디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

소자, 질문이 있습니다.

boogie(61.83) 2009.02.18 23:33:04
조회 85 추천 0 댓글 9



평온하시온지요.

다름이 아니라 촙내 시골에서 일어를 혼자 공부중인 상근군바리인데,
니노미야 토모코의 주식회사 천재패밀리 라는 만화책을
원서와 번역본을 함께 구해서 공부하고 있어.

현재 수준은 군대오기전에 일어학원을 2달정도 다녀서 그냥 아주 무난한 단어들은
그래도 읽고 쓰고 할 수 있는 정도?

만화책을 참 좋아해서 그나마 동기유발이 될 수 있도록 만화책을 공부 중이긴 한데,
지금 공부하는 방식이 하루 2장 정도 분량의 내용을 쭉- 따라 적구
사전 이리저리 찾아가면서 문장을 쪼개보고 문장 자체를 쭉 외워버리고 있어.
다행히 만화책 한자에 후리가나가 표기가 되어 있어서 무작시리 외우는데는 크게 불편함이 없구,

외웠던 만화책 중의 한 문장을 생각하면 끙끙대면서 70~80% 정도를 원문으로 옮겨적을 수 있는 정도로
외우면서 공부를 하고 있기는 한데,

문득 연 이게 효과적이라기보다는 삽질도 아니고 허공에다가 헛손질 하고 있는건 아닐까,
하는 불안감이 문뜩 스쳐서리... -_-;;

목표는 최우선적으로 만화책 원서를 크게 무리없이 볼 수 있는 정도의 수준과
꾸준히 공부해서 1년 반 정도 뒤에 JLPT 1급을 따구(사실 자격증 욕심은 없긴하지만
그래도 실력 측정의 척도가 되고, 반환점이 된다는 의미에서)
3~4년 뒤엔 일본에 넘어가서 조금 버벅거리면서 생활 할 정도를 목표로 잡고 공부중인데,

지금 하루에 1~2시간 정도 공부하고 있는데,
만화책으로도 공부 하는게 크게 무리가 없다면 문장에서 어떤 부분을 주로 봐야하고,
주로 챙겨야 할 동사, 단어 등등 이라던지 이런 것들이 있다면 TIP을 구하고 싶고,

행여나 벌써부터 만화책 원서를 보며 공부를 한다는게
진짜로 미친짓이고 시간을 그냥 땅에다가 질질 새버리는 짓이라면

...

그냥 닥치고 JLPT 문제집을 사서 유형별로 공부를 해야 하는건지


한두달 이렇게 공부하면서 보니까 뭔가 좔좔 외우고 있긴 한데,
일어갤을 오늘 들어오면서 검색을 해보니 이런 저런 글들이 많이 보여서
내가 병신짓을 하고 있었던 건가...? 하는 생각이 들어서 햏들의 조언을 조금 받고 싶네용..

그럼 오야스미!!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
25646 일본 수도가 도쿄가 아니라 교토로 그냥 놔뒀었어도 좋았을것 같은데 말이야 [7] 淸皇叔輔政王(121.133) 09.04.05 151 0
25645 한국 아이돌 역대 순위 (여성편) [8] 초코레이토와(114.48) 09.04.05 156 0
25644 기미가요 듣고 기립박수친것때문에 이지랄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] DD(58.122) 09.04.05 97 0
25642 盲導犬訓練士」(ナレーション) 이거해석좀 ㅠㅠ [4] ㅠㅠㅠ(125.128) 09.04.05 60 0
25640 일본어 완전 초급자인데 학원다니면서 일본어 공부하려는데 [9] 카풋(211.176) 09.04.05 208 0
25639 jlpt 인터넷 접수 안되는거 나뿐이냐. [2] ddd(59.27) 09.04.05 120 0
25638 JLPT N1급, 어느 수준이라고 생각하면 될까 [2] 逸質偉갤로그로 이동합니다. 09.04.05 316 0
25637 男をはる가 무슨 뜻이져? [1] nabnab(211.200) 09.04.05 131 0
25636 [펌] 오덕의 경지 ㄷㄷㄷ [6] (222.101) 09.04.05 225 0
25635 유학 고민된당 [3] 우왕(121.145) 09.04.05 91 0
25632 여자친구가 딴놈한테 고백받았다는데.. [4] 바트11갤로그로 이동합니다. 09.04.05 250 0
25631 일능 급수변경 [1] 30230(124.5) 09.04.05 51 0
25630 일본어 か행 た행 발음 질문!!! [1] asga(58.79) 09.04.04 75 0
25629 인간의 뇌는 저능해서 .. [4] qwer(121.161) 09.04.04 122 0
25628 혼자서 회화 공부 가능한가? [7] ㄱㄱ(121.138) 09.04.04 229 0
25627 중국 사는데 디씨 막혔네요ㅠ qwer(121.161) 09.04.04 15 0
25626 형들 일본어 입문교제 한 권 다 땔라면 몇개월 이상 걸려?????? [11] 일어아자(58.79) 09.04.04 152 0
25625 횽들 교재하나만 추천해줘 굽신굽신 [1] 끙끙(121.163) 09.04.04 105 0
25621 일본어 왜 배우냐고 하는애들,,,,짜증나. [18] 킴딜띨(61.85) 09.04.04 262 0
25620 꼬꼬마들을 위한 EJU가이드(문과) [5] 토르끼갤로그로 이동합니다. 09.04.04 352 0
25618 일본어 생각보다 어렵네요 [3] 어려운일본어(124.197) 09.04.04 154 0
25617 지금부터 1급공부하면 어케됨 ??? [2] ㅠㅠㅠ(118.216) 09.04.04 103 0
25616 ★★ JLPT 빠른성적통지, 일반성적 통지 머가 다름? [3] dd(124.80) 09.04.04 207 0
25615 그래도 일본어 하나라도 진짜 잘해놓으면 [1] ㄴㅋㄴㅅ갤로그로 이동합니다. 09.04.04 123 0
25614 일본에서 살고싶은데요. [11] 킴딜띨(61.85) 09.04.04 239 0
25612 로컬가이드가 꿈이야.! [3] (124.54) 09.04.04 163 0
25611 혹시 일어 공부겸해서 일본인 블로그 다니시는 분 계신가요? [5] 뉴비(121.140) 09.04.04 143 0
25610 1급 독해 시간이 많이 남나요? (남는다고 하던데..) [5] 열공모드(121.176) 09.04.04 162 0
25607 일본 현지 놀러가서 [2] 13(218.101) 09.04.03 78 0
25606 ....형 [10] 동빠(59.12) 09.04.03 79 0
25605 시즈오카? 웬 듣보냐 (58.230) 09.04.03 49 0
25603 한자읽기 사전 역순의 필요성좀 알려주세요 [1] 뭥미(118.47) 09.04.03 78 0
25602 펜팔 친구가 선물을 보내줬네요. [10] MAROTIC갤로그로 이동합니다. 09.04.03 223 0
25601 일어 잘하면 여자 만날수 있나요?? [4] HERMES(125.146) 09.04.03 199 0
25600 스카이프로 일본인이랑 얘기하고싶은데 어떻게해야돼? [1] ㅇㅇ(114.48) 09.04.03 169 0
25597 엄마가 꽃남교재로 일어공부한다 갤로그로 이동합니다. 09.04.03 71 0
25596 일어전자사전) 간단한 기능 질문.. [2] 이름은(58.235) 09.04.03 84 0
25595 야근데 일본쪽바리남자들은 왤캐 몸이 비쩍 꼴았냐????? [8] 핵폐기물(211.253) 09.04.03 324 0
25594 일본에서 시즈오카 대학이면 어느정도 레벨이야?? [3] ^^(220.127) 09.04.03 329 0
25593 라시이 (~인 것 같다) 다음에 전문의 소다 붙일수있나요? [2] (125.240) 09.04.03 97 0
25592 "첨단의료복합단지는 과학기술도시 대전이 최적입니다" [2] 애니왕자님갤로그로 이동합니다. 09.04.03 27 0
25590 솔직히 외국어, 언어는 학원다닐필요없다... [72] 핵폐기물(211.253) 09.04.03 516 0
25589 와타시와 칸고쿠진데 [2] ㅋㅋㅋ(165.194) 09.04.03 62 0
25588 게임 음성을 듣고 적었는데 맞는 건지 궁금해서요. [4] 개념속으로갤로그로 이동합니다. 09.04.03 60 0
25587 여기에 혹시 시청역 세종어학원 러너형누나들 계신가요? 크자르크세스갤로그로 이동합니다. 09.04.03 32 0
25585 오늘 드디어 출국이다. [10] TheCar갤로그로 이동합니다. 09.04.03 131 0
25584 저기 질문이 있는데 [3] 不烈徒覇亜途갤로그로 이동합니다. 09.04.03 51 0
25583 형들아 JLPT 요즘 쳐주나요? [3] 크자르크세스갤로그로 이동합니다. 09.04.03 174 0
25582 일본에서 최고로 잘나가는 동성애 개그입니다 갤로그로 이동합니다. 09.04.03 115 0
25580 버전업 굿모닝 독학 일본어 첫걸음 이거 샀는데요. [2] ㄴㅁㅎ(58.79) 09.04.03 481 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2