디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

질문 몇개 능력자 도와줘 .~~~~~~~~~~~~~~~~~

ewntwlf(211.110) 2009.05.13 17:33:36
조회 86 추천 0 댓글 3




1 목소리가 쉬어서 걸걸 할때 의성어? 를 일본어로 뭐라고 하지 ?

2. それを言ったが最後彼女は君のもとから去っていくだろう。

-대충 의역하면..
그것을 일단 말했다하면 그녀는 너를 정말 싫어할 것이다... 이런 의미 아닌가 ? 틀렸나 ?;;
여기 모토카라에서 모토를 어떻게 해석해야 자연스러울까 ?
삿테이쿠는 ?


3.神様ではあるまいし、そんなことが、今からわかる________。

________에 들어갈 말중에
ものですか와 ことですか가 보기에 있는데
동사뒤에 모노와 코토가 올때 차이점은 뭐야 ?
정답은 모노인데 나는 코토로 해서 틀렸거든 ....
앞에 손나코토가 라는 말에 코토가 있어서 코토로 했는데 ,,,,,,,,,,

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
32207 문법문제 질문좀. [6] 제발.(121.128) 09.12.06 125 0
32206 대륙 가답으로 305점이면 합격 가능성 어떠하냐 [1] 제발좀(202.150) 09.12.06 168 0
32205 NHk는 잘들리는데 이상하게 청해 스크립트는 어려워 ㅎㅎㅎ(123.141) 09.12.06 56 0
32203 나 아마.....272로 떨어질 것같은데 나보다 아깝게 떨어진사람없지?. [25] ㅠㅠ(211.200) 09.12.06 289 0
32202 즐피티 시험 감독관들도 다 일어 능력자들이야???? [6] ㅎㅎㅎ(123.141) 09.12.06 243 0
32201 아 시바 이걸로 3번째 낙방이네 Rilakkuma갤로그로 이동합니다. 09.12.06 85 0
32200 EJU에 관한 질문있습니다. [20] EJU질문(118.41) 09.12.06 226 0
32199 매기고 나서 소수점 나오면 점수 어케함? [1] 제발.(121.128) 09.12.06 87 0
32197 내친구 일본서친 JLPT 후기 [11] 청하(61.98) 09.12.06 486 0
32196 대륙 놈들 왜 2급 문제지는 왜안올림~ [1] 신파극은끝이다갤로그로 이동합니다. 09.12.06 149 0
32195 이거 문법문제아님?1급 [3] [源]月花갤로그로 이동합니다. 09.12.06 177 0
32194 청해하다 빵 터진건 나 뿐 ..? ; [10] 이현씨입니다갤로그로 이동합니다. 09.12.06 326 0
32193 저혹시 독해/문법 정확한 답나온곳있나요? [6] SHAKO갤로그로 이동합니다. 09.12.06 214 0
32192 오늘 2급 고사실 풍경 ㅋㅋㅋ [5] 맛기차햄버거(125.131) 09.12.06 323 0
32191 1급 있는 횽아들도 한자 쓰기 약한 횽들 많치 않어???? [16] ㅎㅎㅎ(123.141) 09.12.06 315 0
32190 시험 답적은거 안적엇는데.. [1] 질문(118.41) 09.12.06 100 0
32189 이번 JLPT 1급 탈락자들 봐라 [4] 코갤탐험대갤로그로 이동합니다. 09.12.06 327 0
32188 대륙 답안지랑 내거랑 맞춰봤는데 [15] 국수주의자갤로그로 이동합니다. 09.12.06 433 0
32186 이 일본학생 말 수준이 어느정도나요 검은콩(114.203) 09.12.06 88 0
32185 1급문자어휘 시험지랑 답 [2] 으아(218.236) 09.12.06 408 0
32184 그문제혹시기억나? 문법중에 [4] 으아(218.236) 09.12.06 156 0
32183 대륙의 일본어 공부 싸이트 ㅋㅋㅋ(125.188) 09.12.06 88 0
32182 jlpt 첫시험 후기 [1] 늅늅이갤로그로 이동합니다. 09.12.06 178 0
32181 한자공부 다들어떻게하시나요? [3] 늅늅이갤로그로 이동합니다. 09.12.06 158 0
32180 JPT 고득점 950점 정도 받으려고 하는데.. 책 추천좀.. [4] JPT킬러(121.176) 09.12.06 227 0
32179 지금까지 올라온 답안들 정리 (청해랑 독해만이다) 근데 제발.(121.128) 09.12.06 227 0
32178 3급은 중국 답안 없는거야? 횽들(116.93) 09.12.06 37 0
32177 2급 응시 후기 [4] 뉴비 28호(121.131) 09.12.06 293 0
32176 아. 오늘 2급 떨어졋는데 이제 앞으로 해야할 계획좀 봐주세요 횽들 [4] 츤츤대는게이(58.143) 09.12.06 178 0
32175 JLPT 1급 성적표 확인 언제가능해요? SHAKO갤로그로 이동합니다. 09.12.06 60 0
32174 대륙 횽아들 가답안 말고 문제지는 언제 쯤 올라와???? ㅎㅎㅎ(123.141) 09.12.06 49 0
32173 1급본사람!!!! 아......나 어떡해......점수가 모질라 [1] (211.200) 09.12.06 138 0
32172 대륙답안 정확하냐????????????? [3] 22(124.53) 09.12.06 220 0
32171 오늘 2급 대충 합격한것같은데 1급 준비때문에 횽들 [2] 허접입니다(123.141) 09.12.06 134 0
32170 1급 독해 8번 답 뭐했냐 [5] 22(124.53) 09.12.06 287 0
32169 근데 듣기 15번 문제 그거 에반게리온이었냐?ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(211.116) 09.12.06 131 0
32168 횽들 근데 말이지~ 인터넷 성적공개는 언제해? [4] 신파극은끝이다갤로그로 이동합니다. 09.12.06 219 0
32167 모두들 수고했다. JLPT 1.2급 수험자들아. [1] 수험생(211.243) 09.12.06 203 0
32166 청해 하나도 안들렸는데 어림짐작으로 들리는것만 찍어서 반타작넘게 했네 [6] ㅇㅇ(220.87) 09.12.06 152 0
32165 1급이랑 2급이랑 교실 물이 다르네 [1] ㅋㅋㅋㅋㅋ(118.43) 09.12.06 241 0
32164 밀려썻나...독해/문법.. [2] SHAKO갤로그로 이동합니다. 09.12.06 81 0
32163 오늘 2급 ..ㅋㅋ청해 두개만질문좀 [3] A_Eung갤로그로 이동합니다. 09.12.06 119 0
32162 횽들아 청해 문제 복기좀 해봐.. 안 적어온 꼬꼬마들을 위해서.. [1] 뭥미(123.98) 09.12.06 138 0
32160 2급 이정면 괜찮게 본거야? [3] ㅇㄹㄴㅁ(222.109) 09.12.06 187 0
32159 1급 청해 꽤 어려웠지 않았냐? [10] 꽉잡아(110.11) 09.12.06 359 0
32158 JLPT 관렴 질문... 조언 좀(119.64) 09.12.06 65 0
32157 문제지는 언제 떠? [1] ㅡㅓ(211.212) 09.12.06 209 0
32156 대륙 문제지는 안가져왔음?? ettusais갤로그로 이동합니다. 09.12.06 54 0
32155 2010년부터 새로 바뀌는 일본어 능력시험 신JLPT. 무엇이 바뀌나 [4] 횽들(116.93) 09.12.06 265 0
32154 2급 치고 왔는데 ... 수험표랑 신분증 두고왔어 어떡해? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10] 제이엘(119.198) 09.12.06 363 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2