とおってしまいました 해석좀 부탁해요

초보자(124.146) 2009.03.19 00:12:23

조회 236 추천 0 댓글 1

일본사람 태우고 오다가 명동이 어디냐고 물어보길래
지나와 버렸습니다
とおってしまいました
라고 말했더니 웃던데요 ㅜㅜ
제가 틀린표현을 했나요?
정확한표현
지나와 버렸습니다 (어떤장소를 지나쳐 왔을때)
알려주시면 감사합니다

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
26642	일어 고수 횽들. 나 일본어 좀 알려줘ㅋㅋ [5]	ㅁㄴㅇㄹ(123.217)	09.05.21	121	0
26641	일본어 응원말 아는 횽들 있나요??? [6]	구경꾼(115.41)	09.05.21	218	0
26640	이 단어 어원? 아시는분 [3]	오서방(125.177)	09.05.21	86	0
26639	이 대학교는 일본에서 어느정도 인지도죠? [8]	오서방(125.177)	09.05.20	285	0
26637	일본에서 알바 많이 해본 횽들한테 질문있어 ㅋ [5]	ㅋㅋㅋㅋㅋ(123.217)	09.05.20	235	0
26635	북방영토와 다케시마는 일본제국 고유의 영토입니다! [1]	아마테라스(203.252)	09.05.20	43	0
26634	도대체 조센은 왜 독립한 이유가 무엇일까?	아마테라스(203.252)	09.05.20	23	0
26633	릿쿄대학 (세인트폴 대학교) 캠퍼스 사진 [4]	뛣鬱醬뿭콽黴	09.05.20	274	0
26632	도와줘요 형님들! 다스케때!! [3]	JJ욱	09.05.20	203	0
26630	(문부성 장학생)일본문화 연수생 준비하시는분!! [2]	tls(211.227)	09.05.20	160	0
26628	책 좀 추천 해줭 .. [1]	Nixonian	09.05.20	59	0
26627	궁금한게 있답니다 일본어시험에대해서 [9]	ㄴㄺ(218.50)	09.05.20	140	0
26626	1달만에 3급합격이 말이되? [14]	ㅈㄷㅇㅁㄴㅇ(58.226)	09.05.19	441	0
26625	이름에 관해서 [1]	acc777	09.05.19	36	0
26623	해석 좀.......... [2]	도와주세요(58.122)	09.05.19	59	0
26622	허허... 미국 하버드에 총기사고라니... [9]	김창규	09.05.19	218	0
26620	三方背 <<--- 이거 어떻게 읽습니까? [2]	엣힝(211.38)	09.05.19	236	0
26618	뭐든지 외국어는 [2]	뀨잉(222.237)	09.05.19	131	0
26617	펜팔하던 일본 여자애가 서울 온다네 [10]	SolidEdge	09.05.19	405	0
26616	이거 해석가능하신분 [4]	어려워(60.39)	09.05.19	133	0
26615	형들 나 좃공익인데 [2]	軍人さん(203.243)	09.05.19	107	0
26614	世界の感染者数, 9665人.....日本は 4番目 [4]	아부나이나(123.109)	09.05.19	97	0
26613	나 여름에 워킹홀리데이 갈라 그러는데 조언 좀 부탁 [5]	김치맛쿨피스	09.05.19	262	0
26610	횽님들 좀 도아주십쇼! (간단한 해석) [5]	으어아이르(121.157)	09.05.19	96	0
26609	해석 좀 [2]	길포일(211.46)	09.05.19	47	0
26608	표현에 관한 질문입니다. [2]	ㅅㅅㄴㄴ(121.162)	09.05.19	34	0
26607	이게 몇개월만에 들어오는 일갤인가요 [1]	루킬	09.05.19	52	0
26604	일본사람은 참 이상한 것 같음. 아우 짜증나.(개인적인 하소연.개념없음) [24]	ㅋㅋㅋ(123.217)	09.05.19	381	0
26601	日本一短い母への手紙一筆啓上 [6]	김창규	09.05.18	154	0
26600	우와... 토익+JPT가 1900이 넘는... [4]	미도리오리온	09.05.18	315	0
26599	일어에 대해 궁금한점 이 있습니다. [7]	일어초보(123.248)	09.05.18	147	0
26598	베르나르 앗카라고 아나? [3]	마쓰다유사쿠(211.205)	09.05.18	46	0
26597	형들 블라끄레인(1989) 봤어? [3]	마쓰다유사쿠(211.205)	09.05.18	47	0
26596	일본 편지 쓸 때 'さんへ'와 'さま' 큰 차이 있는지..?? [2]	Terravita(221.164)	09.05.18	179	0
26595	능력자 횽들 알려주세요 [6]	헉!(218.232)	09.05.18	101	0
26594	북방영토와 다케시마는 일본제국 고유의 영토입니다! [2]	아마테라스(218.145)	09.05.18	58	0
26593	도대체 조센은 왜 독립한 이유가 무엇일까? [3]	아마테라스(218.145)	09.05.18	93	0
26592	고수님들 제발 알려주세요 [1]	호랑이(165.194)	09.05.18	41	0
26589	다운타운 마츠모토 히토시 결혼.... [2]	HERMES(125.146)	09.05.18	412	0
26588	[급질] 일본어로 취업고민 해본횽들 답변좀 부탁드려요!! [35]	캐초보(123.109)	09.05.18	571	0
26586	삽질들 하고 있네 평생 애니 드라마나 처봐라 [1]	ㄴㄴ(220.70)	09.05.18	103	0
26584	영어vs일본어 [1]	ㅋㅌㅊ(125.142)	09.05.18	123	0
26583	JLPT [2]	김젠키(222.236)	09.05.18	132	0
26582	모에모에큥♡	ㅋㅇㅁㅁㅅㅇ(114.48)	09.05.18	34	0
26580	질문입니다. 25살 3천억 재산의 일본 주식트레이더 [5]	변인호	09.05.18	1177	0
26578	아 ... 또 이번주 목요일날 모의고사네. ㅡㅡ..	열공모드(121.176)	09.05.18	31	0
26576	사토시와 돌고래의 일본어 일기7 - 怠惰な休日3 [7]	김창규	09.05.18	157	0
26575	感染確定42人に　いずれも渡航歴なし [6]	夜露死苦(211.74)	09.05.17	94	0
26573	관서 지방에서 경제로 유명한 대학교는 무엇이 있나요? [6]	일본대학(203.229)	09.05.17	142	0
26569	질문입니다.. のみったらうまかった??? [6]	스터디D-2	09.05.17	96	0