디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 니쥬의 문제는 잘못된 현지화입니다모바일에서 작성

ㅇㅇ(115.21) 2022.05.10 22:23:11
조회 250 추천 3 댓글 1

예전 박진영이 무리하게 미국진출하려다가 원더걸스를 조진적이 있는데 결국 이때의 경험을 토대로 원래 기반을 버리고 대박을 노리다가는 게도 구럭도 놓친다는 교훈을 얻었습니다.

그래서 트와이스도 본진인 한국활동에 주력하면서 점진적으로 진출하도록 계획을 짰고 이번에는 아주 잘되었습니다.

니쥬도 역시 같은 경험을 적용하려고 본진이라고 생각되는 일본시장에 맞춰서 프로듀싱했지만 상황이 달랐습니다.

아니 정확히는 본진이 본진이 아닌거죠.

사실은 진짜 일본시장의 본진은 tv매체를 통한 일반대중이 아니라 기존의 케이팝의 팬덤들인 10.20대 여성들 그 다음은 젊은남성들과 기존의 한류팬인 30~40대 여성들이라는 겁니다.

한국하고 비슷하지만 한국의 경우는 10.20대 여성들과 30~40대여성들하고 취향이 큰차이가 없지만 일본은 두 부류들의 차이가 있습니다. 고인물 근성때문에 이전의 그룹에 대한 충성도가 있는것이지요.

아무튼 일본의 본진세력둘이 선호하는 대세그룹이 되면 나머지도 따라가는 식이 정석인데 니쥬는 공중파 오디션방송을 통해 일본의 대중성부터 얻고 시작했습니다.

그래서 큰 인기도 얻고 홍백도 가고 꿀을 제대로 빨아서 좋았지만 문제는 그런 일본대중이 선호하는 방식으로 공중파에 이런저런 활동을 하면서 대중성을 계속 확보하는 것은 다음활동을 위한 휴식및 준비기간이 필요한 케이팝의 시스템을 생각하면 상충되고 불가능하다는데 있습니다.

그리고 10.20대 여성들은 한국의 팬덤과 취향이 큰 차이가 없는데 그런 그들에게 일본 현지화라는 명목으로 애들 율동곡으로 계속 투하하고 있지요.

이래가지고는 니쥬가 한국데뷔해서 인기를 얻기도 어려우니 기존의 케이팝팬덤은 실망스럽고 일본대중 팬덤은 방송에 얼굴을 안비치니 접근성이 떨어지고 인기도 떨어지게 되는 진퇴양난에 빠지고 맙니다.

지금 유튜브가서 일본어투성인 니쥬동영상에 가서 노느니 다른 한국의 그룹에 있는 일본멤버들을 위해 영어댓글사이에서 조회수.좋아요 지원사격이나 해주는게 더 재밌고 보람있는 상황인 것입니다.

비유를 하자면 도쿠가와 이에야스가 천하통일할때 부하들이 혈족과 오래된 신하는 신판이라고 하고 중간에 가담한 신하는 후다이 그리고 원래 적이거나 경쟁자이지만 세력이 커서 내버려둔게 도자마이고 그들중 신판과 후다이를 장악해서 대세를 잡으니 도자마들이 대세를 따라서 천하를 잡았는데 니쥬는 도자마에게 매달리다 결국 신판.후다이에게 버림받고 도자마도 떨어져 나가는 형국이 되어가는 것입니다. 일본대중도 일본시장에 특화된 일본아이돌로 도로 가게 되겠죠.

추천 비추천

3

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2958 설문 여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는? 운영자 24/12/16 - -
1519630 일반 릇은 20만가도 인정이다 갈수있냐? ㅇㅇ(112.157) 22.05.11 61 1
1519629 일반 압 담 앨범 부담감 크겠노 [5] ㅇㅇ(223.62) 22.05.11 159 4
1519628 일반 쇼챔 10분전 오늘의 킬포 알려준다 ㅋㅋ [10] ㅇㅇ(118.222) 22.05.11 166 1
1519627 일반 아이브 40만 못가면 인정못한다고 까던게 한달전임 [2] ㅇㅇ(112.157) 22.05.11 132 4
1519626 일반 넥레가 히트한데 최대 기여가 음원이야 병신아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.218) 22.05.11 56 0
1519625 일반 아이브 르세라핌 언플 비교 ㅇㅇ(59.5) 22.05.11 120 4
1519624 일반 압퀴들 하루종일 릇까질하네 밥은 처먹고해라 [1] Arginine3갤로그로 이동합니다. 22.05.11 71 6
1519623 일반 더쇼 무편집본 앵콜 보니까 김채원 잘하는데? [3] ㅇㅇ(175.223) 22.05.11 110 4
1519622 일반 커뮤 반응이라고 들고 온 사이트 여기임 ㅋㅋ ㅇㅇ(61.254) 22.05.11 77 2
1519621 일반 안유진 마리끌레르 6월호 커버 ㄷㄷㄷㄷ [3] ㅇㅇ(220.120) 22.05.11 233 11
1519620 일반 음원충들 모순이 메가히트곡인 넥레 뽑았으면 ㅇㅇ(175.223) 22.05.11 54 1
1519619 일반 윤석열 와이프 존나 이쁘네. [2] ㅇㅇ(113.52) 22.05.11 122 4
1519618 일반 원영이 찐 커뮤 반응 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.05.11 263 20
1519617 일반 루키 같은 좆망곡으로 1위 찍고도 레벨 잘 나간다 ㅇㅇ(61.254) 22.05.11 58 2
1519616 일반 앚빠들은 전부 급식 맞지? [4] ㅇㅇ(125.141) 22.05.11 94 2
1519615 일반 미국에서 먹힐라믄 이정도해야함 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.05.11 217 2
1519614 일반 2연속 음원 폭망하면 무적권 나락감 ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 71 0
1519613 일반 팬덤 모았고 음원 나락감의 완벽한 예시는 트와이스 아님? [2] ㅇㅇ(223.38) 22.05.11 111 3
1519612 일반 인간적으로 번안곡은 업적에서 빼야지 [1] ㅇㅇ(113.131) 22.05.11 56 0
1519611 일반 이래서 갗갤 음원충들이 병신이라는거 엣이 왜 나락을가노 [9] ㅇㅇ(175.223) 22.05.11 100 1
1519610 일반 사실 망곡으로 1위 찍는게 제일 무서운거임 [3] 999(58.232) 22.05.11 133 2
1519609 일반 에스파 다음앨범 망하면 4세대 1군에서 추방임 ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 65 0
1519608 일반 스트레이키즈 솔직히 노래 은근히 들을만한데 [1] ㅇㅇ(61.254) 22.05.11 103 0
1519606 일반 오늘자 하이브 끼워팔이 언플 레전드...real [2] 리즈단갤로그로 이동합니다. 22.05.11 172 13
1519605 일반 아이브가 빌보드 글로발 차트인 했다고 자랑했쟎아 [5] ㅇㅇ(39.7) 22.05.11 136 2
1519603 일반 르세라핌 1집 존나 빨리 접을 것 같은데 ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 81 1
1519602 일반 다음곡 아이브보다 에스파가 더 부담가지 [8] ㅇㅇ(223.62) 22.05.11 148 5
1519601 일반 아이브 다음 앨범 50-50 못나오면 망한거지 ㄹㅇ [5] ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 105 0
1519599 일반 르세라핌은 아이브한테 오질라게 들러붙네 ㅇㅇ(94.140) 22.05.11 118 8
1519598 일반 페미들 딸기로 왜 깐거냐?? [2] 텟찌갤로그로 이동합니다. 22.05.11 127 4
1519597 일반 음원, 음판은 근데 솔직히 의미 없는게 맞는듯 ㅇㅇ(61.254) 22.05.11 66 0
1519596 일반 여돌중에 탑찍은 애들은 머리좋긴 좋은 것 같음 [1] ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 85 2
1519594 일반 에스파는 카윈이 이끄는데 ㅇㅇ(59.5) 22.05.11 82 0
1519593 일반 망키즈가 미국에서 12회공연 미친거아니냐 [3] ㅇㅇ(115.126) 22.05.11 110 3
1519592 일반 최고액 경매로 돌판 다시짜면 하이브가 다 먹는데 ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 67 2
1519591 일반 원영이 인기많아지는 이유 똑똑하고 한녀들 대리만족 시켜주거든 [3] ㅇㅇ(125.184) 22.05.11 193 9
1519587 일반 넥레 -> 새비지 그렇게 욕해댔으니 [1] 999(58.232) 22.05.11 76 0
1519586 일반 아이돌 드레프트 제도하면 큰일나긴하겠다 [1] ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 91 5
1519585 일반 아이브 다음 컴백 무적권 잘 됨 [5] ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 167 8
1519583 일반 아이브는 다음컴백도 진짜 잘돼야지 [3] 999(58.232) 22.05.11 120 0
1519582 일반 쌈 음색도 흐엉퀴들이 밀던 원탑호소인같음 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.05.11 88 12
1519581 일반 여돌 시장도 회사별로 시즌 드레프트제도 해야해 [3] ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 78 2
1519580 일반 럽다 이즘 3.5 ㄷㄷㄷ [2] ㅇㅇ(61.72) 22.05.11 216 12
1519579 일반 어제 앵콜 라이브 하고 릇팬들 화력 많이 약해지긴 했음 ㅇㅇ(61.43) 22.05.11 135 14
1519578 일반 이 짤 유명한거냐? 야갤에서 주웠는데 보고 존나 터짐 ㅋㅋ [4] ㅇㅇ(61.254) 22.05.11 161 5
1519577 일반 카즈하가 지젤은 넘었냐? [3] IΖ*ΟΝ%CE%95갤로그로 이동합니다. 22.05.11 160 3
1519575 일반 아이브는 진짜 대단한 그룹임 ㅇㅇ(58.234) 22.05.11 120 8
1519574 일반 짱개들은 왜 아이브 좋아하는거임?? [10] ㅇㅇ(223.38) 22.05.11 214 6
1519573 일반 에스파는 이번 노래도 망하면 2군 되는거야 [2] ㅇㅇ(118.35) 22.05.11 164 2
1519572 일반 그래도 난 여돌 전체 드래프트하면 1차1픽은 [9] ㅇㅇ(223.39) 22.05.11 174 9
뉴스 ‘하얼빈’ 개봉 9일전, 전체 예매율 1위 [공식] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2