디시인사이드 갤러리

일어 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한자 읽기와 한자 쓰기의 차이

털일어(74.102) 2007.02.24 14:05:41
조회 281 추천 0 댓글 8

일단 한자 읽기와 한자 쓰기는 다른 뇌의 부위에서 수행합니다.

한자 읽기는 뇌의 visual association cortex에서 수행하고

한자 쓰기는 전두엽의 motor association cortex에서 수행하죠.

 

한자를 쓰는 것과 읽는 것은 완전히 다른 뇌의 기능이라는 거죠.

극과 극입니다. 과학자들이 실험을 했는데 외국인에게 한자 쓰기를

연습시켜서 그 외국인이 한자를 쓸 수 있게 되었는데 막상 그 한자를

읽으라고 보여주면 제대로 못 읽죠. 한자를 쓰는 뇌만 훈련했기 때문이죠.

우리가 흔히 중국인과 일본인에게서 많이 듣는 말은 

"이 한자...읽을 줄은 아는데 쓰지는 못해요"같은 말이죠.

 

참고로 한자를 읽는 것은 굉장히 빨리 훈련됩니다. 하루에 10분씩

3달만 한자를 읽어도 2000자는 거뜬히 읽어낼 수 있습니다.

 

하지만 한자 쓰기는 하루에 2시간 씩 5년을 넘게 써도 완벽해질 수가

없다고 하네요. 하루에 1시간이상 씩 12년의 공교육을 받은

일본인들도 한자를 손으로 쓸려고 하면 쩔쩔 매는 경우가 많듯이요.

 

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 아이돌 그룹 보다 솔로 활동 후 더 잘 풀린 스타는? 운영자 23/09/25 - -
AD [족집게특강] 6시간에 끝! 전기기사 실기 총정리 운영자 23/08/25 - -
10765 私は私で [14] 크러쉬인생(124.26) 07.12.12 333 0
10764 횽들 질문!! [1] 조물주갤로그로 이동합니다. 07.12.12 148 0
10762 내가 jlpt 사이트가서 봣다 [2] ㅇㄹ(221.143) 07.12.12 315 0
10761 hcn.zaq.ne.jp 가 모야?? [2] 라일라(121.161) 07.12.12 218 0
10760 아 좆나 불안하네 토르끼갤로그로 이동합니다. 07.12.12 134 0
10759 주소가 일본어로? 아도데스? 쥬우쇼? [6] 바티갤로그로 이동합니다. 07.12.12 385 0
10758 jlpt 가 일본가서 시험보는건가요? [4] (221.143) 07.12.12 276 0
10757 でも. [3] Parity(58.142) 07.12.12 148 0
10756 마보로시 대학생!? [3] 아르빠(58.238) 07.12.12 280 0
10755 윗집 고대 일문과형 1급 384떳네 씨브럴 [1] 아르빠(58.238) 07.12.12 403 0
10754 そうですね의 해석. [6] Parity(58.142) 07.12.12 428 0
10753 日本語でおけ <- 이게 무슨뜻이죠? [4] 미스터포포(202.180) 07.12.12 255 0
10752 청해 들을떄 문제점 해결해주세요 [3] 선미야사랑해갤로그로 이동합니다. 07.12.12 179 0
10751 질문 [3] 배두나구나갤로그로 이동합니다. 07.12.12 311 0
10750 해석좀 도와주세요. [7] Parity(58.142) 07.12.12 211 0
10749 일본인이 만약 jlpt나 jpt를 본다고 치면 [6] 산용(221.151) 07.12.12 467 1
10748 올만. 근데 예전에... [2] 꺄울..갤로그로 이동합니다. 07.12.12 165 0
10747 일본은 왜 RnB가 별로,, [6] 0000(210.124) 07.12.12 381 0
10746 280넘었는데 불합격하는 경우는 없지? [3] 하나자와루이갤로그로 이동합니다. 07.12.12 227 0
10745 이거 무슨글이죠. [2] 고도리(220.118) 07.12.12 220 0
10744 두문장만 좀 도와주십쇼~^^ [10] 0000(210.124) 07.12.12 269 0
10743 저도 질문 -_-; [12] 후접(61.252) 07.12.12 249 0
10742 질문좀 할께.. [3] 하루사리(221.166) 07.12.12 161 0
10740 일어갤 고수님들화~ [3] SW20갤로그로 이동합니다. 07.12.12 187 0
10738 一杯のかけそば 원문, 단어장 [8] 네멋(125.172) 07.12.12 313 0
10737 R35 GTR 何がスゲーのか [17] Raynold갤로그로 이동합니다. 07.12.12 281 0
10736 ㅠ_ㅠ 혹시 여기 일본어 공부하시다가 손놧다가 다시 하신 분 계시나요? [32] 미국+일본=외갤갤로그로 이동합니다. 07.12.12 463 0
10732 아후 전공선택일이네 `ㅅ` [1] 잇지갤로그로 이동합니다. 07.12.12 156 0
10731 웹서핑하는데.. [2] 미남오크갤로그로 이동합니다. 07.12.12 158 0
10730 정독실에서 한명 찍고 경쟁심좀 키울랬더니 [2] 애니타임갤로그로 이동합니다. 07.12.12 212 0
10728 일어갤이 참 이키이키 하네염 [41] 갤로그로 이동합니다. 07.12.12 465 0
10726 JLPT랑 JPT [6] (125.133) 07.12.11 428 0
10725 どうぞ 、なかへ [2] Parity(58.142) 07.12.11 160 0
10724 일반 성적 통지자라 기다리기 짱남 [8] 토르끼갤로그로 이동합니다. 07.12.11 348 0
10723 や에 대해서 [2] Parity(58.142) 07.12.11 209 0
10722 も에 대해서 [1] Parity(58.142) 07.12.11 177 0
10721 1급 불합격 제길 ㅠ [4] TheCar갤로그로 이동합니다. 07.12.11 407 0
10719 시사 일본어 교재 중 능시족보 400 개정판 나왓잖아여 [5] 미국+일본=외갤갤로그로 이동합니다. 07.12.11 253 0
10716 チビ라는게,, 정확이 무슨,,뜻이죠? [2] 0000(121.147) 07.12.11 274 0
10715 jlpt 교재 지금 30% 할인하는데 [7] 듣보잡(59.14) 07.12.11 422 0
10714 안녕하세요 오랜만입니다.^^ [2] 마탱준(222.108) 07.12.11 133 0
10713 몇점차로 떨어지는거 그냥 그런줄알았는데 [3] 히밤(222.235) 07.12.11 319 0
10712 자기가 좋아하는 의성어 의태어 [15] www(222.146) 07.12.11 329 0
10711 일본어 한자 댓글로 좀 달아줘. [9] 알파(222.237) 07.12.11 263 0
10710 저는 이런 사람입니다. [5] (219.251) 07.12.11 255 0
10708 아놔 ㅋ 이핏덩이가..ㅡㅡ;; [22] 캐쉬팩갤로그로 이동합니다. 07.12.11 372 0
10707 아래 235훃의 글의 재구성 [1] 크러쉬인생(124.26) 07.12.11 142 0
10706 불합격. [6] 흑흑(211.203) 07.12.11 306 0
10705 2004년 jlpt1급 커트가 276점이라는.. [2] 1111(219.249) 07.12.11 275 0
10704 jlpt 성적표 정확한 건가요? [1] 바로짝짝(121.177) 07.12.11 235 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3