삼도수군통제영 폐영에 관한 건!!!
아 근데 시발
한문원본이네
자고일어나서번역시도함
朕이各道兵營水營廢止件을裁可야頒布케노라
大君主 御押 御璽
開國五百四年七月十五日內閣總理大臣 金弘集
內部 大臣 朴定陽
度支部大臣臨時署理軍部大臣 安駉壽
軍部 大臣 安駉壽
勅令第一百四十號
第一條 各處兵使水使와所屬官職을廢止홈
第二條 各處兵營水營에屬얏든將校兵卒을一倂解放홈
第三條 各處兵營水營에屬얏든軍物船隻과軍物船隻에關
記錄帳簿軍部에移屬케홈
第四條 各處兵營水營에屬얏든廨舍金錢米穀과廨舍金錢
米穀에關記錄帳簿와其他一切物件을各其所在地方府廳
或郡廳에移屬야度支部로管理케홈
第五條 本令은頒布日븟터施行홈
----------
朕이各鎭營廢止件을裁可야頒布케노라
大君主 御押 御璽
開國五百四年七月十五日
內閣總理大臣 金弘集
內部 大臣 朴定陽
軍部 大臣 安駉壽
勅令第一百四十一號
第一條 各鎭營將官職을廢止홈第二條 各鎭에屬얏든校卒以下各役을一倂解放홈
第三條 各鎭에屬얏든廨舍와討捕器具所在府廳或郡廳
에移屬야地方警務規制가確定거든隨時取用케홈
第四條 本令은頒布日븟터施行홈
----------
朕이各鎭堡廢止件을裁可야頒布케노라
大君主 御押 御璽
開國五百四年七月十五日
內閣總理大臣 金弘集
內部 大臣 朴定陽
度支部大臣臨時署理軍部大臣 安駉壽
軍部 大臣 安駉壽
勅令第一百四十二號
第一條 各鎭堡一倂廢止홈
第二條 各鎭堡에屬얏든軍物과軍物에關記錄帳簿軍
部에移屬케홈
第三條 各鎭堡에屬얏든土地廨舍金錢米穀과土地廨舍金
錢米穀에關記錄帳簿와其他一切物件은各其所在地方府
廳或郡廳에移屬고度支部로管理케홈
第四條 本令은頒布日븟터施行홈
----------
朕이各地方監牧官廢止에關件을裁可야頒布케노라
大君主 御押 御璽
開國五百四年七月十五日
內閣總理大臣 金弘集
內部大臣 朴定陽勅令第一百四十三號
監牧官을廢止고其馬匹과事務各該地方官으로管掌케홈
2. 敍任及辭令
解度支部大臣臨時署理事務 軍部大臣 安駉壽
咸興府觀察使 李容翊
兼任甲山府觀察使敍勅任官三等
典膳司主事吳命煥 九品 金用濟
任內部參書官敍奏任官五等
三品李 治恒 六品 李長稙
任度支部財務官敍奏任官六等
任參領 一等軍司 申佐均
任副尉 參尉 金顯兌
任參尉 軍部主事九品 金學顔
任一等軍司 副尉 李健榮
任二等軍司 三等軍司 柳炳詢
任三等軍司 軍部主事九品 白應■
軍部砲工局工兵課課長參領 林殷明
訓鍊第二大隊餉官一等軍司 任炯準
命休職
免軍部經理局第一課課員 參領 申佐均
免軍部軍務局馬政課課員 一等軍司 李健榮
免軍部經理局第一課課員 二等軍司 柳炳詢
免軍局大臣官房員 副尉 金顯兌
補軍部砲工局工兵課課長 參領 申佐均
補軍部經理局第一課課員 一等軍司 李健榮補訓鍊第二大隊餉官 二等軍司 柳炳詢
補軍部軍務局馬政課課員 副尉 金顯兌
補軍部大臣官房員 參尉 金學顔
補軍部經理局第一課課員 三等軍司 白應濬
以上七月十五日
法部主事 金弘鉉 法部主事 張鳳煥
依願免本官
黃命淵 徐廷隣
任法部主事敍判任官六等
以上七月十七日
3. 宮廷錄事
本月十五日 眞殿茶禮時에 勅旨을左갓티下심
再明日 眞殿茶禮에當自內로親行터이니侍從院과秘書監
과奎章院이八參라
再明日 眞殿茶禮時에東宮이當自內로行禮리니詹事와侍
讀官과侍從官이入參라
本月十五日下午一時에日本公使子爵三浦梧樓가 國書呈
며陞見고前公使伯爵井上馨도同時에陞見홈
4. 彙報
○官廳事項
軍部主事景台協이가平壤第三訓鍊隊將官兵卒의虎列剌에罹
者와痢疾時令雜症을精明히施藥야盡心救療고本月十
二日에入來엿다홈
學部主事洪在疇가父憂丁지復期가過기로起復行公을命홈
5. 廣告
官報賣却所左와如홈
漢城南部會賢坊會洞 成 舜 默
漢城北部廣通坊廣橋 金 泳 鉉
內閣記錄局官報
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.