디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

도쿄 출장 3앱에서 작성

友人帳(220.221) 2025.03.06 19:30:09
조회 1187 추천 17 댓글 20
														

자격증 취득을 위한 도쿄 출장.
資格取得のための東京出張。



0490f719b7826af23fed86ed29817c6f4b92e1b4927ff2c11fca49d831bfa5bd79d205be

2일간 요츠야에 다니지만 인바운드로 비즈니스 호텔은 만실이에요.
2日間四ツ谷に通うけれど、インバウンドでビジネスホテルは満室です。


0490f719b7826af23fed86ed2981736d52402d114a1b08faaa876cd628228b036960af16

숙박 수당은 11000엔까지 지급되기 때문에 항상 사용하고 있는 술 무제한 캡슐 호텔에 숙박해요.
宿泊手当は11000円まで支給されるので、いつも使っているお酒飲み放題のカプセルホテルに宿泊します。


0490f719b7826af23fed86ed2981736d52412c114a1b08faaa876cd62822890598bb6797

아침 식사는 평소와 같은 무료 카레 2종류.
朝食はいつもの無料カレー2種類。


0490f719b7826af23fed86ed29817c6d2f310559c49602dae6321d814a7b6e7acf387694

도쿄 메트로 긴자선.
東京メトロ銀座線。


0490f719b7826af23fed86ed29817c6c3bbeddd31048630f7b5bcde7cc869bee20265bfa

도쿄 메트로 마루노우치선.
東京メトロ丸ノ内線。


0490f719b7826af23fed86ed29817c6f4b92e5b4927ff2c11fca49d831bea7b02927f937

요쓰야 역.
四ツ谷駅。


0490f719b7826af23fed86ed2980736d0bd551063bdf636b345e05199f391a0965817b9b

잠깐 마시는 중화요리로 저녁 식사.
ちょい飲み中華で夕食。


0490f719b7826af23fed86ed2980736c9d13ec4f922dca6979bcae03d8b22b81b8049645

생맥주로 건배!
生ビールで乾杯!


0490f719b7826af23fed86ed2980736c9b14ee4f922dca6979bcae03d8b22a825474bf99

이 치킨은 일본에서 27번째 정도로 맛있어요.
このチキンは日本で27番目くらいに美味しいです。


0490f719b7826af23fed86ed2980736c9b13ee4f922dca6979bcae03d8b22b8a59ddc529

야채볶음.
野菜炒め。


0490f719b7826af23fed86ed2980736c9411e94f922dca6979bcae03d8b22f8379d1a5cf

후추를 많이 뿌려 먹어요.
胡椒をたくさんかけて食べます。


0490f719b7826af23fed86ed2980736f5d10e5baac380ddd231630d3089d9b388ca4cfc0

하루마키. 바삭바삭.
春巻き。サクサク。


0490f719b7826af23fed86ed29807369fdfe5079990d11864bdaf29f1147ff8d69342404

통코츠라면.
豚骨ラーメン。


0490f719b7826af23fed86ed29807369fdff5a79990d11864bdaf29f1147fd856c0d147f

400엔 치고는 본격적이에요.
400円にしては本格的です。


0490f719b7826af23fed86ed29807369fdfa5079990d11864bdaf29f1147fc83576e14ec

하지만 면은 본고장 규슈에서는 사용되지 않는 업무용 중화면이군요.
でも麺は本場九州では使われていない業務用の中華麺です。


0490f719b7826af23fed86ed29807369fcfe5e79990d11864bdaf29f1147ff83453d5a60

여기에도 후추를 투입.
これにも胡椒を投入。


0490f719b7826af23fed86ed29807369fcfa5079990d11864bdaf29f1147ff8386dc601f

김은 중요해.
海苔は大事。


0490f719b7826af23fed86ed29807369fcfb5a79990d11864bdaf29f1147fe83a33a61fc

멘마 찾았다!
メンマ見〜つけた!


0490f719b7826af23fed86ed29807369fcff5179990d11864bdaf29f1147ff8dc1cf430d

차소는 나쁘지 않네요.
叉焼は悪くないですね。


0490f719b7826af23fed86ed29807c6cf026dd8460b09e3bf42d2caf76f8213910b7310b

해장 산책.
酔い覚まし散歩。


0490f719b7826af23fed86ed29807c6cf321dd8460b09e3bf42d2caf76f92b34280080a5

SL광장.
SL広場。


0490f719b7826af23fed86ed29807c6e5bf326ffefaaca034cc1e5239f46334754066ebb

호텔로 돌아가 사우나&코믹!
ホテルに戻ってサウナ&コミック!


0490f719b7826af23fed86ed2983756d3fdfd06c8e4fe14682c1b982801a7f9197a814be

무료로 무제한으로 마실 수 있는 술들.
無料で飲み放題のお酒たち。


0490f719b7826af23fed86ed2983756d3fded46c8e4fe14682c1b982801a71918121b4aa

얼음에 위스키를...
氷にウイスキーを…


0490f719b7826af23fed86ed2983756d3fddd36c8e4fe14682c1b98280197e90b8aa5b83

탄산수 추가!
炭酸水を追加!


0490f719b7826af23fed86ed2983756d3edbdf6c8e4fe14682c1b982801a7193104b80ad

수제 하이볼 완성!
手作りハイボール完成!


0490f719b7826af23fed86ec2981736d86718a70011ef0275627d418c83211bc3c9d399c

다음 날 아침에도 카레.
翌朝もカレー。


0490f719b7826af23fed86ec29817c6db32bd8348208e35c60687a093972e742c321ff85

긴자선.
銀座線。


0490f719b7826af23fed86ec29817c6ce495f5b9e7a626fdaeafbbe33081d720c6602440

마루노우치선.
丸ノ内線。


0490f719b7826af23fed86ec2980766e3223748f67dc02ebaa3accc67d25ff6c541ea7aa

점심은 500엔 도시락.
お昼ご飯は500円弁当。


0490f719b7826af23fed86ec2980766e3221748f67dc02ebaa3accc67d25fd62172f3129

햄버그.
ハンバーグ。


0490f719b7826af23fed86ec2980766e3221708f67dc02ebaa3accc67d25fe6386916ec5

새우튀김!
海老フライ!


0490f719b7826af23fed86ec2980766e3221788f67dc02ebaa3accc67d25ff68d7bbcaeb

씨버즈케.
柴漬。


0490f719b7826af23fed86ec2980766e3220708f67dc02ebaa3accc67d25f86d1a6d64a4

타르타르 소스.
タルタルソース。


0490f719b7826af23fed86ec298076698910f9f892355cd835c818711f542aa3f66cdf8f

이 타르타르 소스는 꽤 맛있어요!
このタルタルソースはすごく美味しいです!


0490f719b7826af23fed86ec2980726e9b61410abcc3c6350970c58f02574123984f04a1

중앙선.
中央線。


0490f719b7826af23fed86ec29807c6f86403fd9aa531d377f475a044b4ba1a6e3c1d2b8

본토의 밤은 춥네요.
本土の夜は寒いですね。


0490f719b7826af23fed86ec29807c6f8b4638d9aa531d377f475a044b4baca28bf40d18

무료 민박.
無料の民泊。


0490f719b7826af23fed86ec29807c6e3a5e01f4a18f266055442b14b8b0aef580356fcc

연어와 가리비 스튜.
鮭とホタテのシチュー。


0490f719b7826af23fed86ec29807c6e3a5e05f4a18f266055442b14b8b0a8fcf0010afc

생선튀김.
魚のフライ。


0490f719b7826af23fed86ec29807c694a8a3fd7002d211c906be2b19c46a3b3f33d6509

야채 샐러드.
野菜サラダ。


0490f719b7826af23fed86ec29807c69488837d7002d211c906be2b19c46a2b1bc4a0662

오곡밥&낫토!
五穀米&納豆!


0490f719b7826af23fed87e529807468b1b1978234792ae8fd800d5b2e6e259e9432358a

하네다 공항.
羽田空港。


0490f719b7826af23fed87e529807468b6b59d8234792ae8fd800d5b2e6f249339c3e537

섬으로 돌아가기 전에 ANA 라운지에서 무료 생맥주로 건배!
島に戻る前にANAラウンジで無料の生ビールで乾杯!


0490f719b7826af23fed87e529807468b9b2988234792ae8fd800d5b2e6f2e906ef403ec

섬에서는 먹을 수 없는 정크푸드를 마지막으로 먹어요.
島では食べることのできないジャンクフードを最後に食べます。


0490f719b7826af23fed87e529807468b9b59e8234792ae8fd800d5b2e6f2591ec89c29d

일본의 겨울 풍물시. 구라코로!
日本の冬の風物詩。グラコロ!


0490f719b7826af23fed87e529807468b9b4998234792ae8fd800d5b2e6f2a94691f43df

탄수화물 폭탄이지만 맛있거든요.
炭水化物爆弾だけど美味しいんです。


3db4d332f0c03d997ebce9b44080216b4edeb56c7373321311eef9a79e000f3f68910136b915c2fcba31bc424463d796857e408f58b27a406861

번즈, 빵가루, 화이트소스, 마카로니, 전부 밀가루!
バンズ、パン粉、ホワイトソース、マカロニ、みんな小麦粉!


0490f719b7826af23fed87e52980756dfd2f723d243b6bc88796bdc8cdb97fe838c7fb9c

비프스튜파이도 맛있네요.
ビーフシチューパイも美味しいです。


0490f719b7826af23fed87e52980776820b6a6aa977b3d9fde7352f122865fbfaf248420

무사히 섬에 착륙. 재미있었어요.
無事に島に着陸。楽しかったです。





♪구라↑코로, 구라↓코로, 구라↑코로, 구라↓코로,↑ 구라코로〜!
♪グラ↑コログラ↓コログラ↑コログラ↓コロ↑グラコロ〜!



내일도 좋은 날이 되길 바랍니다〃.
明日もいい日でありますように〃。

- dc official App

추천 비추천

17

고정닉 5

4

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
공지 기타음식 갤러리 이용 안내 [1857/1] 운영자 06.02.24 395039 172
3570815 촌스러운 사람의 식사 방식 ㅇㅇ(211.234) 06:09 9 1
3570814 고무백 암산테스트 해봤다 기갤러(211.36) 05:41 15 0
3570811 가난한 자의 한잔 ㄱㄴㄷㄹ(61.81) 05:18 29 0
3570810 전자레인지 화끈한 야끼우동했긔 [1] ^^JUN♥(118.235) 04:35 47 1
3570809 오리먹음 [1] mCC갤로그로 이동합니다. 04:24 60 2
3570808 국밥이 그렇게 맛있음? 기갤러(211.36) 03:46 35 0
3570807 BBQ가 30억에 BHC 사서 9년 후에 1200억대에 팔앗다네. TXT [1] 미카엘05갤로그로 이동합니다. 03:38 60 0
3570806 본가에서 반찬보내줬는데 그거에 소주한잔할까?00 [2] ㄱㄴㄷㄹ(61.81) 03:26 60 0
3570805 나도 과거에 살고 싶지만 (’-’*)ㅇr뜌(123.213) 03:07 47 0
3570804 초밥 피자 밀가루음식 등 만들 때 왜 맨손으로 하냐 더럽게 [1] 미카엘05갤로그로 이동합니다. 02:49 76 1
3570801 그리고 말은 바로 해야지 영필이는 날 좋아하는데 안되니까 [4] Fuhrer갤로그로 이동합니다. 02:16 114 1
3570798 낼 아귀찜에 막걸리나 조져야겠다 기갤러(222.111) 02:12 29 0
3570797 내 요리사 인생 어떻게 되는걸까 [8] 뜨또(49.143) 02:11 86 0
3570796 솔직히 영필이보다 내가 이뻐 [9] Fuhrer갤로그로 이동합니다. 02:11 137 3
3570795 립톤 제로아이스티 vs 델몬트 스테비아토마토 뭐살까 [2] ㅇㅇ(124.60) 02:10 47 0
3570794 [10] 방춘례(118.235) 02:07 74 1
3570790 [1] 방춘례(118.235) 02:00 48 0
3570789 왜 자꾸 현피까라 하노 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 기갤러(211.235) 01:55 73 0
3570788 흑맥주에 소주섞어도 되냐? [1] 기갤러(211.235) 01:53 39 0
3570785 포장마차가서 야무지개먹고옴 ㅋㅋ [27] 꽃휴먼갤로그로 이동합니다. 01:40 127 3
3570784 이 시간대에는 위꼴짤 금지요 기갤러(211.234) 01:36 45 0
3570783 난 아직도 과거에 살아.. 난 오늘도 그곳에 살아 [13] 바냐나갤로그로 이동합니다. 01:35 132 3
3570782 "당신은 어떤선택을 하시겠습니까" [1] ㅇㅇ(124.60) 01:32 51 0
3570781 출출한데 아 기갤러(211.234) 01:32 47 0
3570780 ??? [3] 기갤러(211.234) 01:30 60 0
3570776 요즘 연초 끊은지 3달됐고 술은 1주일에 두번정도 여친 만나서 마시거나 [6] Fuhrer갤로그로 이동합니다. 01:23 96 2
3570775 저 일본인 친구가 관찰력이 참 좋은 섬세한 사람이구만.. [1] 정현수갤로그로 이동합니다. 01:18 90 0
3570773 먹방 라이브중 [15] 김빠삐갤로그로 이동합니다. 01:15 119 3
3570772 여러분들은 저 처럼 이렇게 할 수 있어요?? [1] 리나미노갤로그로 이동합니다. 01:14 43 0
3570771 언젠가의 안주 [14] 방춘례(118.235) 01:14 95 0
3570770 혹시 이병헌씨? 기갤러(211.234) 01:14 43 0
3570768 힘줘서 방구꼇는데 [1] 기갤러(211.234) 01:12 59 0
3570767 김박사도 크론병 똥게이 같은 부류임? [3] 기갤러(211.234) 01:12 56 1
3570766 오늘 아침은 육칼이다 [2] 기갤러(211.235) 01:10 56 0
3570765 3/13 이게 무슨 날이냐? [3] 기갤러(106.102) 01:09 73 0
3570764 요즘 전세계적으로 보추가 유행임 [12] Fuhrer갤로그로 이동합니다. 01:08 95 0
3570763 얼마전 사진 ㅇㅇ 핏이랑 옷 평가 좀 [2] 기갤러(211.234) 01:07 68 0
3570762 새로 살구 맛없더라,, [8] 바냐나갤로그로 이동합니다. 01:07 72 0
3570761 술보다 안좋은게 [5] 기갤러(211.234) 01:05 83 0
3570760 나 제로탄산 중독인듯 [5] 안녕그대로걸어가갤로그로 이동합니다. 01:04 62 0
3570757 오늘의 술 [37] (’-’*)ㅇr뜌(123.213) 01:00 131 3
3570756 ㄹㅇ 술 줄여야하는데 [2] 기갤러(211.234) 00:58 66 0
3570755 나한테 고소당한 사람이 한명도 없는 거 신기하지 않음? [2] Fuhrer갤로그로 이동합니다. 00:57 80 0
3570754 아아아앙!!! [1] 기갤러(211.234) 00:57 37 0
3570753 퇴근후의 야식. [16] 정현수갤로그로 이동합니다. 00:53 299 7
3570752 돈은 정정당당하게 벌어라 [2] 기갤러(211.234) 00:52 72 3
3570748 신검 했는데 시력이 줄었어 힝 거위의꿈갤로그로 이동합니다. 00:51 35 0
3570747 잠옷 이거임 [6] Fuhrer갤로그로 이동합니다. 00:50 110 1
3570746 주말에 행패 한번 부리려고 [3] 기갤러(106.102) 00:47 77 1
뉴스 감독 하정우가 보증한다…연기파 배우 맛집 ‘로비’ 디시트렌드 03.06
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2