디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

소자, 질문이 있습니다.

boogie(61.83) 2009.02.18 23:33:04
조회 84 추천 0 댓글 9



평온하시온지요.

다름이 아니라 촙내 시골에서 일어를 혼자 공부중인 상근군바리인데,
니노미야 토모코의 주식회사 천재패밀리 라는 만화책을
원서와 번역본을 함께 구해서 공부하고 있어.

현재 수준은 군대오기전에 일어학원을 2달정도 다녀서 그냥 아주 무난한 단어들은
그래도 읽고 쓰고 할 수 있는 정도?

만화책을 참 좋아해서 그나마 동기유발이 될 수 있도록 만화책을 공부 중이긴 한데,
지금 공부하는 방식이 하루 2장 정도 분량의 내용을 쭉- 따라 적구
사전 이리저리 찾아가면서 문장을 쪼개보고 문장 자체를 쭉 외워버리고 있어.
다행히 만화책 한자에 후리가나가 표기가 되어 있어서 무작시리 외우는데는 크게 불편함이 없구,

외웠던 만화책 중의 한 문장을 생각하면 끙끙대면서 70~80% 정도를 원문으로 옮겨적을 수 있는 정도로
외우면서 공부를 하고 있기는 한데,

문득 연 이게 효과적이라기보다는 삽질도 아니고 허공에다가 헛손질 하고 있는건 아닐까,
하는 불안감이 문뜩 스쳐서리... -_-;;

목표는 최우선적으로 만화책 원서를 크게 무리없이 볼 수 있는 정도의 수준과
꾸준히 공부해서 1년 반 정도 뒤에 JLPT 1급을 따구(사실 자격증 욕심은 없긴하지만
그래도 실력 측정의 척도가 되고, 반환점이 된다는 의미에서)
3~4년 뒤엔 일본에 넘어가서 조금 버벅거리면서 생활 할 정도를 목표로 잡고 공부중인데,

지금 하루에 1~2시간 정도 공부하고 있는데,
만화책으로도 공부 하는게 크게 무리가 없다면 문장에서 어떤 부분을 주로 봐야하고,
주로 챙겨야 할 동사, 단어 등등 이라던지 이런 것들이 있다면 TIP을 구하고 싶고,

행여나 벌써부터 만화책 원서를 보며 공부를 한다는게
진짜로 미친짓이고 시간을 그냥 땅에다가 질질 새버리는 짓이라면

...

그냥 닥치고 JLPT 문제집을 사서 유형별로 공부를 해야 하는건지


한두달 이렇게 공부하면서 보니까 뭔가 좔좔 외우고 있긴 한데,
일어갤을 오늘 들어오면서 검색을 해보니 이런 저런 글들이 많이 보여서
내가 병신짓을 하고 있었던 건가...? 하는 생각이 들어서 햏들의 조언을 조금 받고 싶네용..

그럼 오야스미!!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
25579 1급과 2급의 gap은??? [3] 괴짜일어ㅋㅋ(211.186) 09.04.03 184 0
25578 형들 일어 초급 공부하고 있는데 갑자기 다른 언어에 흥미가 생겼어.. [5] 일어(58.79) 09.04.03 103 0
25576 몇일 전에 메이의 집사의 空気になってて? 이 대사 물어보신 분 [9] yeaheh갤로그로 이동합니다. 09.04.03 131 0
25575 지금 일본에 유학중이나 워킹으로 가있는 사람들아.. [1] 바트11갤로그로 이동합니다. 09.04.03 104 0
25574 JLPT접수할때~~질문요~~ [2] ㄸㅍㅁㅇ(210.219) 09.04.02 48 0
25573 워킹 가보신분들.. 언어 실력 좀 늘까요?? [6] 뿌잉(222.234) 09.04.02 246 0
25572 일본오니깐 심심하당... [4] 김악플갤로그로 이동합니다. 09.04.02 130 0
25571 이와무라 아키노리 좌우명 이라는데 내귀로 듣기에는 이렇게 들렸는데 맞음? [1] DろGば(220.149) 09.04.02 95 0
25570 ~るのは棚に挙げて良く言う => 관용어같은데 무슨뜻인가요? [5] ㅇㅇ(203.235) 09.04.02 81 0
25569 전자사전 추천좀해주세요... [4] 웃고갤로그로 이동합니다. 09.04.02 122 0
25567 이거 해석좀 해주세요 급함 [2] meiji(114.48) 09.04.02 87 0
25566 'までには’と’までは’ [11] riea(58.233) 09.04.02 175 0
25565 개판인 한일학생교류 ㅋㅋㅋ [4] diez(211.253) 09.04.02 187 0
25564 이제와서 1급 공부 시작하면 무리겠지? [5] 00(211.253) 09.04.02 165 0
25563 皆さん申し訳ありません 이게 죄송합니다의 뜻이야? [4] 이나(220.122) 09.04.02 666 0
25562 질문좀 드릴게염(色校&超ツボ) [2] 하날엔갤로그로 이동합니다. 09.04.02 162 0
25561 민나노니홍고 빨간거까지 하면 수준이 어느 정도야? [3] .(119.69) 09.04.02 325 0
25560 jlpt 1급 시험 보려고 하는데요.. [8] 로긴시키지마갤로그로 이동합니다. 09.04.02 216 0
25558 능시1급 대학갈때 가산점 됨? [3] ㅇㅇ(211.247) 09.04.02 91 0
25556 제발 부탁드릴게요.. 구매대행말인대요.. [2] 平穩(210.117) 09.04.01 47 0
25555 聞いて 단어뜻에 대해서 ; [7] 일본어초보(121.159) 09.04.01 440 0
25554 편지쓰는데 말투를 어떻게 해야할지 모르겠어ㅡㅡ;;;; [4] 2%(121.185) 09.04.01 101 0
25553 횽들 ㅠㅠ 도와줘 ㅠㅠ [3] (121.138) 09.04.01 42 0
25552 強情 뭔뜻인지 가르쳐줘 [4] ㅇㅇ(59.20) 09.04.01 112 0
25551 지구의 평화를 위해 [1] 히어로!갤로그로 이동합니다. 09.04.01 33 0
25550 고전떡밥인듯... 3급 볼까요 2급볼까용................ [10] 주민(121.167) 09.04.01 187 0
25549 桜舞い散る空は黄昏 시발관셈보살(211.206) 09.04.01 35 0
25548 횽들 도와주세요 [1] ㅏㅏ(61.75) 09.04.01 23 0
25546 많은 분들이 메일을 보내주셨습니다. 감사합니다. meiji(114.48) 09.04.01 88 0
25545 JTRA ㅋㅋㅋ 그래도 아는 사람이 있긴 있군요 NPT는 아실런지,,, [1] luckystrike갤로그로 이동합니다. 09.04.01 111 0
25543 형들아 일어 공부에 좋은 애니메이션은? [9] 늅늅늅늅ㅂ(210.104) 09.04.01 321 0
25542 오이카가이 [4] ㅂㅈㄷㅁㄴㅇ(61.255) 09.04.01 84 0
25540 일본어만 잘해도 일본유학가능? [9] 히잉(124.199) 09.04.01 257 0
25538 ★ JPT 990점 받은 사람 있다? 없다? [13] ...(222.101) 09.03.31 1213 0
25534 일어갤형들, 간단한거 질문좀함 ! 보면바로답해줄수있을거임 [7] 부산러너갤로그로 이동합니다. 09.03.31 113 0
25533 일본애들은 말야.. [4] 새마을운동(210.117) 09.03.31 137 0
25532 질문 으하하 [2] 뚱빼미(211.48) 09.03.31 55 0
25531 기뮤시기가 외국아피 막아놔서 한달만ㅇ ㅔ온듯 ㅡㅡ; ㄴㅇㄹ(114.189) 09.03.31 32 0
25530 수학여행동안 일어 쉬어야하나 ㅡㅡ.. 답변부탁 횽들. [6] 열공모드(121.176) 09.03.31 88 0
25528 2급 할만함? [2] ㅂㅈㄷ(222.108) 09.03.31 138 0
25525 3월에 flex 친 애들 있냐? 마이구밍갤로그로 이동합니다. 09.03.31 43 0
25524 JLPT 군바리 할인 안되나... [2] 디스켓(61.104) 09.03.31 204 0
25523 저렴하게 일본어 과외해드립니다 (원어민급임. 기초부터 고급회화까지) [10] 梅以智(114.48) 09.03.31 313 0
25520 [앙케이트] 적절한 개인과외비용은?? (원어민 선생님) [2] 이요르(114.199) 09.03.31 405 0
25519 JTRA라는 시험 알아?? [5] 환락리더(221.138) 09.03.31 226 0
25518 한국말 못하는 일본인이 울나라에서 할수있는 일이 뭐있을까?? [10] 바트11갤로그로 이동합니다. 09.03.31 297 0
25515 나는 12월에 1급 볼려고 하는데... [2] 제노갤로그로 이동합니다. 09.03.30 93 0
25514 형 이거 뭐라고 써있는거야? [9] 코렐리갤로그로 이동합니다. 09.03.30 111 0
25512 밑에 일본 사립대 랭킹이라고 애들 좀 낚지마라 [2] 토르끼갤로그로 이동합니다. 09.03.30 173 0
25511 안녕하세요.. 일연갤에서 왓는데요... [2] 천상의미야비갤로그로 이동합니다. 09.03.30 64 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2