디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

안녕하세요. 전에 글올렸었는데.. 답변 부탁드립니다..

초초보(125.176) 2009.02.11 00:13:07
조회 103 추천 0 댓글 8


안녕하세요.
20대를 고시 5년 똥폐인짓하다가 결국 서른줄로 들어서버린 만학도입니다..
아주 많이 늦었지만 이제라도 시작해 봐야 할 듯 해서 여기 글 올리고 한 열흘 방황하다가
오늘에서야 책꽂이에 있던 \'독학 일본어 첫걸음\' 이라는 책을 펴고
고교 시절 익혔던 글자와 단어, 문법들에 대한 기억을 더듬어
총 19단원으로 되어 있는 책을 6시간정도만에 8단원까지 보았는데..

이 책 출판년도가 1994년이니, 고교 진학 앞둔 시점에 제 2 외국어 미리 봐 둘 목적으로 샀던 책이었는데
글자만 익히고 1단원에서부터 도무지 무슨 말인지 알 수가 없어 히라가나, 카타카나 대충 외우고
책꽂이에 15년을 묵은 책입니다.

그 때 왜 1단원 보다가 흥미를 잃었는지 지금에야 이해가 되네요..
분명 책 제목이 \'독학 일본어 첫걸음\'인데, 설명이 전혀 없이 회화 문장만 잔뜩 써 놓고
단어 몇 개와 문법 한 두개 간단히 적어 놓은 책을 일어 전혀 모르는 중학생이 보려 했었다니.. ==;;

11단원부터 상일단, 하일단 동사가 나오는 듯 한데.. 설명이 아예 없거나 부실하기 짝이 없군요..
고교 때 선생님께서 정리해주시던 용언이나 동사 원형도 아예 없고..
8단원에 동사 처음 나오는데 단어 정리에 이끼마스(갑니다) , 가까리마스(걸립니다) 이런 식으로 써 있으니 원..

뒤쪽은 더욱 날림일 듯 해서 이 책은 버려야 할 것 같습니다.
글이 너무 길어졌는데 간단히 질문만 요약해서 올릴께요..

1. 스캐너가 갑자기 안 되서 사진으로 찍었는데.. 연습문제는 제가 오늘 10년동안 일본어 놓고 있다가
오늘 6시간정도 공부하고 대충 끄적끄적 쓴 건데 단어 한 두개 모르는 것 이외엔 거의 이런 식으로 맞아요..
물론 동사나 부정쪽 가면 머리 터지겠지만서도.. (사실 그 쪽은 죄다 암기였던 기억뿐..)
 - 현 수준으로서 적당한 책 아시는 분 있으면 간단히 추천 부탁드립니다..

2. 혼자 독학하는 것보다는 아무래도 처음 한두달만이라도 학원 다니며 기초 쌓았으면 좋겠다고 생각하는데
영어와 달리 일본어는 어학원이 거의 없는 듯 하더군요..
인터넷 검색하면 은근히 알바나 홍보용 글만 넘쳐나서 신뢰가 전혀 가지도 않고요..
 - 신림에서 가까운 괜찮은 일본어 기초반 어학원 혹시 아시면 추천해 주세요.

3. 한글은 그럭저럭 잘 쓰는 편인데 일본어는 제가 다른 사람의 필체를 본 적이 전혀 없다고 해도 될 정도니
지금 필체가 괜찮은건지, 고쳐야 하는지 알 수가 없습니다.
 - 특별히 교정 필요 없이 지금 쓰는대로 시작해도 될런지요..

답변 미리 감사드립니다.
가끔씩 와서는 질문만 던지고 가네요..
좋은 하루 보내세요..

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
25665 이거 한 문장만 번역해 주세요, 굽신 [3] 긴발의로터찡♡갤로그로 이동합니다. 09.04.05 91 0
25663 그럼 2급은 얼마나 걸릴까? [5] h님(121.177) 09.04.05 167 0
25662 3급이 그렇게 쉬워? [7] h님(121.177) 09.04.05 167 0
25660 일갤분들께 질문!! [2] 진리(119.197) 09.04.05 47 0
25659 3년전에 1급 합격하고 다시 1급 칠려고하는데 갠차나? [5] ㅇㄹㅇ(116.42) 09.04.05 103 0
25658 일어만 존나 파서 일문과가는 병진은 뭐냐 [4] (58.122) 09.04.05 171 0
25655 영어 못하고 중국어랑 일본어 하면 막장이냐? [9] 테레사페로므(121.133) 09.04.05 202 0
25654 jlpt3급 딸려면 얼마나 공부해야 되요? [2] h님(121.177) 09.04.05 131 0
25652 一緖に飮む友達が欲しいです [2] 질문(218.51) 09.04.05 65 0
25651 일본 영상물 번역 아르바이트 문의드립니다. 워킹갤로그로 이동합니다. 09.04.05 106 0
25650 안녕 저번에 글썼던 군바리인데 [4] 맛기차햄버거(125.128) 09.04.05 84 0
25648 일어일문학과 수준이 어느정도야???? [5] sgasg(58.79) 09.04.05 201 0
25647 단어 간단하게 질문 하나만 하겠습니다 [5] Leedors갤로그로 이동합니다. 09.04.05 64 0
25646 일본 수도가 도쿄가 아니라 교토로 그냥 놔뒀었어도 좋았을것 같은데 말이야 [7] 淸皇叔輔政王(121.133) 09.04.05 151 0
25645 한국 아이돌 역대 순위 (여성편) [8] 초코레이토와(114.48) 09.04.05 156 0
25644 기미가요 듣고 기립박수친것때문에 이지랄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] DD(58.122) 09.04.05 97 0
25642 盲導犬訓練士」(ナレーション) 이거해석좀 ㅠㅠ [4] ㅠㅠㅠ(125.128) 09.04.05 60 0
25640 일본어 완전 초급자인데 학원다니면서 일본어 공부하려는데 [9] 카풋(211.176) 09.04.05 208 0
25639 jlpt 인터넷 접수 안되는거 나뿐이냐. [2] ddd(59.27) 09.04.05 120 0
25638 JLPT N1급, 어느 수준이라고 생각하면 될까 [2] 逸質偉갤로그로 이동합니다. 09.04.05 316 0
25637 男をはる가 무슨 뜻이져? [1] nabnab(211.200) 09.04.05 131 0
25636 [펌] 오덕의 경지 ㄷㄷㄷ [6] (222.101) 09.04.05 225 0
25635 유학 고민된당 [3] 우왕(121.145) 09.04.05 91 0
25632 여자친구가 딴놈한테 고백받았다는데.. [4] 바트11갤로그로 이동합니다. 09.04.05 250 0
25631 일능 급수변경 [1] 30230(124.5) 09.04.05 51 0
25630 일본어 か행 た행 발음 질문!!! [1] asga(58.79) 09.04.04 75 0
25629 인간의 뇌는 저능해서 .. [4] qwer(121.161) 09.04.04 122 0
25628 혼자서 회화 공부 가능한가? [7] ㄱㄱ(121.138) 09.04.04 229 0
25627 중국 사는데 디씨 막혔네요ㅠ qwer(121.161) 09.04.04 15 0
25626 형들 일본어 입문교제 한 권 다 땔라면 몇개월 이상 걸려?????? [11] 일어아자(58.79) 09.04.04 152 0
25625 횽들 교재하나만 추천해줘 굽신굽신 [1] 끙끙(121.163) 09.04.04 105 0
25621 일본어 왜 배우냐고 하는애들,,,,짜증나. [18] 킴딜띨(61.85) 09.04.04 262 0
25620 꼬꼬마들을 위한 EJU가이드(문과) [5] 토르끼갤로그로 이동합니다. 09.04.04 352 0
25618 일본어 생각보다 어렵네요 [3] 어려운일본어(124.197) 09.04.04 154 0
25617 지금부터 1급공부하면 어케됨 ??? [2] ㅠㅠㅠ(118.216) 09.04.04 103 0
25616 ★★ JLPT 빠른성적통지, 일반성적 통지 머가 다름? [3] dd(124.80) 09.04.04 207 0
25615 그래도 일본어 하나라도 진짜 잘해놓으면 [1] ㄴㅋㄴㅅ갤로그로 이동합니다. 09.04.04 123 0
25614 일본에서 살고싶은데요. [11] 킴딜띨(61.85) 09.04.04 239 0
25612 로컬가이드가 꿈이야.! [3] (124.54) 09.04.04 163 0
25611 혹시 일어 공부겸해서 일본인 블로그 다니시는 분 계신가요? [5] 뉴비(121.140) 09.04.04 143 0
25610 1급 독해 시간이 많이 남나요? (남는다고 하던데..) [5] 열공모드(121.176) 09.04.04 162 0
25607 일본 현지 놀러가서 [2] 13(218.101) 09.04.03 78 0
25606 ....형 [10] 동빠(59.12) 09.04.03 79 0
25605 시즈오카? 웬 듣보냐 (58.230) 09.04.03 49 0
25603 한자읽기 사전 역순의 필요성좀 알려주세요 [1] 뭥미(118.47) 09.04.03 78 0
25602 펜팔 친구가 선물을 보내줬네요. [10] MAROTIC갤로그로 이동합니다. 09.04.03 223 0
25601 일어 잘하면 여자 만날수 있나요?? [4] HERMES(125.146) 09.04.03 199 0
25600 스카이프로 일본인이랑 얘기하고싶은데 어떻게해야돼? [1] ㅇㅇ(114.48) 09.04.03 169 0
25597 엄마가 꽃남교재로 일어공부한다 갤로그로 이동합니다. 09.04.03 71 0
25596 일어전자사전) 간단한 기능 질문.. [2] 이름은(58.235) 09.04.03 84 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2