즐거운 주말^^ 횽들한테 물어볼거 있어서 입갤했어.

요즘 학교에서 일어수업 듣는데, 일본 교수님한테 수업 끝나고 々←요놈에 대해서 물어봤었거등.

(人々 - 히또비또 色々 - 이로이로 日々 - 히비..뭐 요런거에 쓰이는거. 다들 알죠?)

々이걸 뭐라고 읽으면 되나 궁금해서 물어봤더니, 처음에는 무슨 기능인줄 몰라서 물어보는줄
알고 제가 위에 든 예 같은걸로 설명해주더라구요.

그래서 중간에 끊고 무슨 기능인줄은 아는데, 이걸 \'어떻게\' 읽으면 되냐고 말했더니 왠지

굉장히 헷갈리는, 무슨 말을 하냐는듯한 표정을 지으시더라.. 그래서 얼른 예를 몇개 들었죠.

예를 들자면, :은 영어로 콜론이라고 하고, ;은 세미콜론이라고 하는데, 이런식으로 々도 엄연한

이름이 있을것이 아니냐. 々을 뭐라고 하면 되냐..고 했더니 알아들으시더라구요. 그리고서 하는말씀이

"it has no name."
...what the heck??!

그래서 혹시 아직도 질문을 이해 못하신건가 해서 다시 얘기를 했더니, 자기 무슨말인지 알아들었다고,

그런데 이름이 없는 심볼이라고 그러시더라구요;; 그래서 그냥 "oh really??"하고 나왔긴 한데..아직도 찜찜하네;;

저거 진짜 이름 없는거야?