이거 의역 좀 심하게 한거임?

as(123.248) 2008.10.30 20:32:01

조회 100 추천 0 댓글 4

さすが、OOが選んだだけのことはあるようだな

역시 OO가 선택할 만한 이유가 있는 듯해

의역했는데

의역을 안드로메다로 한거임?

...

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
20976	3급 시험 치루고옴 [1]	즐피티(211.222)	08.12.07	72	0
20975	진짜 궁금한게 [14]	Frimaire	08.12.07	127	0
20973	오늘 1급 어땟음?? [4]	HTQ(122.254)	08.12.07	117	0
20972	天気がいいから散歩しましょう [4]	10차원	08.12.07	89	0
20971	아나 2급 청해 존나 웃겼음 [3]	2급(121.125)	08.12.07	143	0
20970	2급 1교시 첫번째장 맨아래문제.. 피부 있지? [1]	닥본(121.135)	08.12.07	77	0
20969	아 2급청해 ㅜㅜ [8]	asd(118.222)	08.12.07	108	0
20968	마킹....ㅠ [5]	이런..(211.178)	08.12.07	63	0
20967	3급 청해 그림 [2]	세노오	08.12.07	75	0
20966	2급보고 왔습니다. [1]	로늅(125.180)	08.12.07	53	0
20965	2급 답맞추자 [7]	dd(59.27)	08.12.07	163	0
20963	1급 청해 문제 대충기억나는거 [2]	슘돌이	08.12.07	99	0
20962	우리학교도 1기떄는 시험장해줬었댔는데 [1]	CDP	08.12.07	33	0
20961	그 답써오는거 [5]	세노오	08.12.07	78	0
20960	성적도 문자로 옴? [2]	CDP	08.12.07	67	0
20959	아악 최악 [2]	돈대(221.139)	08.12.07	55	0
20958	빠른성적표있잖아 [1]	마변	08.12.07	52	0
20956	수원공고에서 시험치는데 참 재밌었음 [1]	CDP	08.12.07	61	0
20955	3급 문법 독해 마지막 7문제 답답답답 잇음 [8]	산뽀산뽀(222.108)	08.12.07	123	0
20952	1급 보고왔음	ㅇㅇ(121.156)	08.12.07	30	0
20951	2급듣기 파트1에서 가족사진 [3]	CDP	08.12.07	72	0
20950	[2급]청해 파트1 나랑싸우자 [2]	CDP	08.12.07	63	0
20949	3급 답좀불러주시죠 [2]	HIV	08.12.07	87	0
20947	늦잠잤네ㅡ,.ㅡ;; [2]	네네치킨(122.44)	08.12.07	39	0
20946	1급 보고 왔음	요이(211.237)	08.12.07	35	0
20945	텐끼가이이까라 산뽀시마쇼 [2]	마변	08.12.07	92	0
20944	가채점 하고 싶은데.. [1]	ㅇㅇ(210.117)	08.12.07	63	0
20943	3급 치고 왔습니다	세노오	08.12.07	26	0
20941	2급 시험보고 왔음!!!!!!!! 예상외로 청해너무쉽더라 [3]	SMILE(222.118)	08.12.07	99	0
20940	2급 시험보고 지금 집에 왔뜸 [3]	Genzo(218.232)	08.12.07	66	0
20939	3급 보고왔습니다	오르트(210.57)	08.12.07	32	0
20938	2급 보고 왔다 .!! [1]	ㅇㅇ(210.117)	08.12.07	52	0
20937	제엘피티 보고왔당.	dmw,d]]]]]]](220.90)	08.12.07	37	0
20936	입실완료	돈대(221.139)	08.12.07	44	0
20935	예에~~ 오늘 잘쳐버려야지.	고링짱	08.12.07	8	0
20934	용자들이여 깨어나라!!	2123(58.77)	08.12.07	22	0
20933	나만 잠 설친게 아니구만;; [1]	세이(118.47)	08.12.07	43	0
20932	아자아자아자아자	목표380(221.138)	08.12.07	15	0
20931	와..네이버 검색순위에 JLPT랑 일본어능력시험올라왔네	로늅(125.180)	08.12.07	46	0
20930	어머나 집에 밥도없네	귤까먹자	08.12.07	15	0
20929	신슈대학 마츠모토 캠퍼스 없냐..	막막하다(118.9)	08.12.07	47	0
20928	헐 나 첫시험인데 긴장이안돼	귤까먹자	08.12.07	23	0
20927	07시에 시험장으로 출발 [1]	鬼(221.139)	08.12.07	47	0
20926	아씨밤 개똥줄 ㅠㅠ [1]	13(115.22)	08.12.07	32	0
20925	일본에서 보는 처음이자 마지막 시험 [1]	호렌소(114.181)	08.12.07	44	0
20924	여러분 JLPT 시험 잘 보세요 ^^ [2]	meiji(114.48)	08.12.07	61	0
20923	모의고사 여러번 봤는데 점수 편차가 너무 크네;;;	올드블랙조(122.37)	08.12.07	43	0
20922	똥줄타네 잠이안오아 슈ㅣ바 ..	빙비르퓻	08.12.07	21	0
20921	1급 시험치는데 보러가지말까 내년에 보면 짐 거의포기중인데 [2]	ㅇㅇ(121.155)	08.12.07	74	0
20920	ㅋ 포기한 사람업냐?ㅋ 제길 [4]	강한충동	08.12.07	78	0