그 시간에 영어 공부했으면 더 잘 나갈 수 도 있다고 문득 어젯밤에 생각해봄

아무래도 일어 구조가 우리나라랑 비슷해서 첨에 들어가는게 쉬웠는데

예)영어- 목적어 서술어 주어

예)국어,일어 - 주어  목적어 서술어

이건 잘 알지 못하니깐 틀릴 수 있음

나중에 문법이랑 복합동사 들어가니깐 깊이에 절망하고 있음

대표적인 동사 引く를 사전에서 찾아보면 37가지　上がる만해도 24가지

지금 생각나는 뜻만 引く는 당기다,활을 쏘다,밀다,이목을 끌다,조사하다,감기에 걸리다 ,피아노를 치다

上がる 오르다,진급하다,긴장하다,배터리가 달다

이런식으로 미묘한 뉘앙스 차이와 난독어,

이런 건 참아주겠는데,관용어 속담,복합동사,의성어 의태어 들어가면 단어가 너무 많은 듯

특히 다른 것도 그렇지만 의성어 의태어는 일일사전 보면서 뉘앙스 정확하게 알아야 할 듯

개인적으로 JLPT 1급 380 JPT 945 점 부터 이제 일본어 공부 준비할 단계가 된 것 같다고 생각함

일어쪽으로 프로를 목적으로 하는 사람이나 취미 아니면 골치아프게 일어 배우지말고 차라리 영어배웁시다/



일본어공부: 人波でごった返す