횽들 질문요...

천회장(59.7) 2009.05.28 10:22:11

조회 130 추천 0 댓글 4

프로그램을 만드는 것을 프로그램을 짜다 라고도 하잖아요.

이걸 일본어로 표현할 때,

\'츠쿠루\'나 \'아무\' 둘 다 사용해도 상관없나요?

아니면 둘 다 틀린 건가요?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	남녀 팬 반응이 극과 극으로 나뉘는 것 같은 스타는?	운영자	24/09/30	-	-
31139	간단한 동사 질문 좀 드릴게요. .ㅠㅠ [10]	12월39일(211.173)	09.11.01	694	0
31138	진짜 간단한 일본어 몇글자만 번역 부탁드려요ㅠㅠ [1]	일어가발목을(210.115)	09.11.01	53	0
31137	나는 JLPT 1급 350점대인데 말야 [3]	ㅇㅇ(114.207)	09.10.31	301	0
31136	jlpt 1급 한달 남았는데... [5]	이번엔!(211.243)	09.10.31	229	0
31135	조..좋은 일본음악 3번 [2]	요리도리	09.10.31	121	0
31133	일본어로 '된서리를 맞다' 라는 표현이 있나? [5]	ㅇㅇ(114.207)	09.10.31	164	0
31132	형들 번역좀 도와주셈 [9]	다구라쥬	09.10.31	150	0
31131	팔챙이:分かっている 아 덧글이 안써져 ㅅㅂ..	내가듣보잡	09.10.31	28	0
31126	혹시 JLPT 예전 시험 청해파일 구할만한데 있을까? [2]	ㅈㄴ(122.37)	09.10.31	130	0
31125	～でわ(は？）ない。이것과 ～じゃない이건 어떤차이죠 형들? [5]	nayuta	09.10.31	182	0
31124	형들 이게 무슨 뜻이야? [5]	ㄴㅁㄹ(222.109)	09.10.31	88	0
31123	瞳の中の迷宮(mp3) [2]	김토코(220.125)	09.10.31	112	0
31122	일본어 학원좀 추천해 주세요. [3]	popo(119.65)	09.10.31	264	0
31121	형들 이게 무슨 말이에요? [2]	흑흑(121.137)	09.10.31	60	0
31120	나쿠테와 나이데 말이에요 [5]	에베레스키안	09.10.31	363	0
31119	간단한 동사 질문 좀 드릴게요. 답변 부탁드립니다 [10]	보보보잉(211.173)	09.10.31	600	0
31117	이거 해석좀 해주세요... [7]	가사(121.139)	09.10.31	90	0
31116	형들, 자드노래에서 말야 [10]	ㅁㅇㄴㄹㅇㄴ(222.109)	09.10.30	80	0
31114	今日の日記 [4]	hibi	09.10.30	129	0
31113	엥?! 일큐팔사 다음권도 있어요?! 또 나와요?!?! [2]	모쿤(118.33)	09.10.30	106	0
31112	조...좋은 일본음악 2번 [2]	요리도리	09.10.30	131	0
31110	악 작년꺼 JLPT2급 어휘 풀어봤는데 [1]	내가듣보잡	09.10.30	174	0
31109	일본사는 형들 이런 일정으로 일본여행 갈 계획인데 어떰? [1]	ㅇㅇ(114.207)	09.10.30	88	0
31108	명지 일특으로 붙엇습니다 [3]	ㅁ(118.176)	09.10.30	190	0
31107	난 또 한동안 일갤 안들어올 듯'ㅅ'(링크 하나 추가) [3]	Bret Hart	09.10.30	155	0
31106	브렛 취직 못한거냐 [4]	어헐(203.243)	09.10.30	126	0
31104	망했다 jlpt 접수 까맣게 잊고있었다 -_-;;;; [5]	김토코(220.125)	09.10.30	172	0
31103	소케이 개새끼들이네요 0>-< [2]	헬파이어(58.227)	09.10.30	202	0
31102	개꿈->이 뭘까요? [6]	nene(133.9)	09.10.30	276	0
31101	일갤 90%는 오덕 아님? [5]	ㅂㅂ(116.43)	09.10.30	189	0
31099	JLPT 시험 신청을 못했는데요 [8]	Seasons	09.10.30	186	0
31098	웃긴 일본영상 하나 [1]	츄(115.138)	09.10.30	97	0
31097	브렛횽한테 질문 [7]	고대닉	09.10.30	102	0
31096	10/18일 jpt 본 횽들한테 질문...	고대닉	09.10.30	40	0
31095	라멘 좋아하는 횽들 있어?? [4]	후하	09.10.30	97	0
31094	일본인 펜팔친구는 어디서구하는거야? [6]	내가듣보잡	09.10.30	213	0
31093	형들 JLPT2급 12월 6일에 치는데 [3]	츠마리	09.10.29	147	0
31092	일본에서 알바 구해보신 분들!!! [15]	도와줘요(211.200)	09.10.29	221	0
31091	1800제 뒤로갈수록 어려워지는거야? [2]	아르파(124.0)	09.10.29	90	0
31090	이제 시험이 38일 남았는데 ㅠ 공부방법..질문.. [2]	박다리(211.245)	09.10.29	73	0
31089	이번에 일본가면 믹시 조난 할까요? [3]	코카코라	09.10.29	62	0
31088	횽들아 이거 뭐라고 읽음? [2]	도미넌스(121.151)	09.10.29	85	0
31087	일본고등학교에서염색.. [7]	立敎大!!	09.10.29	310	0
31086	횽들 내글에 메이지 메이지 하는데.. [1]	이야짱이야(118.45)	09.10.29	61	0
31084	일어사전은 카시오 [6]	ㅇㅇ(114.199)	09.10.29	218	0
31083	횽들てある　ている 잘나오는 일드나 애니 추천점 [2]	ㄹㅇㅁㄴ(210.110)	09.10.29	106	0
31082	우월한 일본어사전? [7]	후후딜리(203.223)	09.10.29	334	0
31081	안녕하세요 간단한 여행문장인데 , 일작 부탁드립니다. 꼭요^^;;;;; [8]	dkrdj(59.17)	09.10.29	85	0
31080	시바라마덜아 나 축하해도~ [3]	ZZ(59.104)	09.10.29	71	0
31078	만화는 발음이 성우니깐 정확하다고 치지만 [8]	우시로미야	09.10.29	217	0