔갤로그로 이동합니다. 01:51 13 0
뉴스 ‘2024 KBS 연예대상’ 이준-이영지-이찬원, MC 확정... 찰떡 케미 예고 디시트렌드 11.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2