디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

소자, 질문이 있습니다.

boogie(61.83) 2009.02.18 23:33:04
조회 87 추천 0 댓글 9



평온하시온지요.

다름이 아니라 촙내 시골에서 일어를 혼자 공부중인 상근군바리인데,
니노미야 토모코의 주식회사 천재패밀리 라는 만화책을
원서와 번역본을 함께 구해서 공부하고 있어.

현재 수준은 군대오기전에 일어학원을 2달정도 다녀서 그냥 아주 무난한 단어들은
그래도 읽고 쓰고 할 수 있는 정도?

만화책을 참 좋아해서 그나마 동기유발이 될 수 있도록 만화책을 공부 중이긴 한데,
지금 공부하는 방식이 하루 2장 정도 분량의 내용을 쭉- 따라 적구
사전 이리저리 찾아가면서 문장을 쪼개보고 문장 자체를 쭉 외워버리고 있어.
다행히 만화책 한자에 후리가나가 표기가 되어 있어서 무작시리 외우는데는 크게 불편함이 없구,

외웠던 만화책 중의 한 문장을 생각하면 끙끙대면서 70~80% 정도를 원문으로 옮겨적을 수 있는 정도로
외우면서 공부를 하고 있기는 한데,

문득 연 이게 효과적이라기보다는 삽질도 아니고 허공에다가 헛손질 하고 있는건 아닐까,
하는 불안감이 문뜩 스쳐서리... -_-;;

목표는 최우선적으로 만화책 원서를 크게 무리없이 볼 수 있는 정도의 수준과
꾸준히 공부해서 1년 반 정도 뒤에 JLPT 1급을 따구(사실 자격증 욕심은 없긴하지만
그래도 실력 측정의 척도가 되고, 반환점이 된다는 의미에서)
3~4년 뒤엔 일본에 넘어가서 조금 버벅거리면서 생활 할 정도를 목표로 잡고 공부중인데,

지금 하루에 1~2시간 정도 공부하고 있는데,
만화책으로도 공부 하는게 크게 무리가 없다면 문장에서 어떤 부분을 주로 봐야하고,
주로 챙겨야 할 동사, 단어 등등 이라던지 이런 것들이 있다면 TIP을 구하고 싶고,

행여나 벌써부터 만화책 원서를 보며 공부를 한다는게
진짜로 미친짓이고 시간을 그냥 땅에다가 질질 새버리는 짓이라면

...

그냥 닥치고 JLPT 문제집을 사서 유형별로 공부를 해야 하는건지


한두달 이렇게 공부하면서 보니까 뭔가 좔좔 외우고 있긴 한데,
일어갤을 오늘 들어오면서 검색을 해보니 이런 저런 글들이 많이 보여서
내가 병신짓을 하고 있었던 건가...? 하는 생각이 들어서 햏들의 조언을 조금 받고 싶네용..

그럼 오야스미!!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
25825 형들 일본어 질문 좀 할께. [3] 쎄이왓(211.212) 09.04.13 127 0
25824 고수횽아들 이거 해석 좀요~해석이 잘 안되네요ㅠㅠ [2] 마사루상~(210.103) 09.04.13 86 0
25823 진지하게 일본 대학 들어가는거 비추?? [10] 쿠로(222.234) 09.04.13 365 0
25822 일본에 동경은 있는데 서경은 어디에 있냐 [4] 바스도카야스(121.133) 09.04.13 228 0
25821 "조금이라도 젊을때.."작문 좀 ㅠ [9] ㅇ_ㅇㅇㅇ(220.92) 09.04.12 207 0
25819 횽아들 대딩이 일본어 배우려구 하는데 조언좀ㅋㅋ [1] 스타폴(121.175) 09.04.12 99 0
25818 1급 따면 머하냐고? [3] ㄴㅇ(220.70) 09.04.12 283 0
25817 시발 늬들은 일본에 가서도 시발 마늘냄새 난다며 이지매 당할거야 시발 [10] SSC갤로그로 이동합니다. 09.04.12 203 0
25815 6일,7일,8일에 일본 연휴였나요? [1] 아낙(123.229) 09.04.12 52 0
25814 고졸세끼가 1급이 뭐가 필요해(update ver.) [9] ㅜㅛㅕㅔ(58.233) 09.04.12 272 0
25813 즐피티 급수 새로 개정한다고 하던데.............. [2] 즐피티짱(58.79) 09.04.12 133 0
25812 성격이 화끈하다 일본어로 뭐라고 하지? [3] ㅇㅇㅇ(125.131) 09.04.12 344 0
25811 大日本帝國萬歲 天皇陛下萬歲 [7] 皇国臣民(58.234) 09.04.12 161 0
25810 방갑습니다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [3] 걔소주갤로그로 이동합니다. 09.04.12 69 0
25809 환율크리로 일서 값이.. 커헐 [4] ㄱㄱ(121.138) 09.04.12 209 0
25807 중국어 뜬다 하는데 도대체 언제 떠요?????? [8] ㄴㅁㅎㅁㄶ(58.79) 09.04.11 267 0
25806 안녕하세요^^~ [4] J.쩌엄프갤로그로 이동합니다. 09.04.11 46 0
25804 手乗り이게 먼뜻인가염 ;ㅅ; [3] 미노링(210.117) 09.04.11 207 0
25803 아 요즘 왜 거리에 어린 일본애들이 없나했더니 [1] 갤로그로 이동합니다. 09.04.11 202 0
25802 12월달 1급붙은사람들아 [3] -_-;(125.140) 09.04.11 159 0
25801 수학여행 갔다 왔음. ㅋㅋ. 아나 재미없었음.. [1] 열공모드(121.176) 09.04.11 81 0
25797 안뇽 횽들 ~ 조평신(222.110) 09.04.11 15 0
25795 근데 솔직히 유학원 가서 일본 유학가는 건 진짜 비추다. 부르마갤로그로 이동합니다. 09.04.11 165 0
25794 일본 신문장학생으로 대학가는 거 가능합니까? [5] 궁금해서리(122.100) 09.04.11 283 0
25793 주갤에서 퍼온건데 간략하게 설명좀 [6] ㅁㅁ(114.203) 09.04.11 205 0
25791 일본어 문법 2개만 가르쳐주세요 [6] 비스마르크(123.212) 09.04.11 170 0
25790 일본의 시에 대해 좀 아는 훃 없어? [1] 132(59.27) 09.04.11 106 0
25789 남한과 북한이 통일만 된다면 일본도 캐바룰 수 있다고 하던데 트루코리아? [9] 淸皇叔輔政王(121.133) 09.04.11 182 0
25788 한자 1,000자 쓸 줄 아는 사람 있음? [3] ㄴㅋㄴㅅ갤로그로 이동합니다. 09.04.11 252 0
25787 일어랑 영어랑 동시에 공부 가능한가염>> [4] 암울함.(222.232) 09.04.10 325 0
25786 디시인사이드 대표, 횡령 혐의 불구속 기소 [1] ㄴㅋㄴㅅ갤로그로 이동합니다. 09.04.10 88 0
25785 JPT 900넘는 분들께 질문.. [9] 계동이갤로그로 이동합니다. 09.04.10 491 0
25783 횽들 질문이여... [1] ㄷㄷ(220.89) 09.04.10 35 0
25782 횽들 이거 해석좀 해주세요 [10] 뉴비(211.117) 09.04.10 113 0
25781 이루빠 빠가야로 이루빠 코로세 [1] 핑클포레버(114.48) 09.04.10 103 0
25780 일본어 한자 외울때 음 훈 다 외워야해? [2] lne=1갤로그로 이동합니다. 09.04.10 252 0
25778 ㅋㅋㅋㅋ일본어왜배우냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ [8] ㅁㅈㄷㄱㄹ갤로그로 이동합니다. 09.04.10 284 0
25777 형들 '일본어 한자의 달인이 되는 법' 책 어때? [2] ㅇㅇ(210.96) 09.04.10 820 0
25776 진지하게 JLPT랑 JPT 어느 자격증 따놓는게 좋을까? [4] 미운오리갤로그로 이동합니다. 09.04.10 273 0
25775 일갤도 개망했구나 [5] chokoreitowa(114.48) 09.04.10 181 0
25774 횽들 [4] 123123(58.77) 09.04.10 59 0
25773 일본인으로 태어났더라면 좋았을텐데 [11] (58.234) 09.04.10 260 0
25772 간단한 문장 번역 좀 [4] 청송(58.126) 09.04.10 88 0
25771 일빠는 왜사냐 그냥 죽자 [14] ㅁㅇㅈ(114.48) 09.04.10 219 0
25770 일본어 배우면 일빠냐? [10] 淸皇叔輔政王(121.133) 09.04.10 219 0
25769 예전에 1급따놨었는데 이번에 바뀌면 예전에 따둔건 어케되노? [10] ㄴㄴ(119.204) 09.04.10 190 0
25768 이제 히라가나 외웠는데 2급 7월시험 신청하면 미친놈임? [14] lne=1갤로그로 이동합니다. 09.04.10 314 0
25767 부산 일본 총영사관에서 하는 일본어 작문 콘테스트 말야 ㅇㅇ(114.207) 09.04.09 60 0
25765 진지한 답변 오네가이. [9] ㄴㅋㄴㅅ갤로그로 이동합니다. 09.04.09 180 0
25764 일본학교중에 1년 코스로 자격증 따는 학교 있나요?? [1] 쿠로(222.234) 09.04.09 58 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2