원래 한글들어가서 일타쳤는데

포멧후 한글에서 일타가 안쳐지더라고요ㅠㅜ..

이거 그대로 부분부분 한자 넣어서 써주실 관대한 일갤횽 계시나요? ㅠㅜ


제가 보낸 메일은 문자가 깨졌군요 어쩔 수 없이 일본어로 써야겠습니다
보쿠가 오쿳타 메-루와  文字化け　し테시맛탄 데스네 시카타나쿠 니혼고데 카키마스

따님분 때문에 고생이 많으신가 봅니다

무스메산노 세이데 쿠로오가 오오인데쇼

고삼의 아들이 있는 저의 엄마도 힘드시겠죠?
코우산노 무스코가 이루 보쿠노 하하모 츠라인데쇼오네?

얼른 돈 많이 벌어서 효도 하고싶네요

하야쿠 카네 카세이데 오야코우코우시타인데스네

학교 모습과 여자친구나 가르쳐 달라고 하셨는데

갓코우노 요우스야 카노죠노 코토야 오시에테쿠렛테 이이마시타케도

한국의 대부분의 학교도 일본의 학교와 비슷합니다

칸코쿠노 호톤도노 갓코우와 니혼노 갓코우토 오나지데스

일본의 학교는 드라마나 영화등에서 밖에 보진못했지만 거의 비슷하다 생각합니다
니혼노 갓코우와 도라마토카 에이가 나도데 시카 미라레마센데시타가 호보 오나지다토 오모이마스

잔디운동장, 야구장, 수영장 등 이러한 시설이 있는 곳은 엄청 드물다는 것은 빼고요

시바이노 운도우죠우, 야큐우죠우 나도 콘나 시세트가 아루 토코로와 톳테모 메즈라시이노와 가이니시테데스네

현재 여자친구는 없어서 뭐라 말하기가 그렇네요

겐자이 카노죠와 이나이노데 난다토 이우노와 춏토..

여자친구가 생긴다면 바로 알려드릴게요 ^ ^!
카노죠가 데키타라 스구 오시라세시마스요 ^ ^

아 그리고 경주에 가고싶다 하셨는데 조만간 내한 계획있으세요?
아 소시네 굥주(가타카나)에 이키타잇에 이이마시타케토 이츠카 라이칸 케이카쿠 아리마쓰까?

틀린 곳 있으면 지적도 감사히 받겠습니다