디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본어 능력자들 소환

슬픈학생(220.122) 2009.03.13 00:01:27
조회 68 추천 0 댓글 1

등록금 모아 하나단

예쁜 교정으로 유명해져서 최근 한국판 하나단처럼 드라마 촬영을 하게 된것도 다우리가낸 등록금 덕입니다.
등록금으로 학생들의 학습증진과 편의를 위해 쓰여져야할 등록금이 이렇게 쓰이는걸 비꼬았습니다.
授業料集めてはなだん

きれいな校庭で有名になって最近韓国判「花よりだんご」のようなドラマの撮影をすることも

全部学生たちが出す授業料のおかげです。授業料で学生の学習増進と便衣のために使われなげればならない
授業料がこんなに使われることを皮肉りました。


건강에는 스미스 산악회

스미스관은 계명대 건물중 가장 높이.안쪽에 있는 건물입니다.

실제로 스미스관까지 오는길을 등산로, 산책로로 이용하는 사람도 있습니다. 이렇게 3년정도 오르다 보면 건강은 물론
운동선수같은다리근육을 가질수 있습니다.

健康にはスミス山岳会

スミス貫はケイメイ大学野建物の中で一番高くそして遠くにある建物です。

実際にスミス貫まで来る道を銅と散歩の用途で利用する人がたくさんいます。

こんなに3年ぐらい、いいえただ1年だけでも駅からスミス貫まで登り下りすると

健康はもちろん運動先週みたい足の筋肉を持たれます。


F인가 A인가

F받을 바엔 A를 받자. 일본의 잇카 하치카와 같은 의미로, 죽기살기로 열심히 하자는 뜻입니다.

FかAかは日本のことわざで一か八かと同じような意味で死ぬほどに一生懸命勉強してAをもらおうと意味です。


목련보다 난초

목련은 일반 꽃과 달리 잎보다 꽃이 먼저피고, 빨리 집니다. 반면 난초는 단 하나의 꽃이 오랜기간에
걸쳐 피어나고 쉽게지지 않습니다. 즉, 서둘러 과제를 하다가망치지 말고 천천히 꾸준히 해서 좋은 성과를
남기자는 의미입니다.

モクレンよりらん

モクレンは一般でキナ花と違いはより花がまず咲きます。そしてあるの花より早く散ります。
しかしらんはたった一つの花が長い期間の欠けて咲きますし安く散りません。つまり急いで

宿題を台無しにしてしまわなくゆっくりしていい成果を上げろうと言う意味です


케이크의 장미장식

어릴적 케잌위에 올려진 예쁜 장미, 인형 장식이 맛있어 보였습니다. 하지만 막상 먹으면 맛이 없어서 배신감을
느꼈던 적이 있습니다. 이처럼 수강신청 할 때 과목명이 재미있어 보인다던지 교수님이좋아 보인다는 겉모습만 보고
판단했다가 성적 D를 받은적이 있어 이렇게 비유했습니다.

ケーキのバラ装飾

幼いころケーキの上に置いておかれているきれいなバラと人形の装飾が美味しそうに見えました。
でも実際にそれらを食べるとまずくて背信感を感じることがあります。このように履修登録をするとき
科目名が楽しそうに見えるとか先生がよく見えると外見を見て下手に判断して成績をCをもらうことがあって
ケーキのバラ装飾にたとえました。

モクレンは一般でキナ花と違いはより花がまず咲きます。そしてあるの花より早く散ります。
しかしらんはたった一つの花が長い期間の欠けて咲きますし安く散りません。つまり急いで

宿題を台無しにしてしまわなくゆっくりしていい成果を上げろうと言う意味です


케이크의 장미장식

어릴적 케잌위에 올려진 예쁜 장미, 인형 장식이 맛있어 보였습니다. 하지만 막상 먹으면 맛이 없어서
배신감을 느꼈던 적이 있습니다. 이처럼 수강신청 할 때 과목명이 재미있어 보인다던지 교수님이좋아 보인다는
겉모습만 보고 판단했다가 성적 D를 받은적이 있어 이렇게 비유했습니다.

ケーキのバラ装飾

幼いころケーキの上に置いておかれているきれいなバラと人形の装飾が美味しそうに見えました。
でも実際にそれらを食べるとまずくて背信感を感じることがあります。このように履修登録をするとき
科目名が楽しそうに見えるとか先生がよく見えると外見を見て下手に判断して成績をCをもらうことがあって
ケーキのバラ装飾にたとえました。



능력자분들 제발 굽신굽시뉴ㅠㅠㅠㅠㅠ
교양으로 선택한 초급작문1이 이렇게 어려운건물 몰랐다능 ㅠㅠ
혹시 제대로 작문된게 맞는지 고쳐줄 횽들 없나요ㅠ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
25999 ~라는 말처럼 저 스스로 잘 해 다간다면 회사도 조기에 를 번역하면? [1] 미운오리갤로그로 이동합니다. 09.04.22 60 0
25998 능숙한 재무팀의 일원이 되도록 노력하겠습니다를 번역하면 어찌되요? [4] 미운오리갤로그로 이동합니다. 09.04.22 90 0
25997 대학졸업하고 일본으로 이민가는거 어떤가요? [10] 캐미본성갤로그로 이동합니다. 09.04.22 750 1
25996 횽들 뉴비가 청해 관해서 질문 좀 할께요 늅늅 [4] しい갤로그로 이동합니다. 09.04.22 61 0
25995 日和見계신가요~~??!! 이 관용구 질문좀...나머지 능력자들도 봐주셈 [9] yeaheh갤로그로 이동합니다. 09.04.21 145 0
25994 형들 가타카나 급질문 [1] ㅁㅁㅁㅁ(125.140) 09.04.21 61 0
25993 간지가이 고수님들 좀 도와주세요ㅠ [4] ㄹㅇㄴ(59.187) 09.04.21 47 0
25992 일본어 추가접수 [1] ㅋㅋㅋ(59.187) 09.04.21 47 0
25991 요즘 카시오사의 전자사전은 [1] LoveLove갤로그로 이동합니다. 09.04.21 123 0
25989 전자사전과 일어 공부에 관해.. [4] 파카군갤로그로 이동합니다. 09.04.21 173 0
25988 일본 잡지 중에서 이게 무슨 내용이지?? [3] ㅁㅁㅁ(125.177) 09.04.21 82 0
25987 일본 10대들이 사용하는 은어는 무엇무엇이 있나요 ? [11] LoveLove갤로그로 이동합니다. 09.04.21 259 0
25986 나 정말 일본 유학가고싶은데... [23] bigaku(211.110) 09.04.21 271 0
25984 일본어 기초 작문 부탁드려요 ㅠㅠ [1] 뉴비(125.31) 09.04.21 50 0
25983 유학 질문좀할게요 [2] (211.211) 09.04.21 57 0
25982 さん 는 sang 로 읽는것같은데 [1] 캐미본성갤로그로 이동합니다. 09.04.21 73 0
25981 JPT, JLPT 이런거 노리고 따려는게 아니고... [2] 론위즐리(119.201) 09.04.21 91 0
25980 복사하기 귀찮아서 써논거 알바는 지우지말것 [1] 캐미본성(211.253) 09.04.21 38 0
25979 しやしん 여기서 ya가 작은글씨로 써저잇고 이거 어떻게읽어야됨? [1] 캐미본성(211.253) 09.04.21 119 0
25978 추진해 나가도록 하겠습니다 일본어로 어찌함? [1] 미운오리갤로그로 이동합니다. 09.04.21 64 0
25977 능력자들아 あ い さ つ 운동이 뭐냐 [1] 뉴비(122.202) 09.04.21 109 0
25976 일본어 글쓰기가어렵내요 컴퓨터로 [4] 캐미본성(211.253) 09.04.21 86 0
25975 이걸 어떻게 해석해야하는지..; [11] ㅇㅇㅇ(203.247) 09.04.21 125 0
25974 번역 좀;; 미운오리갤로그로 이동합니다. 09.04.21 33 0
25972 나 요즘 뭐하냐고? [6] Bret Hart갤로그로 이동합니다. 09.04.21 103 0
25971 일본어 잘하는 일갤 형들 좀 도와주세요 ㅠㅠ [10] ㅠㅠ(121.187) 09.04.21 139 0
25970 일본어샘 굴욕 [13] ㅁㅈㄷㄱㄹ갤로그로 이동합니다. 09.04.21 277 0
25969 JLPT 와 JPT에 대해 궁금한게 있습니다 나는노력가다갤로그로 이동합니다. 09.04.21 76 0
25968 일본 회전스시 용어중에.. 고수 훃아들 봐주면 감사요... [11] 액숀(114.184) 09.04.20 257 0
25967 jlpt2급 모의고사봤는데 [6] 푸터덕푸터덕(211.207) 09.04.20 131 0
25966 JLPT 1급 2달 10일 공부하고 295나왔는데 평가좀. [10] p(58.226) 09.04.20 364 0
25965 일본 미팅사이트에서 온 메세지인데 이거 낚시아닐까 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(116.94) 09.04.20 124 0
25964 조만간골든위크잖아 골든위크관련단기알바같은거어떻게구할수있어?? [1] 바트11갤로그로 이동합니다. 09.04.20 53 0
25961 저 진짜 일어공부를 위해선 모든걸 포기할수도 있는 의욕인데 [5] 트레제게갤로그로 이동합니다. 09.04.20 97 0
25960 야 믹시에서 왠남자놈이 존나 친구하자고 들이대길래 보니까 게이야ㅆㅂ [7] 바트11갤로그로 이동합니다. 09.04.20 143 0
25959 포기 안해!! 이거 일본어로 [3] (121.147) 09.04.20 106 0
25957 형들 日本語랑 まったく 로마자 표기 어케 해야되나요 ㅠㅠ [4] ㅇㅇ(121.161) 09.04.20 87 0
25955 나도 신조어 하나 써볼까? [1] ...(211.253) 09.04.20 61 0
25954 형들 요것좀 봐주세요 ~ [2] 바카스(59.14) 09.04.20 40 0
25953 1급 ㅈㄹ 어렵네.. [2] ㄷㄷ(203.247) 09.04.20 114 0
25952 1급 고득점 청해..공부는 애니보단 드라마겠찌요?? [6] 열공모드(125.248) 09.04.20 181 0
25951 다음 주 월요일 중간고사 벼락치기 ㅋㅋ [2] 열공모드(125.248) 09.04.20 37 0
25950 일어 썡판 모르는 상황에서, [2] SeeU갤로그로 이동합니다. 09.04.20 70 0
25949 요즘 jlpt2급 공부 하고 있는데.. [1] 앤해서웨이갤로그로 이동합니다. 09.04.20 117 0
25948 일본영화나 드라마 보면 꼭 카레 먹더라? [7] lne=1갤로그로 이동합니다. 09.04.20 173 0
25947 日和見 이 분..... (2) [4] HERMES(125.146) 09.04.20 130 0
25946 근데 브렛횽이랑 멘솔횽....말인데.. [9] HERMES(125.146) 09.04.20 95 0
25945 횽들 어휘를 외운다는게 뭐임? [5] lne=1갤로그로 이동합니다. 09.04.20 103 0
25944 3급실력에서 15일만에 2급상위급까지 [3] 고슴도치(124.199) 09.04.20 154 0
25942 혹시 고3으로서 수능일어보는 실력이면 JPT어느정도임? [2] 새우깡(123.229) 09.04.20 123 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2