디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

문장해석이 막혀서 질문드려요

일본어뉴비(58.237) 2008.12.25 20:06:02
조회 69 추천 0 댓글 5

드라마 대사중에 하난데... 

年頃の女の子はこうあって欲しいと思わずにはいられない

저연령대의 여자는 사귀고 싶다고 생각대로 되는게 아니야  뭐 이런느낌인듯도 한데요

대충 제멋대로 추측해봤는데... 정확하게 해석하면 어떻게 되나요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
23321 운세 해석좀요,.능력자분들 [8] wall(119.198) 09.01.15 86 0
23320 올해 난 대박인듯? ^^ [9] 멍멍야옹이갤로그로 이동합니다. 09.01.15 142 0
23319 일본여행을 가려고 하는데 도꾜가 낫냐 교또가 낫냐? [12] 아이린(121.133) 09.01.14 296 0
23318 話を聞く時、女の子を不機嫌にさせる3つの言葉 [12] teu갤로그로 이동합니다. 09.01.14 190 0
23317 일본에 1년간 가는데 일본어 공부책 가져갈까욤? [7] 코카코라갤로그로 이동합니다. 09.01.14 119 0
23316 장음에 대한 질문임 ㅇㅇ [9] Rosi갤로그로 이동합니다. 09.01.14 114 0
23315 일본어 문법 다들 어떻게 공부하셨나요? [9] elleso갤로그로 이동합니다. 09.01.14 287 0
23314 일본어문법 백과사전 샀는데요 [4] 빠에똥갤로그로 이동합니다. 09.01.14 190 0
23313 일본 여친 사귀기 힘드나요ㅕ? [14] 코카코라갤로그로 이동합니다. 09.01.14 629 0
23312 특기자 전형도 참... [1] 탐정만화의美(221.138) 09.01.14 53 0
23311 축하해줍메 [8] 베베(121.146) 09.01.14 69 0
23310 아 진짜 C8 한자 [5] 유사쿠(121.128) 09.01.14 112 0
23309 ビ-ル ビル 맥주와 빌딩 궁금한거있어요 [8] 맥주와 빌딩(121.171) 09.01.14 158 0
23308 이게 뭐라는거미? 테스트 한건데 [3] 피꼬츄(124.50) 09.01.14 56 0
23307 이 뜻이 먼가요? 궁금합니다. [3] elleso갤로그로 이동합니다. 09.01.14 62 0
23306 소녀시대 이름 좀 일본어로 알려주세요 ㅇㅇ [13] Rosi갤로그로 이동합니다. 09.01.14 270 0
23305 일본대학에 국립,명문사립말고 다른대학가면.... [15] yeaheh갤로그로 이동합니다. 09.01.14 255 0
23304 JPT 만점자 [1] 아승가갤로그로 이동합니다. 09.01.14 193 0
23298 소길 평범한 년일듯? [1] 일보유학생(221.170) 09.01.14 54 0
23297 일본 고딩실력 [9] 아승가갤로그로 이동합니다. 09.01.14 255 0
23296 잠깐 피씨방 왔는데 [4] ............(222.232) 09.01.14 60 0
23293 그냥 다들 노래나 부르시죠 [11] 아승가갤로그로 이동합니다. 09.01.14 83 0
23291 음악 계정 누가 추천좀.. 아승가갤로그로 이동합니다. 09.01.14 20 0
23290 ぶり와 つもり에 관해서 [2] 아디오스(125.176) 09.01.14 109 0
23288 헿.............나 적극적인 뇨자임 'ㅅ' [13] Rosi갤로그로 이동합니다. 09.01.14 169 0
23286 왜 나는 가는갤마다 정전이얌 ㅠㅠ [1] 아승가갤로그로 이동합니다. 09.01.14 30 0
23284 小吉........ [4] 근짱(211.49) 09.01.14 41 0
23282 근데 저 사이트 짱재미 인듯 'ㅅ' [2] 김태희맛우유갤로그로 이동합니다. 09.01.14 77 0
23281 중길 [3] dd(59.27) 09.01.14 38 0
23280 이숏키들아 내 운세가 짱이라고!! [5] 운세(59.0) 09.01.14 53 0
23279 소길 [7] 브렛 하트갤로그로 이동합니다. 09.01.14 51 0
23278 세계유학박람회 있다그래서 갈껀데 가기만 해도 참가자 신청해야돼?; [1] 박람회(59.27) 09.01.14 27 0
23277 안능안능하떼여>< [8] 아승가갤로그로 이동합니다. 09.01.14 64 0
23276 apu 대학말이죠. [4] yeaheh갤로그로 이동합니다. 09.01.14 664 0
23275 나 운세 좀 짱인듯 'ㅅ' [5] 김태희맛우유갤로그로 이동합니다. 09.01.14 57 0
23273 운세이거 괜히봤네... [4] 夜露死苦(211.74) 09.01.14 52 0
23272 운세나 알아보시게들 [12] ㄱㄴㄷㄹ(121.148) 09.01.14 157 0
23270 어학특기자 경쟁력있는 내신은 어느정도? 김고딩(222.239) 09.01.14 114 0
23269 횽..이것쫌. [5] ㅈㅀ(141.223) 09.01.14 55 0
23268 저기 님들 소설보다가 궁금해서 그런데여 [5] (116.32) 09.01.14 90 0
23267 1급 고득점 먹으려고 공부하고 있는데요. [4] 열공모드(121.176) 09.01.14 127 0
23266 日和見가 없으니 뭔가 허전하군... [6] 로무토리갤로그로 이동합니다. 09.01.14 100 0
23265 일본에서 한달 생활비 [14] 개블리(59.29) 09.01.14 212 0
23264 뭔 어학특기자가 공부 못하는 좆고딩들 구제해주는 동아줄인줄 아냐? [14] 브렛 하트갤로그로 이동합니다. 09.01.14 209 0
23261 산마노만마 - 志田未来(시다미라이) [3] 凹ちゃん갤로그로 이동합니다. 09.01.14 156 0
23259 일본대학에 관한 좋은 정보입니다 (일본어 관련글도 있습니다) [7] meiji갤로그로 이동합니다. 09.01.14 435 0
23252 한자 안보고쓸정도로외워야하나요? [7] ㅗㅗㅗ(218.38) 09.01.13 191 0
23250 안녕하셔요들 형들. 질문하나. [2] kurozakura갤로그로 이동합니다. 09.01.13 39 0
23249 한국어 공부하는 일본인은 얼마나 되나요? [14] (124.62) 09.01.13 377 0
23248 일본어 능력시험 2급에 꼭 나오는 핵심정리 책 내용 보신분 있는지요? 사이버(211.205) 09.01.13 117 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2