중국 참여자들의 이름을 한국식 한자 독음으로 바꾸어 보았다

[일반] 중국 참여자들의 이름을 한국식 한자 독음으로 바꾸어 보았다

왕서방(115.137) 2021.05.27 12:09:12

조회 279 추천 5 댓글 5

한글이 언어 중 소리표기에 있어서 우주최강급인지라

중국 발음도 원음에 가깝게 표기가 가능하지만

원음에 거부감 든다는 분들이 많아서 한번 우리나라 한자독음식으로 바꿔봄

천신웨이 ->진근위

왕야러 -> 왕아락

황씽챠오 -> 황성교

푸야닝 -> 부아응

장뤄페이 -> 장낙비

원저 -> 문철

쑤루이치 -> 소예기

쉬즈인 -> 서자인

왕치우루 -> 왕추여

마위링 - > 마옥령

량쟈오 량챠오 (쌍둥이)

-> 둘다 ‘양교’로 읽히는데 현지에서

아이돌 공식 애칭으로 대교(량쟈오), 소교(량챠오) 로 불림

샤옌 -> 하연

션샤오팅 -> 심소정

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
55145	일반	궁금한데 왜 메갤로 가야하는 거임? 걍 마갤있으면 안댐? [4]	ㅇㅇ(175.207)	21.07.19	55	0
55144	일반	령척잉 얘도 항미원조야 ?? [2]	ㅇㅇ(122.36)	21.07.19	73	1
55143	일반	황씽차오 그냥 황성교로 가자	ㅇㅇ(175.223)	21.07.19	18	0
55141	일반	와 갑자기 뭐지 미친건가 [1]	ㅇㅇ(180.67)	21.07.19	79	3
55140	일반	룸얘기 좀 작작좀해라	그냥괴물을살려두면안되는걸까	21.07.19	20	2
55139	일반	999 진짜 개쳐망할거 같다 = 개추	ㅇㅇ(223.62)	21.07.19	35	8
55138	일반	PR영상보고 순위 매겨봤다 ㅁㅌㅊ? [1]	개뽀둥뽀동	21.07.19	212	6
55137	일반	프듀48 최종순위 4위 근황 [12]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.19	3184	123
55136	일반	카메라마사지가 아니라 성형이겠지	ㅇㅇ(124.50)	21.07.19	37	0
55135	일반	일단 마지막화 전까지는 333 9명걸그룹으로 홍보하다가 [1]	12345(122.36)	21.07.19	37	1
55134	일반	룸퀴들 존나 많네 [3]	ㅇㅇ(218.232)	21.07.19	80	9
55133	일반	한국인은 중국 방송 출연조차 못하는데 [4]	채윤직할대(223.62)	21.07.19	84	6
55132	일반	여기가 엠갤이야 걸플갤이야	ㅇㅇ	21.07.19	21	0
55131	일반	48이랑 비교하면 한연생 좀 떨어지고 일연생이 확 올라갔음	ㅇㅇ	21.07.19	24	0
55129	일반	999 개쳐망한걸 '앚한테 열폭 그만해' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.62)	21.07.19	24	1
55128	일반	안녕하세요 김도아팬입니다	ㅇㅇ(223.39)	21.07.19	39	1
55127	일반	걸플은 가장 한국적인 걸그룹 만들기가 목적임 [2]	해림찡♥	21.07.19	95	3
55126	일반	5:3:1 포메이션 보다는 4:4:1 포메이션이 낫지	ㅇㅇ(175.114)	21.07.19	25	0
55125	일반	니새끼들 어차피 한줌단이면서 엠갤을 뺏긴 뭘뺏어 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	21.07.19	18	1
55124	일반	이혜원 김채현 진심이냐 [6]	ㅇㅇ(125.136)	21.07.19	141	1
55123	일반	MBC로 가면된다~~~ 대충뽑아라 그냥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	아이돌전문분석관[1급자격증보유]	21.07.19	41	0
55122	일반	한국 무조건 최소6명이어야됨 아님망함 [1]	ㅇㅇ(14.33)	21.07.19	20	0
55121	일반	히든박슨가그거내일부터나옴?	ㅇㅇ(175.193)	21.07.19	21	0
55120	일반	윙족이 못생겨서 기분나쁘긔 [7]	ㅇㅇ(119.71)	21.07.19	135	11
55118	일반	33명 맞춰서 데려온게 3명 뽑을려고인데	ㅇㅇ(211.207)	21.07.19	28	3
55117	일반	진짜 못생겼다 생각하면 걍 아무짤이나 들고오겠지 ㅇㅇ; [4]	ㅇㅇ(124.50)	21.07.19	70	3
55116	일반	시체한테 누가 열폭을 함 [1]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.19	19	1
55115	일반	중국애들 뽑는애들은 99프로 짱깨나조선족임 순수와꾸로 데뷔조들수가없음	ㅇㅇ(210.111)	21.07.19	19	2
55114	일반	메갤가면 그냥 메갤인 채로 있으면 안 됨?	오오점키	21.07.19	28	0
55113	일반	심사위원점수로 정당한 조작했으면 좋겠다 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	12345(122.36)	21.07.19	19	2
55112	일반	공지에 메이저갤 반대 한다고 써놔라	ㅇㅇ(125.141)	21.07.19	16	1
55111	일반	카메라마사지받으면 다 이뻐진다고?????? [4]	ㅋㅋㅋ(211.33)	21.07.19	90	1
55110	일반	황쎅쑤 보고가라 ㅇㅇ	ㅁ(121.124)	21.07.19	37	3
55109	일반	ㅋㅋ 결국 '앚한테 열폭하는 갤러리'네 ㅋㅋ ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.62)	21.07.19	25	0
55108	일반	메갤가면 엠창갤 침공해서 뺏어야지 [1]	ㅇㅇ(114.202)	21.07.19	37	0
55107	일반	아니 나이가 너무 다 많아	ㅇㅇ(118.235)	21.07.19	18	1
55106	일반	한국풀이 제일 좆박았는데 뭔 5명 이지랄 [5]	ㅇㅇ(125.136)	21.07.19	109	7
55104	일반	장원영 프듀 자기소개 영상보는데 [4]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.19	140	8
55103	일반	놀라써 놀라써 너무 이뽀서~	ㅇㅇ(120.21)	21.07.19	12	0
55102	일반	눈물없이 못보는 프듀48 6위 근황 [6]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.19	184	13
55101	일반	쿼터 한5 일3 중1 이런식으로 주면 외교 작살나겠다 ㅋㅋ	ㅇㅇ(175.114)	21.07.19	35	0
55100	일반	메갤 가면 어찌함? [2]	강떡	21.07.19	34	0
55099	일반	루안은 그냥 좀 빵떡과네 [1]	오오점키	21.07.19	82	0
55098	일반	아이돌서바에서 얼굴으로데뷔까지 한게 [4]	야로가득해	21.07.19	74	0
55097	일반	그래서 조유리보다 예븐련 누구있음? [3]	ㅇㅇ(223.39)	21.07.19	76	3
55096	일반	이거 왤캐 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(61.72)	21.07.19	82	1
55095	일반	김도아 빠는 새기덜은 하나같이 똑같이 말함 ㅋ [3]	개어시	21.07.19	110	7
55094	일반	칮유진 나이많아도 취향이면 뽑겠는데 [2]	ㅇㅇ(119.200)	21.07.19	69	1
55093	일반	눈물의 프듀48 9위 근황... [4]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.19	175	6
55092	일반	휴동이가 방시혁,피독,슈가곡이나 물어와줬으면 좋겠다	ㅇㅇ	21.07.19	40	1