디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역좀해주세요... 부탁드립니다.

코파기쟁이갤로그로 이동합니다. 2009.03.25 20:11:38
조회 159 추천 0 댓글 13
														


ちょっとね

ひつこいんじゃないの

あんたのそんなことせいで
おれらわかられたんでしょ

そんなの本当に嫌すぎだよおれって

がまんしていればよっかったのを
もうメールも受けたくないんだ

さよならだよ

도저히 번역기로도 자세하게

번역이 안되서 그럽니다..

번역좀 부탁드려요

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는? 운영자 24/09/16 - -
31599 だゾ뜻이 모임? [3] 똘킹파워갤로그로 이동합니다. 09.11.24 117 0
31598 이번 2009년 즐파티 시험본 분들중에 청해 난이도 어땠나요? [6] 제노갤로그로 이동합니다. 09.11.24 109 0
31597 1급 고득점 현실이 너무 슬프네 ㅠㅠ(121.176) 09.11.24 86 0
31596 일본어 시작한지 얼마 안됫는데 [5] ゚゙갤로그로 이동합니다. 09.11.24 132 0
31595 문법문제 그냥 보기에 이상하다 싶어서 찍으면 그게 답인 경우 [4] ㅇㅇㅇ(61.108) 09.11.24 102 0
31594 전화응대 질문 [2] (210.178) 09.11.24 47 0
31592 아 무작정따라하기 이 책으로 공부하는게 잘 하고 있는건지... [2] ㄹㄹ(119.201) 09.11.24 166 0
31590 형들 초급 교재 추천좀 해줘~ [2] 2긔(219.248) 09.11.24 83 0
31588 jlpt2급 문제집 step up이란거 사서 풀고 있는데 ㄷㄷ [2] 다락원(211.207) 09.11.24 79 0
31587 형들 무작정 듣기로 일어 듣는중인데 질문점... [6] ㅁㄴㅇㄹ(119.201) 09.11.24 157 0
31586 독학으로 일본어 1급따기 너무 쉬운거같다. [7] 미안해(180.66) 09.11.24 543 0
31585 이거 발음이 이거맞아?? [2] A_Eung갤로그로 이동합니다. 09.11.24 71 0
31584 이거 어떻게 해석해야하는지 [4] 쌈돌이(203.184) 09.11.24 60 0
31582 모르는 문장이 나왔는데 답변부탁 [4] 쌈돌이(203.184) 09.11.23 53 0
31580 형들 무작정 따라하기로 일어만 듣고 있는데 질문점 [6] ㅇㅇㅇ(119.201) 09.11.23 156 0
31579 해석, 단어, 요미카타 질문 [7] (118.37) 09.11.23 74 0
31578 이메일로 펜팔하면서 느끼는 건데... [7] 뉴비 28호(121.131) 09.11.23 263 0
31576 형들 2급 jlpt 질문좀.. [2] 2긔(222.237) 09.11.23 88 0
31575 형들 여기서 작문 어색하거나 틀린거 수정좀 해주세요 부탁드려요~ ㅠㅠ [11] lairysa(218.147) 09.11.23 117 0
31574 2급 2주 벼락치기 하루에 몇시간이면 적절하죠? [7] IUFC(219.251) 09.11.23 194 0
31573 형들 2급 jlpt 책샀는데. [6] 2긔(222.237) 09.11.23 128 0
31572 1급 한자쓰기 기출 문제 중에;; [3] 어라(122.252) 09.11.23 150 0
31571 한자 공부하려 하는데 책좀 추천해주세요!! [2] ㅁㄴㅇㄹ(112.144) 09.11.23 87 0
31570 부산쪽에 일본어 학원... [4] max(211.204) 09.11.23 327 0
31569 일본 호적 번역중에.. 능력자횽들에게 질문 [4] 개념주입사갤로그로 이동합니다. 09.11.23 161 0
31566 형들나2급8년간모의고사 [4] ㅎ2(124.199) 09.11.22 155 0
31564 쓰잘데기 없는 질문 인데 말입니다. 子供의 범위가 어느정도 입니까? [3] [R]흠_갤로그로 이동합니다. 09.11.22 94 0
31562 -_- 뭐 이런것도 해석이 잘 안되네 [5] 십타쿠갤로그로 이동합니다. 09.11.22 126 0
31560 해석, 단어, 요미카타 질문 [7] (118.37) 09.11.22 104 0
31559 저 아래 글 보고 사설 읽으면서 공부해볼라고 하는데 [7] android갤로그로 이동합니다. 09.11.22 123 0
31557 이번12월에 JLPT보는/보신형들 계심?ㅋ [4] 레알(211.207) 09.11.22 138 0
31556 횽들 JLPT 1급 책좀 추천좀 해주라....ㅠㅠㅠㅠ [2] >,<(116.127) 09.11.22 95 0
31554 질문좀 드릴게요.. [1] 사쿠(211.173) 09.11.22 103 0
31553 1급 376점이면 고득점이라고 말할수있음? [2] 그리스(219.167) 09.11.22 138 0
31552 독해가 좀 짱나는듯... 멍멍이(123.215) 09.11.22 36 0
31551 JLPT 청해 땜에 환장하겄네.. [1] 연꽃처럼갤로그로 이동합니다. 09.11.22 94 0
31550 아 공부좀 할껄 내가듣보잡갤로그로 이동합니다. 09.11.22 30 0
31549 일본어 공부 한 지 1년 3개월쯤 됐는데... [3] 흠ㅠㅠ(58.239) 09.11.22 185 0
31547 1급 한자 공부하다 궁금해진 것. [4] noob(122.252) 09.11.22 164 0
31546 실력도 실력이지만 운도 운이고 긴장도 긴장이다. [6] 개념(121.176) 09.11.22 102 0
31545 횽들 이거 무슨뜻인지 해석좀 부탁해 ㅠㅠ [4] 곧헌내기(61.4) 09.11.22 83 0
31543 일본 수험서로 영어배우면 어떤 느낌인가요? [3] HappyP갤로그로 이동합니다. 09.11.22 116 0
31542 일서 읽다가 막히는 부분이 있는데.. Kieta갤로그로 이동합니다. 09.11.22 40 0
31541 1급 독학으로 320점정도로 합격후 벙어리상태 극복하려면? [9] 긍금이(218.235) 09.11.22 263 0
31540 옵하들 나 다음달 1일부터 일본어 학원 댕교요 [5] 혼다데스까(203.210) 09.11.21 121 0
31539 누가 JLPT 좀 도와주세요 [5] kimT(121.138) 09.11.21 133 0
31538 일어배우면 욕먹음?.. [13] 111(119.204) 09.11.21 298 0
31537 해석, 단어, 요미카타 질문 [8] (118.37) 09.11.21 87 0
31536 올바른 한글 [3] 양념치킨(211.173) 09.11.21 128 0
31535 슈바 역시 초판 수험서는 사면안돼 후후딜리(203.223) 09.11.21 62 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2