영업커뮤 [Let's 레이지 검증] 번역

아이돌마스터 갤러리

1/2

뭣 린하가 누이뽀뽀충이라고??? 작성자 : 미래귀여운

웩

2022.02.25 19:17:54

조회 1038 추천 30 댓글 11

7ceb857ec4f01cf22399f0e5479c706e92106c7542e2572b4420555108886383513d43340fa6390b05603c548ef81f4b92f8986d

0fe5887ec48b1df7239984ed349c706a871a267728dca6fdf653a495ac49ccff09695b26d5140aec3c7a75ae48f683cd67229023

0c9bf300c6876a80239e8f97479c701c89adb8c0990c8fe31992003a67ce6df2826743caca39627eda5b33bac0e7298dc8bd5d74

(오늘은 레이지 레이지의 화보집 촬영을 위해 거리에 왔다…….)

프레데리카

안녕하세요-. 어라, 뭔가 평소보다 사람이 더 많나?

출판사 직원

처음 뵙겠습니다. 이번 화보집을 담당하게 된, 출판사 직원입니다.

이번에는 오프샷 풍의 테마라고 해서, 자연체의 두 분을 표현할 수 있었으면 좋겠습니다.

시키

오케이 오케이♪ 뭐 우리들은 언제나 내츄럴 테이스트지만~.

프레데리카

그럼 가보자-. 멋진 사진, 많이 찍어줘 실부플레♪

7fef8573c3861dfe23e682e5409c706590fa095c62865f7581b47bb53a2645926a3dbb659c51005abe7e1a5174442037c6cd22dd

시키

………….

출판사 직원

그림 좋네요. 자연스러운 오프샷 속에도 그녀다움이 확실히 느껴져요.

이 사진에 캡션을 붙인다면…….「새로운 행복의 냄새가 난다」일까요.

시키

음-, 좀 다르려나?

출판사 직원

네? 무, 무슨 말씀이세요?

시키

아까의 시키쨩은 말야, 「왠지 바다에 가고 싶은 기분이네-」라고 생각했었어!

프레데리카

아-, 알거같아! 확실히 그런 얼굴을 하고 있었지~♪

시키

그치-♪

출판사 직원

그랬군요……. 아직 두 분에 대한 이해가 부족한 것 같아서, 죄송합니다.

시키

어쩔 수 없어. 자기 자신을 아는 것도 고생하는게 사람인걸.

다른 사람이라면 더 어렵고, 당연한거야.

프레데리카

아, 번뜩였다! 우리들이 무슨 생각을 하고 있는지, 모두가 맞혀보는 퀴즈 같은거 어때?

시키

좋은데~. 레이지 검정, 시작해볼까?

[오케이]

출판사 직원

레이지 검정……어, 어려울 것 같네요. 너그러이 부탁드립니다.

0c998407b08468f323e881e4429c7018a9f9fa13906792527263e5a6f8a624016ad512123133c6abb74f8441daa49e9e641c9320

프레데리카

흥흥-, 흐흥……♪

자, 후레쨩은 지금 무슨 생각을 하고 있을까?

출판사 직원

으음……하늘을 보고 있으니까, 날씨?

시키

아마 아닐걸. 너는 어떻게 생각해?

0b9e8504c6f31af023ec8ee6359c706d4f2becc85ef4fbcca164225796ad83e435cbf29b32d5f0caa1288c4f250a5cecb7fc9c41

[마마]

프레데리카

와오, 딩동댕동! 훌륭하게 정답을 맞춘 프로듀서에게는, 후레짱 포인트를 선물!

마마가 어제, 과자를 만들었어. 굉장하다니까♪

마마는 평소엔 푹신푹신한데, 휘핑거품을 내는 것은 정말 빨라. 샤카샤카!

759ff572c18b6df523eff3e74f9c706d274e55a8e80da9e030d70df05c78239e66654861bb66ae1e38566324394422c23290ea74

시키

…………음…….

프레데리카

오, 왠지 먼 곳을 보고있네. 자, 시키쨩은 무슨 생각을 하고 있을까?

79ee8471bd836d8223ea8497309c706546e192ca37015b8a80bd9694a510135a1ad0201f7bdf858ba4dd71460adaf4d505313a0b

[꿈]

시키

오오, 어떻게 알았어? 너는 에스퍼적인 무언가야?

아니면, 시키쨩에게 꿈 같은 냄새라도 났으려나?

어젯밤에 꿈속에서, 이런 느낌의 거리를 걷고 있었어.

현실과는 달리 나 말고는 아무도 없었지만 말야. 뭐, 그것 뿐이야.

0feaf171bcf368f3239af0ec349c706a30e6f83255836eb0c39846c2c2a1b92591118060edae920e3aa840974fc8a0a96e0ce0cb

출판사 직원

오늘 너무 감사했습니다. 덕분에, 좋은 영감을 얻었어요.

프레데리카

후레쨩도, 많이 이야기 할 수 있어서 즐거웠어~. 메르시 보쿠♪

시키

서프라이즈 레이지 검정도 말야. 좋은 자극이 됐어~♪

출판사 직원

다행입니다. 저도 두 분의 매력을 좀 더 깊이 이해할 수 있었던 것 같아요.

[그렇다면 하나 제안을]

프레데리카

응? 프로듀서, 또 무슨 흉계를~?

이번 촬영에서 두 사람이 한 말을, 화보집 캡션으로 올려보는 건 어떨까요.

시키

그래도 되는거야? 확실히 재미있을 것 같고, 나는 대찬성이지만.

출판사 직원

아, 물론이죠. 레이지·레이지의 매력을 전달하기 위해서는, 있는 그대로의 말이 제일 좋고요.

프레데리카

그럼 후레쨩도 의욕이 넘쳐버려! 좋은 느낌의 적당한 문구, 잔뜩 생각해야지~♪

08e4f604c6f61c87239e85ec459c706546739a60463057abb0c17a73c72d573ea119142c9f33a89aa498748d173e29f5b3625d91

(후일, 화보집이 호평이었다는 소식을 두 사람에게 전했다……)

시키

냐하하, 그렇구나~. 역시 팬들도 알고 있다는 건가?

프레데리카

느긋하게 열심히, 적당하게 즐기기. 레이지하게 어필, 대성공~♪

--------

다른 선택지

[디저트]

프레데리카

흠-, 아깝다. 평범한 디저트가 아니라, 후레마마가 만든 디저트! 이 부분이 중요하다구~.

[저녁밥]

시키

냐하하, 유감이야♪ 확실히 그런 생각도 하긴 하지만, 지금은 아니야~.

그치만 모처럼이니까, 아차상으로……이따가, 우리에게 뭔가 대접할 수 있는 권리를 주도록 하지!

[세계]

시키

냐하하, 그런 심각한 것은 생각 안한다구~.

그래도 확실히……사람이 많이 있는 장소는, 바라보고 있으면 이상한 기분이 들어.

이 사람들 모두, 나와 똑같이 살아가면서 여러 생각을 하는구나-같은.

아, 네가 말해서 나도 모르게 생각해 버렸다. 이렇게 유도한거야?

어쩔 수 없네, 정답으로 쳐주지!

고정닉 14

원본 첨부파일 10본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
1152524	나기 떴냐???	ㅇㅇ(116.47)	22.02.27	41	0
1152521	사에항문 중국어로 纱紗肛门 쌰지깡먼 [2]	퓌이이터	22.02.27	45	0
1152520	유코 신곡의 날이 왔군 [1]	＃유예	22.02.27	42	0
1152519	이번주 세계는지금 좀 재밌네	타카모리엘	22.02.27	28	0
1152518	아리스 마구 아이취급 해보고싶다 [2]	한여름의다이아	22.02.27	45	0
1152517	씹레벨업 [3]	오버랩	22.02.27	42	0
1152516	아니 9주년인데 신호등 일러 어디감? [2]	미래우동날개	22.02.27	64	0
1152515	온슈타인 보고있냐? [6]	맑텗핡궭	22.02.27	54	0
1152514	어려운 실루엣을 원함? [6]	π3	22.02.27	95	1
1152513	가는데마다 다 엘든링 얘기하니 재미있어하지말라고 마렵네 [1]	텐붕이	22.02.27	55	0
1152512	아니 이거 소주 개맛있네 진짜 [2]	꽁치구이	22.02.27	49	0
1152511	님들 ㅅㅂ 화상 입은거 너무 쓰라린데 어떡함 [2]	쇼쿠	22.02.27	38	0
1152510	이2브 10주년이네	어린이	22.02.27	20	0
1152509	좋아 엘든링은 신대륙의 헌터 스타일로 가야지 [1]	MilkyMode	22.02.27	52	1
1152508	오...	씩훈아	22.02.27	38	1
1152507	어 머야 금트땃엇내 [13]	이브충	22.02.27	94	1
1152505	니트로 펩시랑 서타라이트 코카 개 궁금하네	책도둑	22.02.27	26	0
1152502	강미윤이 뭐하는사람임?? [1]	아잉(223.39)	22.02.27	68	1
1152501	엘든링 늑대놈들 좆같네	유우동P	22.02.27	27	0
1152499	그냥 오픈월드라고 우겨도 될정도로 볼륨이 엄청 늘어난 다크소울임 [1]	맑텗핡궭	22.02.27	50	0
1152498	아츠미 특	한여름의다이아	22.02.27	39	0
1152496	진로상담 뭐 어떻게 해야하지	4456	22.02.27	34	0
1152495	퍼레이드 3곡 지역에서 오토티켓 쓸 수 있어? [7]	ㅇㅇ(220.118)	22.02.27	59	0
1152494	아 유튜브뮤직 프사가 왜이래 [2]	유코	22.02.27	68	0
1152493	치에리 [3]	lycoris	22.02.27	47	0
1152492	오늘도 게임 하나 해치웠다	Ortholinear	22.02.27	32	0
1152491	섹시가 되고 싶은 자는 나에게... [2]	배신전문가	22.02.27	53	0
1152489	배꼽 저질 배꼽 저질 배꼽 저질	타카모리엘	22.02.27	39	1
1152488	엘든링 몇달동안 천천히 깨라고 만든 겜일텐데 [1]	ㅇㅇ(106.102)	22.02.27	77	1
1152486	아시발메이플진짜부모없는겜이네 [2]	체리푸딩	22.02.27	44	0
1152485	님들 왜 자꾸 밀키트랑 싸운다함 [3]	야연의가희	22.02.27	55	1
1152484	공부할때 숙이느라 목아프면 어떻게해야함 [6]	병신	22.02.27	57	0
1152483	나 "1등" [2]	멜로로로	22.02.27	50	0
1152482	밀키트로 낚는거보면 얘네 지네 유저 존나 잘아나봄 [2]	유코	22.02.27	91	0
1152480	닥소1이랑 닥소1리마랑 많이 다르나 [7]	타카모리엘	22.02.27	56	0
1152478	아사나기	책도둑	22.02.27	35	0
1152476	그라믄 밀키트 말구 무지성으로 여기저기 달리면 되는거야? [3]	코즈키오뎅	22.02.27	74	0
1152475	한방컷만 아니면 좀 편할텐데	리본P	22.02.27	28	0
1152474	10중튜닝 자주쓰는애가 누구누구페어임? [7]	ㅇㅇ(119.194)	22.02.27	41	0
1152471	엘든링 직검 역대급 구더기라는데 [3]	9.80665	22.02.27	66	0
1152470	고추흔들까	ㅇㅇ(118.47)	22.02.27	34	0
1152469	미션곡 39로 고정인가보네 [1]	타카모리엘	22.02.27	37	0
1152468	니어는 그래도 게임끼리 사이좋네 [7]	혁명설탕	22.02.27	53	0
1152467	씹레 시키 느와르 스킬 매직 맞던가?? [7]	asfd(61.109)	22.02.27	45	0
1152466	풀콤작하면서 뮤비키고하는데 독구 새삼 졸라이쁘네;	도자기의푸른꽃	22.02.27	40	0
1152465	나도 시발 닼소1 처음 할 때 해골있는데로 갔었는데	보라색맛홍차	22.02.27	32	0
1152464	이걸 어케참음 ㅇㅇ [2]	유코	22.02.27	68	0
1152463	아시발메이플애미뒤진겜 도미터졌네 [2]	체리푸딩	22.02.27	41	0
1152462	탈모와 바보 [6]	벌새	22.02.27	55	0
1152461	자 씹타 무료연 드가자~~~~ [3]	미래귀여운	22.02.27	38	0
뉴스	[포토] 로운, 훈훈한 손인사	디시트렌드	12.13