안녕하세요, 씨프 시리즈의 팬입니다.

cafe.naver.com/thiefgame

네이버 카페도 오래전에 개설해서 운영중입니다.

씨프1,2의 게임 내 한글화가 시스템 상 거의 불가능해서

과거에 영상 자막만 번역해서 만들었었구요.

씨프3는 기본적으로 영상과 인게임 자막(영어이지만..)이 지원되어

별도 작업은 하지 않았었으나..

명작 씨프 시리즈를 먹칠한 똥겜 씨프4만 한글화가 되고

과거에 비해 국내 인지도가 마이너로 전락해버린게 안타깝고,

그래도 시리즈 중 준수한 작품인 씨프3가

언리얼엔진2로 제작된 게임인 만큼 한글화가 불가능하지는 않을 것 같아

도와주실 분만 있다면 한글화를 해보려고 합니다.

폴아웃 1,2,3도 한글화된 이래로 국내에 아직 즐기는 사람들이 많으니,

시리즈 중 진입장벽이 비교적 낮은 씨프3도 충분히 현재에도 즐길만하다고 봅니다.

관련해서 번역 등은 제가 전담할 수 있으나,

프로그래밍 지식이 전무하여..

씨프3 한글화 작업을 시작할 수 있도록

도와주실 수 있는 능력자가 계시다면

댓글 주시면 감사하겠습니다.