샤워 소리에 속이고, 욕실에서 울었다" 아이즈원에서 활동했던 야부키 나코가 한국에서의 아이돌 활동으로 넘어야 했던 벽

한국의 오디션 프로그램에서 나온 한일 합동 글로벌 그룹 IZ*ONE. 12명의 멤버 중 일본인 멤버는 3명. 그 중 오디션 하위층에서 역전해 훌륭한 멤버의 자리를 거머쥔 사람이 현재 HKT48로 활동하는 야부키 나코씨입니다. 아이즈원 결성 후 멤버들과의 공동생활로 낯선 환경이나 자신의 콤플렉스로 고민하다가 "샤워 소리에 지우고 울었다"는 경우도 있었다고 합니다. 반면 팬들과 멤버들의 도움으로 단점이 장점으로 변환됐다고도 해요. 야부키 씨에게 한국에서의 2년 반 동안의 아이돌 활동을 통해 알게 된 '나를 사랑하는 방법'에 대해 물었습니다. (야후키 뉴스 Voice)

말도 모르고 뛰어든 한국에서의 아이돌 활동. 혼자 욕실에서 운 적도

아이즈원은 2018년 10월 발매된 미니앨범 'COLOR*IZ'로 정식 데뷔, K-POP 걸그룹 데뷔앨범 역대 최고 첫 주 매출을 올리며 세계 10개국 아이튠스 전달차트 1위를 차지하는 등 화려한 데뷔를 장식합니다. 그 후로도 「2018 Asia Artist Awards」로 가수 부문 신인상을 수상한 것 외, 수많은 신인상을 획득.일본과 한국 뿐만이 아니라, 타이, 타이페이, 홍콩 등 아시아 각국을 중심으로 콘서트도 실시했습니다.

아이즈원 멤버가 돼 한국에 왔어요.익숙하지 않은 환경에 들어가는 것은 역시 힘들었던 것이 아닐까요.

야부키 나코: 오디션 후에 바로 한국에 가게 되어서, 한국어도 모르는 상태로 생활이 시작되었습니다.처음에는 멤버들한테 제 마음을 공유하지도 못하고 정말 힘들었어요.

생활도힘들었는데 예를들면 교습에서 안무를 갖출때도 모르는 한국어말들이 계속 나오더라고요.「다리를 모은다」라든지 「뒤꿈치」라는 말도 몰랐기 때문에, 선생님으로부터 무슨 말을 듣고 있을지도 몰라서.일본인 멤버들끼리 눈을 마주치면서 '이게 무슨 뜻이지?' 이런 생각이 들더라고요.

그리고 한국 예능 프로그램에 출연했을 때도 굉장히 힘들었어요.MC분이 무슨 말씀하시는지 모르겠어서 그 자리 분위기를 보면서 '아, 지금 웃을 타이밍이구나'를 느끼고 웃을 때도 있었어요.

언어를 모르는 다른 문화에서 멤버 여러분은 공동생활을 했습니다.이렇게 힘든 상황 속에서 어떻게 익숙해져 간 것일까요?

야부키 나코: 한국 멤버도 일본 멤버도 모두 함께 공동생활을 하고 있습니다만, 어떻게든 서로의 기분을 전하고 싶다는 생각이었습니다.그래서 한국 멤버들은 일본어를 배우고, 일본 멤버들은 한국어를 배우고, 서로의 언어를 사용하면서 제스처를 포함해서 얘기를 했어요.그랬더니 점점 마음이 통하더라고요.'아, 나 지금 이해된다'고 생각했을 때 너무 감동받았고, 한국어를 조금씩 배워가고 있다는 실감이 났어요.

환경이 바뀌어 불안한 점도 있었지만, 의사소통 능력이 향상된 것 같다고 생각합니다.도쿄에서 후쿠오카로 갔을 때의 경험도 있었고, 그 덕분에 한국에 갔을 때도 금방 사람들과 친해질 수 있었던 것 같으므로, 경험이라는 것이 중요하다고 생각합니다.

언어장벽 외에 힘든 점이 있나요.

야부키 나코: 숙소 생활이라면 정말 혼자만의 시간이 없었던 거네요. 혼자가 될 수 있는 것은 목욕 시간뿐. 그래서 진짜 힘들어서 울고 싶을 때는 샤워 소리로 끄면서 울었어요. 숙소에서 공동생활을 하다 보니까 유일하게 씻는 시간만 혼자가 될 수 있는 시간이었거든요.

주위와 비교하여 두드러진 콤플렉스.팬들과 멤버들의 말로 장점으로 바뀌었다
아이돌은 경쟁이 치열한 세계라고 생각합니다.또 그룹이 바뀌면 팬들이 요구하는 표현도 달라질 겁니다.다양한 재능이 모이는 새로운 그룹 안에서 자신감을 갖지 못하게 된 적이 있었습니까?

야부키 나코: 키가 작아서 고민했습니다. 한국 아이돌 그룹 중에 키가 작은 편이 별로 없어서 아이즈원 중에서도 제일 키가 큰 애랑 20cm 정도 차이가 나더라고요. 춤출 때 모두에게 폐가 되지 않을까 약간 자신감을 잃을 뻔 한 적도 있었어요.

그건 어떻게 극복했을까요?

야부키 나코: 솔직히 계속 '어떡하지?'하고 고민했는데, 한국 멤버가 '춤출 때는 신장을 몰랐어' '숨만 쉬어도 귀여워' '있는 것만으로도 고마운 존재'라고 말해준 적이 있어서 그 사실을 잊을 수 없어요.자신감을 갖게 되었습니다

마음에 남는 팬들의 말이 있나요.

야부키 나코: 가장 기뻤던 건, 한국 팬분이 '세상에서 가장 큰 요정'이라고 별명을 지어주신 거예요.라이브등으로 일본과 한국 이외의 나라에도 많이 가봤습니다만, 다른 나라에도 제 팬이 있던 것에 놀랐습니다.'일본이랑 한국 말고도 나를 응원해 주는 분이 있구나' 라는 걸 알게 돼서 너무 기뻤어요.

그리고 저는 보조개가 있어서 잘생긴 표정을 지어도 웃는 것처럼 보이는 것이 콤플렉스였습니다.멋있는 곡을 부르고 있을 때도 '웃는 것처럼 보인다'는 말을 많이 들었거든요.

근데 한국에서 멋있는 곡 연습할 때 자기 파트도 멋있게 정했는데 '거긴 웃어' 이런 얘기를 들은 적이 있었거든요.'왜 나만 웃어야 되지?' 처음에는 되게 신기했어요.근데 노래 프로그램에서 보여줬을 때 팬분들이 '다른 파트는 멋있는 표정인데 나코 파트 때 웃는 게 너무 멋있어'라는 말을 하셔서 '웃는 얼굴도 멋있어 보이는구나'라고 눈치 챘어요.힘든 말을 할 때도 있었지만, 스스로 몰랐던 저의 매력을 배울 수 있는 경험도 많이 있었습니다.

상대방이 해준 말을 믿고 자신감을 가지는 것은 중요해.

-여러 가지 경험을 거치면서 야부키 씨 자신은 자신의 콤플렉스에 대해 지금 어떻게 생각하십니까?

야부키 나코: 솔직히 지금도 사진 같은 걸 보고 "나는 키가 작고, 스타일이 안 좋구나"라고 생각할 때도 있어서 콤플렉스를 모두 해소했다고는 생각하지 않아요. 하지만 팬들은 그런 나를 귀엽다고 말해줘.그 말을 믿고, 자신을 가지는 것은 중요하다라고 생각하게 되었습니다.

그래도 때로는 SNS 등에서의 분별없는 말에 상처를 받기도 하는데, 그럴 때도 제가 여러 사람으로부터 받은 자신감 있는 말들을 여러 번 되받아치면서 자신감으로 바꾸려고 하고 있습니다.

--여러가지 경험을 거쳐, 야부키씨 자신이 생각하는 「자신을 좋아하게 되는 방법」을 가르쳐 주세요.

야부키 나코: 스스로 자신을 좋아한다는 건 정말 어려운 일이라고 생각해요. 그렇지만, 자신이 콤플렉스라고 생각하는 부분은 누가 보면 부럽다고 생각하는 부분일지도 몰라요. 그래서 누구나 분명히 자기 장점이 있을 거라고 생각해요.

실은, 저, 선배로부터 「자신의 좋은 점을 조목조목 써본다」라고 하는 것을 배워서 실천하고 있습니다.그것을 계속하고 있는 동안에 조금씩 자신을 좋아하게 되었으므로, 여러분도 시험해 볼 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

야부키 씨는 자신의 어떤 좋은 점을 쓰고 있나요?

야부키 나코 : 이것을 가르치는 것은 부끄럽네요(웃음). 자신의 좋은 점을 누군가에게 말해 버리면, 자랑스럽게 들릴지도 모르지만, 누구에게도 보이지 않기 때문에 쓸 수 있다고 생각합니다."조금 마음이 넓다"라든가, 정말로 사소한 것이라도 좋아요(웃음). 조금씩 쓰다 보면, 자신을 조금씩 좋아하게 된다고 생각합니다.

-----
야부키 나코
2001년, 도쿄도 출생. 2013년 HKT48 제3기생 오디션에 합격. 이듬해 정식 멤버로 승격되어 팀 H 소속. 2018년 한국 오디션 프로그램 데뷔 12명으로 구성된 한일 합동 글로벌 그룹 'IZ*ONE'의 멤버로 선출되어 HKT48 활동을 중단. 2021년 아이즈원 활동 종료 후 HKT48로서의 활동을 재개. 현재, 토요드라마 「얼굴만 선생님」에서 산조 아이카역을 열연중.

글 : 엔도 코타
제작협력 : Viibar

https://news.yahoo.co.jp/articles/c8382675f0ee54ea9154a68ec4e5ec325522e63a