한국어가 일어랑 외국이닝 듣기에 똑같이 들리나봐요??

빌리칸트리

2009.05.27 15:29:41

조회 379 추천 0 댓글 4

한국어가 외국인에게 어떻게 들릴까 궁금했는데

대만친구에게 한글 공부 어때?? 라고 물어보니

일어랑 비슷해서 공부하기 쉽다고 하더라고 (이 대만친구는 일어공부 오래했음)

그래서 어떤 부분이 비슷한데? 라고 물으니까

이야기하는게 일본어 처럼 들린다고 하더라고

그래서 난 전혀 틀린데? 라고 답하니까

자기가 듣기에는 일어랑 한국어랑 같은 나라 언어처럼 들린다고 하더라고

그래서 대만인 다른 친구에게도 물어보니 굉장히 비슷하게 들린다고 말했어

외국인이 듣기에는 한국어랑 일어랑 비슷하게 들리나봐??

내가 볼때는 뭐하노?? = 아노 여보세요? = 소우데스요 할까? = 소우데스까? 머 이런식으로 뒤에 붙는말이 비슷해서

그런가??

외국사람이 중국어랑 대만어 들으면 비슷하게 들리는거랑 같은 위치인가봐??

음 좀 신기하네.. 일어랑 비슷하게 들린다니

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
26938	일본어랑 중국어 둘 다 할 수 있으면 간지 좀 나냐 [4]	니혼고&한위(121.133)	09.06.03	200	0
26934	따라오세요.. [2]	김또깡(203.247)	09.06.03	72	0
26932	JPT 시험에 대한 간단한 팁 [6]	일뽕(211.219)	09.06.03	445	0
26931	횽들 구어체에 대한건데 [3]	디트로이드(211.224)	09.06.03	75	0
26930	횽들 JPT시험 방식에 대해서 좀궁금한게있는데 [6]	얃얃(125.146)	09.06.03	150	0
26929	능시1급 . JPT900점 [19]	ㅁ(117.123)	09.06.03	510	0
26928	일본어 좀 짜증나는게.. [7]	ㅁ(117.123)	09.06.03	292	0
26927	늅뉴비 문법질문임다... [15]	불나방뉴비(123.109)	09.06.03	172	0
26923	좆뉴빈데 질문 [5]	씨끟(210.119)	09.06.03	72	0
26922	jlpt 2급 콕콕 찍어주마 문자 어휘 말야... [9]	ㅇㅇ(211.40)	09.06.03	312	0
26921	なんてかぞえるのかな [5]	미미짱(116.126)	09.06.03	138	0
26920	일본말로 감사하다는 표현이 어떤 게 있나요 [5]	44(211.253)	09.06.03	373	0
26919	今ご飯を食べている 가 미완결이면서 미래라는데.. [1]	미미짱(116.126)	09.06.03	94	0
26918	노보루 가 운동동사?	미미짱(116.126)	09.06.03	34	0
26917	후쿠오카에서 유학한 횽아들 있음? [6]	일뽕(211.219)	09.06.03	210	0
26916	수능 일본어 1개 틀릴정도면 jpt도전해볼만해? [6]	에널(218.145)	09.06.03	302	0
26914	일본인들은 글 쓸때 수동, 피동형을 즐겨 쓰냐? [1]	일드일드(122.100)	09.06.03	90	0
26913	jlpt 2급 따신 분들.. 제 글 좀 봐주세용 [1]	도라에몽(59.28)	09.06.02	192	0
26911	조혜련 박살일본어 이거 .. [8]	키스키퍼(211.108)	09.06.02	425	0
26905	일본어 공부를 아무리 빡시게 해도 [4]	ㄱㄷㅋ(218.48)	09.06.02	240	0
26904	필요할때만 불나방처럼 날아드는 개 좆뉴비새끼들아 [5]	ㅁㅇㅈ(114.48)	09.06.02	147	0
26900	횽아들..mixi초대메일좀... [2]	시즈짱	09.06.02	96	0
26899	jlpt 1급쳤거나 이번7월에치는분들 [9]	디디(115.137)	09.06.02	272	0
26895	일본어질문있어요 [11]	立敎大!!	09.06.01	205	0
26894	当たって砕けろ 질문 빨리좀 !! 급해 ~~~~~~~~~~~~` [4]	あ?????????(211.110)	09.06.01	161	0
26893	진짜급한건데 -_- 언어변경해서 일본어쓰기 [8]	마츠유(211.238)	09.06.01	136	0
26892	자명고....일어 중어 공부하시는분 도와줘요.. [4]	도와줘요ㅜ(59.30)	09.06.01	88	0
26891	생활 일본어 これミックスじゃん~ [12]	岡山(218.52)	09.06.01	286	0
26890	즐피티 질문.. [5]	흐미미(220.117)	09.06.01	97	0
26889	토르끼 봐라.	ㅁㄴ(117.123)	09.06.01	43	0
26888	여기 동영상에 나오는 애들 일본어 어느정도 수준이야? [26]	도민호핏자	09.06.01	406	0
26887	에쿠니가오리 소설 こうばしい日々	ㅇ(119.192)	09.06.01	91	0
26884	일본 대학이랑 학사교류되는 학교 있나? [1]	ㅁ(117.123)	09.06.01	102	0
26883	점심먹고 몽롱해서 일갤 왔는데.. [8]	HERMES(125.146)	09.06.01	176	0
26882	eju 총문제수가 어떻게 됩니콰?! [1]	양명고	09.06.01	120	0
26881	입문 하려고 하는데 그게 그거라고는 하지만 인강 질문좀 드릴게요 [3]	음훼훼	09.06.01	128	0
26880	일본대학원진학할려면 일본어어느정도해야함? [11]	1(222.237)	09.06.01	329	0
26879	우왕~2 [4]	夜露死苦(211.74)	09.06.01	87	0
26878	1급 청해문제집은 인제 거의 풀기 시작하는데. 2개정도 필요함? [3]	열공모드(125.248)	09.06.01	147	0
26872	mp3 하도 들었더니. 오른쪽 귀가 고장났음. [2]	ㄱㅂㅇㄷ	09.06.01	127	0
26871	일본으로 국제전화걸라는데 도움좀 [8]	마츠유(211.238)	09.06.01	130	0
26870	~날 ~일을 말할때 사용하는 "~日"에 대해서 궁금한데요 [2]	ㅇㅇ(211.38)	09.06.01	60	0
26869	혹시 coco 아시는 분 [4]	ㄱㄱ(121.138)	09.05.31	56	0
26868	매번 일어로 뭐 쓸때 고민이	토르끼	09.05.31	60	0
26867	우왕~ [4]	夜露死苦(211.74)	09.05.31	79	0
26866	逢って子가 뭐야?	123(59.27)	09.05.31	47	0
26865	뉴비인데 일본어 실력좀 [8]	우시로미야	09.05.31	177	0
26864	일본어 어케공부.. [4]	立敎大!!	09.05.31	164	0
26863	일본 디지털 tv 일어공부하기 좋네여 [3]	코카코라	09.05.31	144	0
26861	평상시 시대극 언어 쓰면 병진 취급 당하나여? [4]	코카코라	09.05.31	173	0