한국어가 일어랑 외국이닝 듣기에 똑같이 들리나봐요??

빌리칸트리

2009.05.27 15:29:41

조회 378 추천 0 댓글 4

한국어가 외국인에게 어떻게 들릴까 궁금했는데

대만친구에게 한글 공부 어때?? 라고 물어보니

일어랑 비슷해서 공부하기 쉽다고 하더라고 (이 대만친구는 일어공부 오래했음)

그래서 어떤 부분이 비슷한데? 라고 물으니까

이야기하는게 일본어 처럼 들린다고 하더라고

그래서 난 전혀 틀린데? 라고 답하니까

자기가 듣기에는 일어랑 한국어랑 같은 나라 언어처럼 들린다고 하더라고

그래서 대만인 다른 친구에게도 물어보니 굉장히 비슷하게 들린다고 말했어

외국인이 듣기에는 한국어랑 일어랑 비슷하게 들리나봐??

내가 볼때는 뭐하노?? = 아노 여보세요? = 소우데스요 할까? = 소우데스까? 머 이런식으로 뒤에 붙는말이 비슷해서

그런가??

외국사람이 중국어랑 대만어 들으면 비슷하게 들리는거랑 같은 위치인가봐??

음 좀 신기하네.. 일어랑 비슷하게 들린다니

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
27224	どちょうすくい 이거 뭔 말이야? [5]	ㅇㅇ(116.32)	09.06.18	106	0
27223	[004] 동영상 받아쓰기 [15]	츠바사(58.235)	09.06.18	125	0
27222	이거 뜻이 뭔가요? [2]	ゆびきり	09.06.18	76	0
27221	형들 내실력이 이정도인데 2급 공부할때 뭘 위주로 공부해야할까? [6]	형(211.59)	09.06.18	152	0
27220	100원 이나, 만원이나 할때 "이나" 이 부분 일본말로 뭐냐? [7]	ㅎㅎ(203.232)	09.06.18	195	0
27219	요미카타가 제일 긴- 한자. [7]	android	09.06.18	708	0
27218	발매일 <<== 이걸 어떻게 읽나요? [4]	엣힝(211.38)	09.06.18	123	0
27217	이거 질문좀 할게 [1]	ㅇㅇ(116.32)	09.06.18	45	0
27216	3급문법 문젠데 정말 햇갈리네요 ..좀알려주세요...굽신 [6]	ㅁㄴㅇ(218.50)	09.06.18	259	0
27214	자연스럽게 해석좀 부탁드려요. [1]	ee(121.159)	09.06.18	60	0
27213	일어 질문 있어요 [1]	초보자(124.146)	09.06.18	66	0
27211	뉴스 zero...........ㄲㄲㄲ [3]	HERMES(125.146)	09.06.17	82	0
27208	JLPT는 1급부터 4급이나 똑같이 쓰레기 [19]	쪽발어무용론(116.122)	09.06.17	519	0
27206	일본어책 추천좀 해주세요~ [4]	일어고고(203.232)	09.06.17	135	0
27205	이거 사투리냐? [2]	ㅇㅇ(116.32)	09.06.17	93	0
27203	1급 청해 공부하다가 짜증나는점... [4]	열공모드(121.176)	09.06.17	147	0
27202	이거 무슨말임? [3]	ch5(125.139)	09.06.17	76	0
27201	[003] 동영상 받아쓰기 [33]	츠바사(58.235)	09.06.17	166	0
27200	콕콕2급에 나오는 동사어휘들 [5]	宝島(117.123)	09.06.17	161	0
27199	내가 올 jlpt에서는 이짓하지 말자고 그렇게 다짐을 했는데 [2]	본(123.199)	09.06.17	119	0
27197	일본어능력시험 3급...어려운가요? 따면 좀 알아주나요? [15]	뉴비3(218.155)	09.06.17	592	0
27196	일본사는 횽들? [6]	宝島(117.123)	09.06.17	204	0
27195	내 머릿속에는 [2]	Bret Hart	09.06.17	76	0
27194	3급 뗐고, 이제 2급 하려는데 한자 공부 조언 좀 부탁해요. [1]	티슈이슈	09.06.17	131	0
27193	횽들 나 글 첨올려ㅠㅠ 답글 좀 많이 달아줘~eju때매물어볼거있엉 [2]	eju어쩌지..(125.128)	09.06.17	93	0
27192	일어갤에 능력자 많나요? [3]	요리도리	09.06.17	112	0
27191	밑에 글 올렸던 꼬꼬마 허접인데 ;;; [2]	아쿠비	09.06.17	75	0
27190	일본인이 한국어를 받아들이는 체감난이도는 어느정도인가요? [14]	일본어뉴비(211.179)	09.06.17	3092	0
27189	시로이하루...(일어로 쓰기 귀찮다..ㅡㅡ;;) [7]	HERMES(125.146)	09.06.16	217	0
27188	소논문 쓴건데 좀 봐주라ㅠㅠ [4]	123(59.27)	09.06.16	123	0
27186	오소이=오세이로도씀? [7]	立敎大!!	09.06.16	590	0
27183	형들 이건 틀린거 지적좀 해주세용 [47]	아쿠비	09.06.16	175	0
27181	[002] 동영상 받아쓰기 [7]	츠바사(58.235)	09.06.16	127	0
27180	어휘력 좀 향상시키는 획기적 방법은 없을까... [5]	우메다(123.109)	09.06.16	175	0
27179	횽들의 조언에 따라 전과를 결정했는데 말야... [3]	하게쿨가이(115.136)	09.06.16	96	0
27175	이 동영상 해석해주실 뿐 없습니까? [2]	중원의 등불 동태사	09.06.16	67	0
27174	초등학생(小学生) 레벨의 일본어?? [16]	HERMES(125.146)	09.06.16	439	0
27172	어디에 올려야 되나 싶어서 여기에 [9]	ㅁㅁ(211.207)	09.06.16	128	0
27171	オザワマリアと結婚したい [2]	알몸투시안경(114.48)	09.06.16	115	0
27170	초 부지런한 나는 항상 아침일찍일어나는겁니다. [3]	요리도리	09.06.16	83	0
27169	일본대학 가고싶다... ㅜㅜ [7]	ㅡ.ㅡ(114.48)	09.06.16	199	0
27168	시에코라는 이름질문!! [3]	立敎大!!	09.06.15	78	0
27167	관대한 횽들 이거 일본어로좀 써달라는;; [1]	da1(220.116)	09.06.15	206	0
27166	내가 일문과를 다니면서 느낀건데.....ㅡㅡ [19]	하게쿨가이(115.136)	09.06.15	473	0
27165	일본어인 지역에따라 목소리가다른듯.. [1]	立敎大!!	09.06.15	72	0
27164	신촌에 학원 추천 좀 해주세요//// [3]	모쿤(122.44)	09.06.15	149	0
27163	조언 좀 해주세요! [4]	푸른필드	09.06.15	84	0
27162	이누(犬)가 음독(音讀)이냐 훈독(訓讀)이냐? [4]	ㅇ(121.154)	09.06.15	133	0
27161	일본이름중에 성+이름 한자 3글자있나요? [16]	궁금해요(121.165)	09.06.15	535	0
27160	일본어 질문좀 ^^ (쉬움)2번째 [2]	ㅎㅁㅎㅁ(121.140)	09.06.15	62	0